What is the translation of " SAME ENGINE " in Spanish?

• mismo motor

Examples of using Same engine in English and their translations into Spanish

It is powered by the same engine types as the A320.
Lleva los mismos motores que el A320.

Figure 7 shows a schematic section of the same engine.
En la figura 7 se muestra la sección esquemática de ese mismo motor.

It will have the same engines as the Smart ForTwo.
Dispondrá de los mismos motores que el Smart ForTwo.

I got the same car, same car, same engine.
Tengo el mismo auto. Igual, con el mismo motor.

These were the same engines offered in the Toyota 4Runner of the era.
Estos eran los mismos motores que se ofrecían en el Toyota 4Runner de la época.

Next year, Williams and Mercedes will have the same engines.
El próximo año, Williams y Mercedes tendrán los mismos motores.

The same engines were retained for the Whitley V, which incorporated a number of changes.
El Whitley Mk V operó con los mismos motores e incorporó nuevos cambios.

This should point to the roughly same engines for the airship construction.
Eso debería apuntar a aproximadamente los mismos motores para la construcción de dirigibles.

It was not possible to convert K3 to this hull form, so Campbell began work on a whole new boat, K4, re-using the same engine.
No fue posible reconvertir el K3 a esta forma de casco, por lo que Campbell comenzó a trabajar en un nuevo barco, el K4, reutilizando el mismo motor.

What I do have is the same engine as you but a much heavier truck, so I must have used more.
Lo que sí tengo es el mismo motor como usted pero un camión mucho más pesado, por lo que debe haber utilizado más.

As manufacturers increasingly pursue a strategy of identical parts or modular design, the same engine is being used in more and more regions of the world.
En la medida en que los fabricantes cada vez más persiguen una estrategia de piezas idénticas o proyecto modular, el mismo motor está siendo más usado en más y más regiones del mundo.

Variants of the VR-4 using the same engine and drivetrain were sold in Japan as the Eterna XX-4 liftback(1992) and Galant Sports GT liftback(1994-96) and the Evo 3 1994.
Se vendieron variantes del VR-4 con el mismo motor en Japón, como el Eterna XX-4(1992) y el Galant Sports GT entre 1994 y 1996.

After announcing the development of The Secret World, Funcom project director Jørgen Tharaldsen informed the press that the game uses the same engine as Age of Conan.
Después de anunciar el desarrollo de The Secret World, el director del proyecto de Funcom Jørgen Tharaldsen informó a la prensa que el juego utiliza el mismo motor, como Age of Conan.

Mobile and desktop versions have the same engine, so a player can change a device and continue to play from the same point.
Las versiones móviles y de escritorio tienen el mismo motor, por lo que un jugador puede cambiar un dispositivo y continuar jugando desde el mismo punto.

At that time, Ilyushin also finished a prototype of a heavier ground attack plane, the Il-8, using the same engine, and more closely derived from the Il-2.
En esa misma época, Ilyushin también finalizó el prototipo de un avión de ataque a tierra más pesado, el Il-8, que usaba el mismo motor, pero más claramente derivado del diseño del Il-2.

These aircraft used the same engine, Wright Cyclone R-1820-G5 as the Martin 139WAA's and Northrop 8A-2s used by the Argentine Army Aviation at the time.
Estos aviones usaban el mismo motor Wright R-1820-G5 Cyclone que los Martin 139WAA y Northrop 8A-2 usados por la Aviación del Ejército Argentino de la época.

The game features a new graphics engine, unlike previous PS3 games in the series that have been re-utilizing the same engine since Ryū ga Gotoku Kenzan!
El juego presenta un nuevo motor gráfico, a diferencia de los anteriores videojuegos de PlayStation 3 en la serie que han estado reutilizando el mismo motor desde Ryū ga Gotoku Kenzan!

The planned Grumman F8F Bearcat replacement used the same engine, but with empty weight reduced to 7,070 lb(3,210 kg) had excellent performance.
El Grumman F8F Bearcat planeado para reemplazar al Hellcat usaba el mimo motor, pero con un peso en vacío de 3210 kg y un rendimiento excelente.

This same engine was also used in the M3 half-tracks and, later, M8 Greyhound and M20 armoured cars the latter was a variant(lacking the gun turret) of the M8 Greyhound.
Este mismo motor también fue utilizado en la Semioruga M3 y, más tarde, en el M8 Greyhound y en el Vehículo Blindado M20 el último fue una variante(que carecen de la torreta) de la M8 Greyhound.

Developing a level editor takes a lot of time and it is more time and cost efficient to release multiple games using the same engine instead of developing a new engine and level editor for each game.
Desarrollar un editor de niveles toma mucho tiempo y es más eficiente lanzar múltiples juegos usando el mismo motor que desarrollar un nuevo motor y un editor de niveles para cada nuevo juego.

They are the same engine, the only difference between them being that the A20A2 has no emissions components, so it has a slightly higher power output.
En general son la misma mecánica, la única diferencia es que el A20A2 no lleva componentes para reducir las emisiones y por tanto, su potencia es ligeramente superior.

These machines can be supplied forming"Match Machining Cells" with DANOBAT VG vertical grinders as a complete solution for match machining and measuring the rotors and casings of the same engine.
Estas máquinas se pueden suministrar formando"Células de Mecanizado" con las rectificadoras DANOBAT VG para aportar una solución completa para el mecanizado y medición"match grinding" de rotores y carcasas del mismo motor.

They have exactly the same engine, they seat the same number of people and they have the same level of crash protection and safety.
Ellos tienen exactamente el mismo motor, que el asiento del mismo número de personas y tienen el mismo nivel de protección y de seguridad de choque.

At the conclusion of the F-107A's successful test program, the Tactical Air Command decided to hold a fly-off competition between the F-107A and the Republic F-105 which was designed to same mission requirements and used the same engine.
A la finalización del exitoso programa de pruebas del F-107, el Mando Aéreo Táctico decidió organizar una competición entre el F-107 y el Republic F-105, que había sido diseñado para cubrir los mismos requerimientos y usaba el mismo motor.

Although with the same engine, in 1928, the Model H18 had several design changes, especially in the 30s, when his tank underwent major changes.
Aunque con el mismo motor de 1928, el Modelo H18 siguió adelante, sufriendo varias modificaciones en su diseño, sobre todo en los años 30, cuando su depósito sufrió importantes cambios.

Progressively burning stages, Alex went through the PromoRacc 70cc category, the Mediterranean championship PreGP speed 125 and the Catalan championship that same engine, to debut in 2010 in the Championship of Spain of speed.
Quemando progresivamente etapas, Álex pasó por la categoría de 70cc del PromoRacc, el campeonato mediterráneo de velocidad de PreGP 125 y el campeonato Catalán de esa misma cilindrada, hasta debutar en el 2010 en el Campeonato de España de Velocidad.

The Sabre Mk.2 had the same engine, although after the first 20 aircraft were produced, the remainder of the production run was distinguished in having power-assisted controls and an"all-flying" tailplane.
El Sabre Mk.2 tenía el mismo motor, aunque después de que se produjeron los primeros 20 aviones, el resto de la carrera de producción se distinguió por tener controles asistidos por potencia y un plano de"vuelo completo.

As operational priorities shifted during its development phase, the original order for two XA-41 prototypes was cancelled, although the USAAF pressed for the completion of one prototype as an engine testbed for the R-4360 the same engine used by the Boeing B-50 Superfortress.
Estaba a 4,6 metros de el suelo cuando el avión estaba aparcado. Como las prioridades operativas cambiaron durante su fase de desarrollo, la orden original por dos prototipos de el XA-41 fue cancelada, aunque las USAAF presionaron para la consecución de un prototipo como bancada de motores para el R-4360 el mismo motor usado por el Boeing B-50 Superfortress.

The U.S. Army Air Corp's P-39 and Curtiss P-40, which used the same engine, had the same difficulty; the Lockheed P-38 Lightning used the same engines but incorporated exhaust-driven superchargers to achieve good altitude performance.
Los P-39 y los Curtiss P-40 del Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos, que usaban el mismo motor, tenían la misma dificultad; el Lockheed P-38 Lightning usaba el mismo motor, pero incorporaba compresores alimentados por el escape para conseguir buenas prestaciones de altitud.

The same engine has been in the car since the first test, so it has done more kilometres than was ever expected of it, and with our key targets for the weekend already achieved we opted to preserve it, so that we can be fully prepared our next running later this week.
Este mismo motor ha estado en el vehículo desde el primer test, por lo que ha hecho más kilómetros de los que podríamos haber esperado de él, y una vez alcanzados los objetivos clave para el fin de semana, optamos por preservarlo para estar completamente preparados para nuestra próxima carrera a finales de esta semana.