What is the translation of " SAME FREQUENCY " in Spanish?

• misma frecuencia
• misma onda
• misma periodicidad

Examples of using Same frequency in English and their translations into Spanish

Same frequency with little or no change, until now.
La misma frecuencia con poco o ningún cambio, hasta ahora.

The meter is read and billed with the same frequency as before.
El contador se lee y factura con la misma regularidad de siempre.

The same frequency that makes us feel accepted as we are.
La misma onda que nos hace sentir aceptados tal y como somos.

Can you also put stuck 707 on same frequency so I can monitor?
¿Puede poner el 707 en la misma frecuencia para seguir informado?

On the same frequency work, some Russian companies.
En estas mismas frecuencias funcionan algunas de las empresas rusas.

I need you to send my ID code back on the exact same frequency.
Necesito enviar mi código de Identificación exactamente en la misma frecuencia.

I think it's because we are on the same frequency- the same frequency as magis.
Creo que es porque estamos en la misma onda-la onda del mismo magis.

The exceptionally long-range reception means that the receiver may be tuned to more than one transmitter(transmitting at same frequency) at the same time.
La recepción de largo alcance excepcional, significa que el receptor puede estar sintonizado a más de un transmisor(transmitiendo a la misma frecuencia) al mismo tiempo.

I would have naively expected to see roughly same frequency of occurrence for all digits from 1 to 9.
Yo hubiera esperado ingenuamente para ver más o menos la misma frecuencia de ocurrencia para todos los dígitos de 1 a 9.

An AM signal received while listening in one of the SSB modes will produce a steady tone(carrier) in addition to the intelligence, unless the SSB receiver tuned to exactly the same frequency by the CLARIFIER control.
Una señal de AM recibida mientras se escucha en uno de los modos SSB producirá un tono firme(portadora) además de la voz, a no ser que el receptor de SSB esté sintonizado en exactamente la misma frecuencia mediante el control CLARIFIER.

The Electrical malfunction due to devices using same frequency such as Medical equipment, Microwaves or wireless LAN devices, the connection will be disconnected.
Si se produce un fallo eléctrico debido a aparatos que utilizan la misma frecuencia, como equipos médicos, microondas o dispositivos LAN inalámbricos, se interrumpirá la conexión.

In 1985 the United States Information Agency, of which Voice of America was a part, had begun transmitting Radio Martí on the same frequency on which Voice of America was transmitted.
En 1985, la Agencia de Informaciones de los Estados Unidos, de cuya estructura es parte la"Voz de América", inició las transmisiones de"Radio Martí" en las mismas frecuencias que utilizaba para transmitir la"Voz de América.

A meeting of the network's focal points is held with the same frequency, with a view to sharing the progress made by each member country in the field of genocide prevention.
Con las misma periodicidad se realiza una reunión de los puntos focales de la red, a fin de compartir los avances de cada país miembro va logrando en materia de prevención del genocidio.

Dr. Clark states that pollutants, parasites or bacteria"reveal themselves" by a measurable resonance response to"their own" specific frequency and can be weakened by fine electrical stimulation with a so-called Zapper in this same frequency.
Según la doctora Clark, las toxinas, bacterias, virus y hongos"se revelan" mediante una respuesta de resonancia a una frecuencia específica"propia" y pueden debilitarse con una estimulación eléctrica suave con el mencionado Zapper en esta misma frecuencia.

Cleaning Do not spray cleaners directly to the control while cleaning the Hood. The cooker hood should be cleaned regularly(at least with the same frequency with which you carry out maintenance of the fat filters) internally and externally.
La campana debe ser limpiada con frecuencia tanto externamente como internamente con la misma frecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtros de grasa.

For this they must go to the same frequency, have vibrated in the same direction and have to be emitted at the same time or, at least, not yet emitted at the same time, the point where we want to measure arrive at the same time.
Para ello han de ir a la misma frecuencia, han vibrar en la misma dirección y han de emitirse a la vez o, que al menos, aun no emitiéndose a la vez, el punto donde queremos medir lleguen al mismo tiempo.

Channels 9 to 16 are programmed with the same radio frequencies as the ones from 1 to 8(e.g. channel 9 has the same frequency as channel 1), with the addition however of the tone CTCSS Nr.
Los canales del 9 al& 24;6 están programados con la misma frecuencia que los anteriores(p.e. el canal 9 tiene la misma frecuencia que el canal 1), con la adicción, sin embargo, del subtono CTCSS Nº 16.

In acoustics it is an effect that starts one way and then increases very light, here the sound begins with a small sound pressure level sound pressure between the high and low sound pressure level level keeping the imposed rule in this during always have the same frequency.
En acústica es un efecto que se inicia con una forma muy ligera y luego aumenta, aquí el sonido comienza con una pequeña nivel de presión sonora entre nivel de presión sonora haute alto y el nivel de presión sonora bajo manteniendo la regla impuesta en este curso de tener siempre la misma frecuencia.

If devices such as micro-wave oven,& 127; wireless network card or bluetooth device, or any other devices that use the same frequency(2.4GHz) are used near the system, snatchy sound may be heard due to interference.
Dispositivos tales como hornos microondas, tarjetas de red inalámbrica o dispositivos Bluetooth, o cualquier otro que utilice la misma frecuencia(2.4GHz), puede escucharse un sonido intermitente debido a interferencias.

Works with all PocketWizard radios on the same frequency including PocketWizard OEM Partner products like Sekonic meters and Profoto, Bowens, Calumet, Dynalite, Lumedyne, Norman and Photogenic fl ash packs for standard triggering, HyperSync and Rear Curtain Sync.
Funciona con todas las radios PocketWizard en la misma frecuencia, incluso los productos de socio de fabricante de equipos originales PocketWizard como medidores Sekonic y paquetes de fl ash Profoto, Bowens, Calumet, Dynalite, Lumedyne, Norman y Photogenic para activación estándar, HyperSync y Rear Curtain Sync.

The key change is an extension of the accreditation period from three to five years while maintaining the same frequency for surveillance assessments and reducing the number of performance assessments required of a DOE.
El principal cambio es una ampliación del período de acreditación de tres a cinco años, manteniendo invariable la frecuencia de las evaluaciones de vigilancia y reduciendo el número de evaluaciones del desempeño que se exigen a las EOD.

The 10 APs were broadcasting on the same frequency band, so every AP was awaiting its turn to"talk", making really complicated to send even one packet, including beacon packets, used for advertise amongst client devices so these can get connected to the AP.
Lo que estaba ocurriendo era que todos los APs disponibles(10) estaban emitiendo en la misma frecuencia, por lo que cada AP esperaba su turno para emitir, haciendo realmente complicado emitir aunque solo fuese un paquete, incluidos los paquetes baliza necesarios para anunciarse y que los dispositivos cliente puedan conectarse a ellos.

When you have controlled the bass or treble of the sound using the Equalizer or DSP function of the Center Unit, and when you amplify the same frequency as that controlled by the Amplifier Control, the sound may be distorted due to an input overflow.
Cuando haya controlado los graves o agudos del sonido utilizando el ecualizador o la función DSP de la unidad central, y cuando amplifique la misma frecuencia que la controlada por el control del amplificador, el sonido puede estar distorsionado debido a un desbordamiento de entrada.

The principle of the hammer understood in the sense of the term Celtic, is one that begins in a major way and then decreases, sound begins with a great sound pressure level between sound pressure level high and sound pressure level low by keeping the rule imposed in this course to always have the same frequency.
El principio del martillo oyó en el sentido de la palabra celta, es uno que comienza una disminución significativa y luego, aquí el sonido comienza con un gran nivel de presión sonora entre el nivel de presión sonora alto y el nivel de presión sonora baja, manteniendo la regla impuesta en este curso de tener siempre la misma frecuencia.

Regional sea-ice conditions over the past 30 years in this case have changed to the extent that given locations are no longer experiencing the same frequency of‘optimal' ice conditions(from a penguin perspective) and major ecological change is resulting.
Las condiciones regionales del hielo marino en los últimos 30 años en este caso han cambiado a tal punto que ciertos lugares ya no experimentan la misma frecuencia de condición“óptima” del hielo(desde la perspectiva de los pingüinos) y están ocurriendo importantes cambios ecológicos.

Because Bluetooth devices and wireless LAN(IEEE802.11b/g) use the same frequency(2.4 GHz frequency), microwave interference may occur, resulting in reduced communication speed, noise, or invalid connection if the unit is used near a wireless LAN device.
Dado que los dispositivos Bluetooth y las LAN inalámbricas(IEEE802.11b/g) utilizan la misma frecuencia(2,4 GHz), es posible que se produzcan interferencias de microondas, lo que provoca una reducción en la velocidad de comunicación, ruido o la imposibilidad de conexión si utiliza la unidad cerca de un dispositivo de LAN inalámbrica.

Note that those interim adjustments are not designed to maintain purchasing power of salaries, or their values in terms of convertible currency; rather, the procedure is intended to ensure that United Nations salary scales are adjusted with the same frequency as that of the majority of comparator employers.
Obsérvese que esos ajustes intermedios no tienen por objeto mantener el poder adquisitivo de los sueldos, ni su valor en moneda convertible; el procedimiento de ajuste provisional tiene la finalidad de asegurar que las escalas de sueldos de las Naciones Unidas se ajusten con la misma frecuencia que las de la mayoría de los empleadores utilizados en la comparación.

If, for example, two waves are traveling in opposite directions and have the same frequency, wavelength and amplitude(size), and are in phase(meaning the crest of one wave identically meets the crest of the other wave), the resultant wave has the same frequency and wavelength, but the amplitude doubles as does the intensity.
Si, por ejemplo, dos ondas viajan en direcciones opuestas y tienen la misma frecuencia, longitud de onda y amplitud(tamaño), y están en fase(lo que significa que la cresta de una onda encuentra exactamente la cresta de la otra onda), la onda resultante tendrá la misma frecuencia y longitud de onda, pero el doble de amplitud y de intensidad.

Because satellites have a limited number of frequencies to use, the ability to re-use a frequency for different geographical locations(without different data interfering with each other at the receiver) allows for more local channels to be carried, since the same frequency can be used in several regions.
Debido a que los satélites tienen un número limitado de frecuencias a utilizar, la capacidad de volver a utilizar una frecuencia para diferentes ubicaciones geográficas(sin datos diferentes interfiriéndose entre sí en el receptor) permite más canales locales a portar, ya que la misma frecuencia puede ser utilizada en varias regiones.

How to use "same frequency" in an English sentence

Two sinusoids with same frequency added.

neously use the same frequency channel.

The same frequency for photo/letter updates.

Indiba sends the same frequency through.

Both have the same frequency response.

are using the same frequency band.

They use the same frequency and plug.

It uses the same frequency for up.

The exact same frequency specificity is important.

With the same frequency flights from St.

How to use "misma periodicidad, misma frecuencia" in a Spanish sentence

Estos deben cambiarse con la misma periodicidad que los cepillos manuales.

Los sonidos con la misma frecuencia resuenan.

ante el Servicio de AdministraciónTributaria con la misma periodicidad que las declaraciones.

a esta estructura de flujos de caja idénticos con la misma periodicidad la conocemos como anualidades.

Limpieza de filtros de aire, con la misma periodicidad que la indicada en el punto No.

Se cambiarán con la misma periodicidad las toallas, servilletas, manteles y demás lencería.

Idéntica obligación y con la misma periodicidad deberá cumplir durante los siguientes veinticuatro meses.

Las noticias no se actualizan con la misma periodicidad en todos los activos Capital.

Trata de enviar las newsletter siempre con la misma periodicidad y a la misma hora.

Ambas componentes vibran con una misma frecuencia característica.