What is the translation of " SAME ENGINE " in German?

• gleichen Motor
• gleichen Engine
• gleiche Motor
• gleiche Engine

Examples of using Same engine in English and their translations into German

That same engine of science.
Der gleiche Motor der Wissenschaft.

Farming Simulator 17 for PC/ Windows utilizes the very same engine as the previous parts.
Landwirtschafts-Simulator 17 für PC/ Windows nutzt den gleichen Motor wie die vorherigen Teile.

Is this the same engine as in Gothic 3 or is it a new one?
Ist das nun dieselbe Engine, wie in Gothic3, oder doch eine neue?

Each team was given the same battery, the same engine, and the same controller.
Alle Teams erhielten die gleiche Batterie, den gleichen Motor und die gleiche Steuerung.

Uses the same engine as the stand-alone effect plugin.
Es kommt die gleiche Engine zum Einsatz wie in der Standalone-Version dieses Effekt-Plug-ins.

The result was the Jagtiger, a 75-ton vehicle that used the same engine and drive train as the King Tiger.
Das Ergebnis war die Jagtiger, ein 75-Tonnen-Fahrzeug, das den gleichen Motor und Antriebsstrang wie der King Tiger verwendet.

It is the same engine that assembles the Megane RS Trophy limited edition R.
Es ist der gleiche Motor, der Megane RS Trophy limited edition R montiert.

Accessory for squeezing tomatoes and jams, to be applied on the same engine of the meat grinders 12 and 22.
Zubehör zum Auspressen von Tomaten und Marmeladen, wird auf dem gleichen Motor angebracht wie der Fleischwolf Modell 12 und 22.

The same engine was also produced for the Norwegian Army Air Service aircraft.
Der gleiche Motor wurde auch für die Flugzeuge der Norwegischen Heeresfliegerkräfte hergestellt.

Nonetheless, it offers the same set of advanced email recovery features and is based on the same engine.
Dennoch, es bietet die gleiche Reihe von erweiterten E-Mail Recovery Merkmale und ist auf dem gleichen Motor basierend.

You're not hearing the same engine audio with a filter- it's all recorded separately.
Ihr hört nicht immer dasselbe Motorengeräusch mit einem Filter- alle Sounds wurden separat aufgenommen.

The RC 390 is almost ready for launch and it should come by next month and blow the enthusiasts away with the same engine of the Duke 390 but now, it has“clothes” on it.
Der RC 390 fast bereit ist, für den Start und es sollte bis zum nächsten Monat und blasen die Enthusiasten weg mit dem gleichen Motor des Herzogs kommen 390 aber jetzt, es hat"Kleidung" auf sie.

They often say it's the same engine maybe a different chassis, that's the only difference.
Viele sagen, es ist der gleiche Motor, vielleicht eine andere Karosse, aber das ist der einzige Unterschied.

According to Brenda Priddy and company, who spied the 1 Series convertible, upon release in the market, the public will be seeing the same engine options in the convertible as the coupe model.
Nach Brenda Priddy und Unternehmen, die bespitzelt die 1-Serie Cabrio, bei der Freigabe auf dem Markt, die Öffentlichkeit wird sich die gleichen Motoren in der Cabrio-Coupé als Modell.

The browser works on the same engine as Mozilla, but it has significant differences from the latter.
Der Browser arbeitet mit der gleichen Engine wie Mozilla, unterscheidet sich aber erheblich von letzterer.

This has many advantages: the technology is mature, and the same engine can run efficiently on either CNG or petrol.
Das hat viele Vorteile: Die Technologie ist ausgereift und ein und derselbe Motor kann somit verdichtetes Erdgas(CNG- Compressed Natural Gas) oder Benzin effizient verarbeiten.

Cubase AI has the same engine as Cubase 5 but has been modified to integrate more efficiently with the Motif.
Cubase AI basiert auf der gleichen Engine wie Cubase 5, wurde aber speziell auf die effiziente Integration des MOTIF angepasst.

In 2012 he presented the seventh, and last time generation GTI, which shares the same engine 2.0 TSI of the previous model, but it offered in two different versions.
In 2012 er stellte den siebten, und das letzte Mal Generation GTI, die Aktien der gleichen Motor 2.0 TSI des Vorgängermodells, aber es bot in zwei verschiedenen Versionen.

The Edge uses the same engine as the Direkt Hex, which means that if you have a Direkt you can exchange the MotorBolts.
Die Kante verwendet die gleiche Engine wie der Direkt-Hex, was bedeutet, dass wenn Sie eine Direkt haben Sie die MotorBolts austauschen können.

Since it is unlikely that another Fallout sequel will run on the same engine, we will continue to keep this jewel in the testing method process.
Da es unwahrscheinlich ist, dass der nächste Fallout-Teil auf der gleichen Engine laufen wird, behalten wir dieses Juwel auch weiterhin in der Testmethodik.

It isby the way the same engine installed in the Gremo 1050H harvester, but there with 220 HP. The engine in the 1350VT is limited to 1700 revs.
Es handelt sich nebenbei gesagt um denselben Motor wie im Harvester 1050H, wo der 220 PS Motor des 1350VT zum Zwecke der Kraftstoffersparnis auf 1700 Upm.

This weight required a very powerful engine so the aircraft was fitted with the same engine that powered the Hellcat and the Vought Corsair- the Pratt and Whitney R2800.
Dieses Gewicht erforderte ein sehr starkes Triebwerk, sodass das Flugzeug mit dem gleichen Triebwerk ausgestattet war, das die Hellcat und Vought Corsair angetrieben hat- die Pratt und Whitney R2800.

As both games use the same engine start preliminary work on the modification seems to be justified and to some extent it makes sense.
Da beide Spiele verwenden den gleichen Motor starten Vorarbeiten zur Änderung scheint begründen und zu einem gewissen Grad ist es sinnvoll.

The Volkswagen Concept Sport XL rides almost the same engine as the Ducati 1199 Superleggera, with a few minor modifications.
Der Volkswagen-Konzept Sport XL reitet fast den gleichen Motor wie der Ducati 1199 Superleggera, mit ein paar kleinen Änderungen.

Built on the same engine in Firefox 3.6 and available(at least initially) in 15 languages Fennec will initially be available only on phones that have the Nokia N900 Maemo Linux 5 as system….
Basierend auf der gleichen Engine wie Firefox 3.6 und verfügbar(zumindest anfangs) in 15 Sprachen Fennec zunächst erhältlich sein wird auf dem Handy nur für das Nokia N900 hat, dass Maemo Linux 5 als….

Since it is likely that another Fallout will be created on the same engine, we will continue to keep this jewel in the test methodology for the time being.
Da anzunehmen ist, dass eine Fortsetzung von Fallout auf derselben Engine laufen wird, werden wir dieses Juwel weiterhin in der Testmethodik behalten.

Transmission 6 speeds and use the same engine as the RCZ R, the 1.6 THP de 270 CV, Combined with an electric plug system that would provide 115 CV extra.
Übertragung 6 Geschwindigkeiten und den gleichen Motor wie der RCZ R, die 1.6 THP de 270 CV, Kombiniert mit einem elektrischen Stecker-System, das bieten würde 115 CV Extra.

All Reber meat mincers can be mounted on the same engine, tomato squeezers(for tomato purees and jams) or a grater to grate cheese and bread.
Alle Reber Fleischwölfe können, auf den gleichen Motor, eine Tomatenpresse(für Tomatenpassiertes und Marmeladen) oder eine Reibe um Brot oder Käse zu reiben.

In 1926 and 1927, Lexington offered the Model 6-50, a with same engine and wheelbase of the Concord, in 4 passenger roadster or landaulet, and a 5 passenger phaeton, sedan, or landau sedan.
Gab es das"Model 6-50" mit dem gleichen Motor und Radstand wie der Concord als 4-sitzigen Roadster, 4-sitziges Landaulet, 5-sitzigen Phaeton oder Limousine.

All Meat grinder Reber can be mounted on the same engine, a squeezer(for tomato sauce and jam), a press for pasta or a cheese grater for grating bread, cheese, dried fruit, etc.
Alle Fleischwolf Reber können auf dem gleichen Motor, ein Quetscher(für Tomatensauce und Marmelade), eine Presse für Pasta oder einer Käsereibe(zum Reiben von Brot, Käse, Trockenfrüchte, etc.) montiert werden.