What is the translation of " SAME ENGINE " in Portuguese?

• mesmo motor
• mesmo mecanismo

Examples of using Same engine in English and their translations into Portuguese

It is powered by the same engine types as the A320.
É motorizado com os mesmos motores do A320.

The same engine can be found in the JDM Integra Type R DC5.
O mesmo mecanismo pode ser encontrado no JDM Integra Type R DC5.

Looks better than titles such as Cabal II and Asta, both using the same engine.
Parece melhor do que títulos como Cabal II e ele, ambas utilizando o mesmo motor.

This is the same engine as in the SMP F4 Championship.
Este é o mesmo motor que o campeonato de F4 SMP usa.

A racing version was also made the 12 HP 1901 Corsa which incorporated the same engine.
A versão de corrida também foi feita a 12 HP Corsa 1901 que incorporou o mesmo motor.

It is the same engine that assembles the Megane RS Trophy limited edition R.
É o mesmo motor que monta o Megane RS Trophy edição limitada R.

Early U.S. versions of the car had the same engine, but slightly less power with only.
Algumas versões estado-unidenses do carro possuíam o mesmo motor, mas com potência de 385 HP.

It was offered in an automatic transmission only and was fitted with the same engine as the LX.
Foi oferecido apenas em uma transmissão automática e foi equipado com o mesmo motor que o LX.

This van used the same engine as the last F8 made before the war.
Essa van utilizava o mesmo motor do último modelo do F8 produzido antes da Segunda Grande Guerra.

They have evolved to outrun Caterham, and are already near Sauber, Riding the same engine Ferrari they.
Eles evoluíram para fugir Caterham, e já estão perto Sauber, Montando o mesmo motor Ferrari que.

We all run the same engine under our hoods, though we may be painted different colors;
Todos rodamos o mesmo motor sob o capô, mas gostamos que sejam pintados com cores diferentes;

The remake featured improved graphics, but was based on the same engine as the previous mods, Source.
O remake apresentou gráficos melhorados, mas que também foi baseado no mesmo motor de jogo que os mods anteriores, o Source.

It was based around the same engine as a Japanese Ultraman game based on the original series.
Foi baseado no mesmo motor de jogo que um jogo japonês de Ultraman baseado na série original.

Unlike the Rotodyne, the rotor and helices of the X3 are continuously connected to the same engine during flight.
Ao contrário do Rotodyne, o rotor e hélices do X-3 estão ligados ao mesmo motor de forma contínua durante o voo.

But that very same engine can also produce a lot of harmful gas and other toxic pollutants.
Mas esse mesmo motor também pode produzir uma grande quantidade de gases nocivos e de outros poluentes tóxicos.

These modern hydraulic truck cranes are usually single-engine machines, with the same engine powering the undercarriage and the crane.
Esses guindastes hidráulicos modernos geralmente são máquinas monomotoras, com o mesmo motor acionando o trem de pouso e o guindaste.

The browser works on the same engine as Mozilla, but it has significant differences from the latter.
O navegador funciona no mesmo motor que o Mozilla, mas tem diferenças significativas em relação ao último.

But she does all this because the formula of Nature software to organize the matter in systems, while driving that matter, always repeats this same engine.
Mas ela faz tudo isso porque a fórmula software da Natureza para organizar a matéria em sistemas, quando dirige essa matéria, repete sempre este mesmo mecanismo.

It's the same engine they put in the Volkswagen Phaeton which I have already driven at 200 miles an hour.
É o mesmo motor que eles colocaram na Volkswagen Phaetonque eu já tenha conduzido a 200 quilômetros por hora.

The restores are driven with Veeam Explorer for Microsoft Exchange, which is the same engine used for on-premises Exchange backups and is shown below.
As restaurações são engendradas com o Veeam Explorer para Microsoft Exchange, que é o mesmo mecanismo usado para backups do Exchange local e é mostrado abaixo.

The Edge uses the same engine as the Direkt Hex, which means that if you have a Direkt you can exchange the MotorBolts.
O Edge usa o mesmo motor como o Direkt Hex, que significa que se você tem um Direkt pode trocar o MotorBolts.

Referred to as the 747 Advanced prior to its launch, the 747-8 uses the same engine and cockpit technology as the 787, hence the use of the"8.
Referido inicialmente como 747 Advanced(antes do lançamento), o 747-8 usa os mesmos motores e a mesma tecnologia de cockpit que o 787, daí a referência ao número"8.

The game uses the same engine as its predecessors and features 3D models over pre-rendered backgrounds with fixed camera angles.
O jogo usa o mesmo motor que seus antecessores e apresenta modelos 3D sobre fundos pré-renderizados com ângulos de câmera fixa.

In 2012 he presented the seventh, and last time generation GTI, which shares the same engine 2.0 TSI of the previous model, but it offered in two different versions.
Em 2012 ele apresentou o sétimo, e GTI geração última vez, que compartilha o mesmo motor 2.0 TSI do modelo anterior, mas oferecido em duas versões diferentes.

Built on the same engine as Firefox 3.6 will initially be available on Nokia N900 and N810 both have Linux Maemo 5 operating system.
Construído sobre o mesmo motor que o Firefox 3.6 estará disponível primeiro no Nokia N900 e N810 ambos têm 5 como sistema operacional Maemo Linux.

Currently, Fortnite is distributed as three different game modes, using the same engine and has similar graphics, art assets, and game mechanics.
Atualmente, Fortnite é distribuído em dois modos de jogo diferentes, embora cada modo utilize o mesmo mecanismo e tenha os mesmos gráficos, recursos de arte e mecânicas de jogabilidade.

Nucleus is built on the same engine as ours, like exactly the same, and their Weissman score was 2.89, same as ours.
O Nucleus é feito do mesmo mecanismo que o nosso. Exactamente o mesmo. A sua Pontuação Weissman foi de 2.89, o mesmo que a nossa.

Well almost, since that they still have the NHL and NHLPA license, well there's a few added videos that explain also why the game was on a CD while the first INSTALLMENT had the same engine(but reworked since) and the same presentation is no longer a diskette game….
Eu finalmente quase, Desde que eles ainda têm a licença da NHL e NHLPA de serra, Bem, há alguns vídeos adicionados que explicam também por que o jogo é processado no CD enquanto a primeira parcela tinha a mesma engrenagem(Mas reformulado desde) e a mesma apresentação não é mais um jogo disquete….

Transmission 6 speeds and use the same engine as the RCZ R, the 1.6 THP de 270 CV, Combined with an electric plug system that would provide 115 CV extra.
Transmissão 6 velocidades e usa o mesmo motor do RCZ R, o 1.6 THP de 270 CV, Combinado com um sistema de plugue elétrico que proporcionaria 115 CV extras.

It simply defies explanation that the same engine, at the same location, but installed in two different machines, is allowed to produce different levels of emissions.
Ultrapassa a compreensão humana o facto de ao mesmo motor, no mesmo local, mas equipando duas máquinas diferentes, ser permitido produzir diferentes níveis de emissões.