What is the translation of " PROGRAMME-BASED " in Spanish?

• basado en programas
• programáticos
• basados en programas
• basada en programas
• basadas en programas
• sobre la base de programas

Examples of using Programme-based in English and their translations into Spanish

It is programme-based, rather than structure-based.
Está basado en programas, en lugar de estructuras.

Enable and promote research Conduct programme-based operational research.
Realizar investigaciones operativas con enfoque programático;

In 2005, 35 per cent of surveyed official development assistance(ODA) was programme-based.
En 2005, el 35% de la asistencia oficial para el desarrollo(AOD) examinada estaba basada en programas.

The partnership would involve responsive, programme-based support and strategic normative work.
La alianza implicaría una labor estratégica normativa y un apoyo atento basado en un programa.

Baseline: Programme-based budgeting piloted in Ministry of Finance and Economic Development.
Parámetro de referencia: puesta a prueba de la presupuestación por programas en el Ministerio de Finanzas y Desarrollo Económico.

T: At least 30% of LSG bodies accepted programme-based package.
Meta: aceptación del paquete basado en programas por al menos 30% de los órganos de autogobierno local.

Programme-based approaches, particularly general budget support, focus on strengthening the national systems.
Los enfoques programáticos, en particular el apoyo presupuestario en general, se centran en el fortalecimiento de los sistemas nacionales.

Number of UNCTs participating in programme-based approaches.
Número de equipos de las Naciones Unidas en los países que participan en enfoques basados en programas.

Spatial planning and programme-based connection of a Roma settlement with the surrounding settlements.
La ordenación de los asentamientos romaníes y su conexión con los asentamientos circundantes sobre la base de programas;

Transition from a department-based organizational structure to a programme-based one was announced.
Se anunció entonces la transición de una estructura organizativa basada en departamentos a una basada en programas.

UNDP will support programme-based approaches in key sectors, capitalizing on its comparative advantage as a neutral broker of partnerships.
El PNUD apoyará los enfoques basados en programas en sectores clave, aprovechando su ventaja comparativa como intermediario neutral de asociaciones.

They agreed on a target of providing two-thirds of all their aid via so-called“programme-based approaches” by 2010.
Acordaron el objetivo de, en 2010, proporcionar 2/3 de toda su ayuda a través de los llamados“planteamientos programáticos”.

Programme-based aid of a bilateral donor, for example, may not be coordinated with other donors or align with partner government priorities.
Por ejemplo, la ayuda basada en programas de un donante bilateral puede no estar coordinada con otros donantes ni alineada con las prioridades del Gobierno asociado.

However, UNDP Georgia emphasizes the necessity of strengthening its broader programme-based approach.
Sin embargo, la oficina del PNUD en Georgia hace hincapié en la necesidad de que se refuerce el enfoque basado en programas, más amplio.

Output indicator: Programme-based approach is developed and development partner funds are flowing through programme-based approach modalities.
Indicador de producto: Se ha desarrollado un enfoque basado en el programa y los asociados para el desarrollo aportan fondos por conducto de diversas modalidades de dicho enfoque.

UNFPA plans to prepare operational guidelines to facilitate the work of country offices on SWAps and programme-based approaches.
El UNFPA preparará directrices operacionales para facilitar la labor de las oficinas de los países sobre enfoques sectoriales y enfoques basados en los programas.

The new format is programme-based and results-oriented and specifies the objectives, targets and accomplishments of each substantive Agency programme.
El nuevo formato está basado en los programas y orientado hacia los resultados, y especifica los objetivos, fines y logros de cada programa sustantivo del Organismo.

At mid-1999, UNRWA was preparing its budget for the biennium 2000-2001 under its new format as a programme-based budget see addendum to the present report.
A mediados de 1999, el OOPS estaba preparando su presupuesto para el bienio 2000-2001 conforme a un nueva presentación como presupuesto por programas véase la adición al presente informe.

The quest for uniformity has been programme-based: the buildings serve the purpose of alternative out-of-school activities and are recognized as representative images of the educational institution.
La búsqueda de la unidad ha sido programática: los edificios responden al funcionamiento alternativo extraescolar, los edificios se reconocen como piezas representativas de la institución escolar.

None of the evaluations address the UNFPA contribution to the embedded partnerships, even in countries with programme-based or sector-wide approaches.
Ninguna de las evaluaciones examina la contribución del UNFPA a los asociados incorporados, ni siquiera en los países con enfoques basados en los programas o a nivel de todos los sectores.

By adopting a programme-based and forward-looking approach, UNRWA hoped to achieve full funding of its 2000-2001 budget and to move beyond the budget crises of recent years.
Al adoptar un método basado en programas y orientado hacia el futuro, el OOPS esperaba cumplir su objetivo de financiación completa del presupuesto para 2000-2001 y dejar atrás la crisis presupuestaria de los últimos años.

To help the United Nations troubleshoot on difficulties or misunderstandings which may arise in European Commission-United Nations relations on policy and programme-based issues;
Ayudar a las Naciones Unidas a resolver las dificultades o los malentendidos que pudieron surgir en las relaciones entre la Comisión Europea y las Naciones Unidas en cuestiones de políticas y programas;

In 2010, 55 United Nations country teams reported their participation in 154 programme-based approaches, primarily in the health, education and agricultural sectors.
En 2010, 55 equipos de las Naciones Unidas en los países informaron de su participación en 154 enfoques basados en programas, principalmente en los sectores de la salud, la educación y la agricultura.

In countries where systems are weak and we have fiduciary concerns about providing budget support, we channel aid through multi-donor trust funds, which incorporate the principles of programme-based approaches.
En los países donde los sistemas son deficientes y tenemos inquietudes de carácter fiduciario sobre la prestación de apoyo presupuestario, encauzamos la ayuda por conducto de los fondos fiduciarios de múltiples donantes, que incorporan los principios de los enfoques programáticos.

Education comprises a large share of programme-based aid, and in some countries, donors are pooling funding for education, working through national systems and sharing reporting structures.
La educación representa una parte grande de la asistencia basada en programas, y en algunos países los donantes mancomunan la financiación para la educación, trabajando a través de sistemas nacionales y compartiendo las estructuras de presentación de informes.

Indicators: Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women reviewed/advocated; programme-based approach; gender disaggregated data.
Indicadores: Examen y promoción de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer; planteamiento basado en los programas; datos desglosados por sexos.

The introduction of a programme-based budgetary classification for 2010-2011 was firstly outlined to Member States at the 88th Executive Council session(CE/88/4(b) and CE/88/5(a)) and subsequently elaborated at the 89th Executive Council session CE/89/5a.
La introducción de un presupuesto basado en programas para 2010-2011 se presentó por primera vez a los Estados Miembros en la 88ª reunión del Consejo Ejecutivo(CE/88/4 b) y CE/88/5 a y se desarrolló más a fondo posteriormente en la 89ª reunión del Consejo Ejecutivo CE/89/5 a.

United Nations country teams increasingly harmonize their technical and financial support with other partners through programme-based approaches, particularly at the sectoral level.
Los equipos de las Naciones Unidas en los países armonizan cada vez más su apoyo técnico y financiero con el apoyo que prestan otros asociados, y lo hacen mediante enfoques basados en programas, particularmente en el plano sectorial.

In line with its medium-term strategy, UNODC has been developing integrated, multi-component regional and thematic programmes, marking an evolution of its work from project-based assistance to a more flexible programme-based approach.
De conformidad con la estrategia de mediano plazo, la UNODC ha estado elaborando programas integrados, regionales y temáticos de componentes múltiples, lo cual marca un jalón en la evolución de su labor que ha pasado de la asistencia basada en proyectos a un enfoque más flexible basado en programas.

At the fifty-fourth session of the Commission, several speakers welcomed the move by UNODC away from a project-based to an integrated programme-based approach and expressed support for the development and implementation of regional and thematic programmes.
En el 54º período de sesiones de la Comisión, varios oradores acogieron con beneplácito que la UNODC hubiera dejado de aplicar un enfoque basado en proyectos y pasado a un enfoque basado en programas integrados, y expresaron apoyo a la elaboración y ejecución de programas regionales y temáticos.

How to use "programme-based" in an English sentence

Programme based budget Estimates for 2018.

Compehensive programme based on International Primary Curriculum.

which combine project and programme based aid.

Personal Fitness Programme based on your goals.

learning programme based on needs and ability.

The programme based Airport today of Vrajdebna.

You compose your programme based on your interests.

programme based and led by NZFS national training.

Education programme based on the British national curriculum.

LBT starts quality programme based on ISO requirements.

How to use "programáticos" in a Spanish sentence

Lectura de los documentos programáticos y organizativos del centro.

Los principios ideológicos y programáticos quedaron en segundo plano.

Así, esos discursos aparecen como puramente programáticos o retóricos.

-Suspensión de talleres extra programáticos y refuerzos educativos.

También nuevos talleres extra programáticos con idioma alemán.

Fundamentos teóricos y programáticos de la educación bilingüe intercultural.

Talleres Extra programáticos Le Beau Jour 2014.

Esperamos avanzar en acuerdos programáticos para 2019.

Propuestas sectoriales de los candidatos /Equipos programáticos en acción.

Se notificaron 63 errores programáticos hasta la fecha (30.