What is the translation of " SAME ENGINE " in Romanian?

• același motor
• acelasi motor
• aceluiaşi motor

Examples of using Same engine in English and their translations into Romanian

Same engine.
Acelaşi motor.

Pistons in the same engine.
Pistoane în acelasi motor.

Same engine, four-barrel carb.
Acelaşi motor, carburator cu 4 camere.

Same house, same engine company.
Aceeași casă, compania același motor.

Same engine as you get in a Mini Cooper.
Acelasi motor ca te în un Mini Cooper.

This bike has the same engine foresigh 250 sling.
Aceasta bicicleta are acelasi motor foresigh 250 sling.

I got the same car, same car, same engine.
Am aceeaşi maşină. Aceeaşi maşină, acelaşi motor.

It's the same engine Even ordered.
Este același motor pe care l-a comandat Even.

Well, it isn't, mate.~ I mean, it's got the same engine.
Ei bine, nu este, amice.~ Vreau să spun, că are acelasi motor.

If you use the same engine, the speed can be increased by 15%.
Dacă utilizaţi acelaşi motor, viteza poate fi mărită cu 15%.

Nope, not even close, but I'm hoping it's the same engine in a different chassis.
Nu, deloc, dar sper că este acelaşi motor într-un şasiu diferit.

The same engine becomes your default one and your home page is switched to home.tb. ask.
Acelasi motor devine implicit una şi pagina de pornire este trecut la home.tb. ask.

The weird thing is, it's got exactly the same engine as the Mini, the Mini Cooper.
Ciudat e că, deşi are acelaşi motor ca şi un Mini.

It has almost the same interior with the S-Class and the same engine.
Are aproape același interior ca S-Class și același motor.

Then that's the Meteor- the same engine but the land-based version.
Apoi, faptul că este Meteor- aceeaşi motor, ci versiunea terestru.

First to sell a car with supercharging and turbocharging on the same engine.
Primii care au vândut o maşină cu supra-alimentare şi turbina pe acelaşi motor.

A weaker 90 HP version of the same engine propels the A 160 CDI.
O versiune mai slabă de 90 CP a aceluiaşi motor propulsează A 160 CDI.

The G 500 4×4², presented at the Geneva Motor Show, was equipped with the very same engine.
G500 4×4², prezentat la Salonul Auto de la Geneva, a fost echipat cu același motor.

The car is equipped with the same engine that was to be found on the Dacia range for 25 years.
Vehiculul este echipat cu acelaşi motor care figurează în gama Dacia de 25 de ani.

The following three cranes are similar to each other and are made on the same engine, which is convenient.
Următoarele trei macarale sunt similare între ele și sunt realizate pe același motor, ceea ce este convenabil.

The same engine is also used in the 420i, where it delivers 181bhp and 199lb ft.
Acelasi motor este utilizat, de asemenea, în 420i, în cazul în care acesta oferă 181bhp şi 199lb ft.

AVG AntiVirus Free AVG and Avast are run by the same company, and they both use the same engine.
AVG Free AVG(vezi recenziile utilizatorilor) și Avast sunt gestionate de aceeași companie și utilizează același motor.

The game is made on the same engine that Rayman Origins, deserve a lot of awards and prizes.
Jocul se face pe același motor care Origins Rayman, merită o mulțime de premii și premii.

Disc clutch excellent copper compound MiniCooper 1,600 R56 R59 Peugeot RCZ and similar vehicles with the same engine psa.
Ambreiaj disc excelent compus din cupru MiniCooper 1600 R56 R59 Peugeot RCZ si vehicule similare cu același motor CEP.

It has the same engine as before, a 6 litre twin turbo W12, but now it produces 621 horsepower.
Are acelaşi motor ca şi înainte, un Twin Turbo W12 de 6 litri, dar care acum produce 621 cai-putere.

Amazing Graphics- Estranged is built on the same engine Half-Life 2 runs, with some additional features.
Grafică impresionantă- Estranged este construit pe același motor pe care rulează și Half-Life 2, cu câteva caracteristici adiționale.

Why is the top speed of the MINI Cabrio different to that of the MINI, even though both variants have basically the same engine?
De ce este viteza maximă a MINI Cabrio diferită de cea a MINI, chiar dacă ambele variante au în esenţă acelaşi motor?

The browser works on the same engine as Mozilla, but it has significant differences from the latter.
Browserul funcționează pe același motor ca Mozilla, dar are diferențe semnificative față de cel din urmă.

A sportier variant called the 360 GLT was also introduced at the same time, powered by a fuel-injected version of the same engine.
Simultan, a fost prezentată şi o versiune mai sportivă, denumită 360 GLT, propulsată de varianta cu injecţie de combustibil a aceluiaşi motor.

What I do have is the same engine as you but a much heavier truck, so I must have used more.
Ceea ce fac este să aibă același motor ca tine dar un camion mult mai greu, așa că trebuie să fi folosit mai mult.