What is the translation of " POSTS REQUESTED " in Russian?

• должностей испрашиваемых
• должности испрашиваемые
• должностей испрошенных
• должности испрошенные

Examples of using Posts requested in English and their translations into Russian

Posts requested.
Испрашиваемые должности.

Detailed information on all the 92 posts requested is provided in annex IV.
Подробная информация по всем 92 испрашиваемым должностям приводится в приложении IV.

New posts requested in document A/61/891- 11 11.
Новые должности, испрошенные в документе A/ 61/ 891- 11 11.

The Committee recommends approval of the 11 new temporary posts requested for this section.
Комитет рекомендует утвердить 11 новых временных должностей, испрашиваемых для этой Секции.

New posts requested.
Новые испрашиваемые должности.

It was his delegation's understanding that none of the posts requested had been classified.
Как понимает российская делегация, ни одна из запрашиваемых должностей не классифицирована.

The posts requested under the regular budget include.
К должностям, испрошенным по регулярному бюджету, относятся.

Under the circumstances, the Committee recommends acceptance of the seven new posts requested for the Office of the Prosecutor.
По этой причине Комитет рекомендует удовлетворить просьбу относительно учреждения семи новых должностей, испрашиваемых для Канцелярии Обвинителя Трибунала.

Six new posts requested under administrative costs.
Шесть новых должностей, запрошенных по разделу административных расходов.

In this connection, the Committee was informed that out of 134 posts requested for 1998-1999 under this section, 98 are permanent.
В этой связи Комитет был информирован о том, что из 134 должностей, испрошенных на 1998- 1999 годы по данному разделу, 98 должностей являются постоянными.

All such posts requested by OIOS have been approved by the Assembly.
Учреждение всех таких должностей, испрошенных УСВН, было одобрено Ассамблеей.

The Committee recommends the establishment of four posts(one P-4 and three P-3) out of the eight additional posts requested for the Section.
Комитет рекомендует учредить четыре должности( одна- класса C- 4 и три- класса C- 3) из восьми дополнительных должностей, испрашиваемых для этой Секции.

Finally of the 56 new posts requested by the Secretary-General, a total of 35 had been approved.
Из 56 новых должностей, испрашиваемых Генеральным секретарем, было утверждено в общей сложности 35.

For 1999, the proposed budget was set at $80.6 million, incorporating 256 additional posts, including the 34 posts requested for 1998.
На 1999 год предлагаемый бюджет установлен в размере 80, 6 млн. долл. США, включая 256 дополнительных должностей, в том числе 34 должности, испрошенные на 1998 год.

Number of posts requested for 2004-2005 compared with authorized staffing.
Количество должностей, испрашиваемых на 2004- 2005 годы, в сопоставлении с утвержденным штатным расписанием на 2002- 2003 годы.

Subsequently, in approving the estimates for the biennial support budget for 2004-2005, the Executive Board approved all posts requested by UNFPA.
Впоследствии, при утверждении бюджетной сметы вспомогательных расходов на двухгодичный период 2004- 2005 годов, Исполнительный совет утвердил все должности, испрошенные ЮНФПА.

Additional posts requested by the Office of Internal Oversight Services in the current budget.
Число дополнительных должностей, испрашиваемых Управлением служб внутреннего надзора в рамках текущего бюджета.

The Commission noted with satisfaction that the General Assembly had approved the establishment of five additional international posts requested in the 2002-2003 budget.
Комиссия с удовлетворением отметила, что Генеральная Ассамблея утвердила создание пяти дополнительных международных должностей, испрошенных в бюджете на 2002- 2003 годы.

The overall increase of posts requested within this proposal has given rise to the need for additional office space.
Общее увеличение количества должностей, испрошенное в рамках настоящего проекта бюджета, диктует необходимость в дополнительных служебных помещениях.

The estimate of $6,853,400 provides for salaries and common staff costs for 26 continuing posts and the 27 new posts requested for the standing police capacity.
Ассигнования в размере 6 853 400 долл. США предназначены для выплаты окладов и покрытия общих расходов по персоналу в отношении 26 сохраняющихся должностей и 27 новых должностей, испрашиваемых для постоянного полицейского компонента.

Of the 104 posts requested for 1999, 27 were requested under the revised estimates for 1998 and would start from 1 January 1999.
Из 104 должностей, испрашиваемых на 1999 год, 27 должностей испрашивались по пересмотренной смете на 1998 год и будут финансироваться с 1 января 1999 года.

With respect to the proposed post requirements, the Advisory Committee noted that, following an internal assessment, the number of new posts requested for ITC had decreased from 19 to 12.
Что касается предлагаемых потребностей в должностях, то Консультативный комитет отмечает, что после проведения внутренней оценки количество новых должностей, испрашиваемых для ЦМТ, было уменьшено с 19 до 12.

The 56 new posts requested for the security force and security-related functions, represented a minimum, given the Organization's vulnerability.
С учетом уязвимости Организации 56 новых должностей, испрошенных для укрепления службы охраны и выполнения функций, связанных с обеспечением безопасности,-- это минимум.

During the consultations, the Coordinator had specified that the posts requested by the Secretary-General for the secretariat of the Advisory Committee had been approved.
Как сообщил Координатор на прошедших консультациях, должности, испрошенные Генеральным секретарем для секретариата Консультативного комитета, были утверждены.

The posts requested for the consolidated United Nations Appeals Tribunal and United Nations Dispute Tribunal Registry in New York should be reviewed accordingly.
Должности, испрашиваемые для объединенного секретариата Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций и Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, следует соответствующим образом пересмотреть.

MONUC required some stability in the staffing of its civilian component, and her delegation would have welcomed a recommendation by the Advisory Committee to establish the posts requested in the budget proposal.
МООНДРК нужна определенная стабильность штатного расписания ее гражданского компонента, и делегация выступающей приветствовала бы рекомендацию Консультативного комитета учредить должности, испрашиваемые в предложении по бюджету.

All additional posts requested for 2007 were approved in the budget, bringing the total number of international posts in the Commission to 188.
Все дополнительные должности, испрошенные на 2007 год, были утверждены в бюджете, и в результате общее количество должностей международных сотрудников в Комиссии составило 188 единиц.

In view of the foregoing, the Committee also recommended that the six temporary posts requested for the purpose of eliminating the backlog in the United Nations Treaty Series should be converted to established posts..
С учетом вышеизложенного Комитет рекомендовал также преобразовать шесть временных должностей, испрашиваемых для ликвидации отставания в работе над выпуском" United Nations Treaty Series", в штатные должности..

Three posts requested for MINURCAT(2 P-4 and 1 P-3) in addition to the current capacity, which includes one P-5, one P-4, one P-3 and one Field Service;
Три должности, испрашиваемые для МИНУРКАТ( 2 С4 и 1 С3) в дополнение к текущим кадровым ресурсам, включая одну должность С5, одну должность С4, одну должность С3 и одну должность категории полевой службы;

The Advisory Committee notes that three of the posts requested(1 P-5, 1 P-4 and 1 GS(OL)) are currently funded as general temporary assistance positions see para. 18 above.
Консультативный комитет отмечает, что три из испрашиваемых должностей[ 1 С5, 1 С4 и 1 ОО( ПР)] в настоящее время финансируются по линии временного персонала общего назначения см. пункт 18, выше.