What is the translation of " SAME FREQUENCY " in German?

• gleichen Frequenz
• derselben Frequenz
• gleichen Häufigkeit
• gleiche Frequenz
• dieselbe Frequenz
• gleicher Frequenz

Examples of using Same frequency in English and their translations into German

Another R/C model using same frequency.
Ein anderes RC-Modell fährt auf der gleichen Frequenz.

Interfering signals on the same frequency can make you lose control over your model.
Störsignale auf gleicher Frequenz können bewirken, dass Sie die.

Units which operate on the same frequency.
Überwachungsgeräten, die im gleichen Frequenzbereich arbeiten.

Interfering signals on the same frequency can result in you losing control of.
Störsignale auf gleicher Frequenz können bewirken, dass Sie die.

Adjust transmitter and receiver to same frequency.
Sender und Empfänger auf die gleiche Frequenz einstellen.

The WI-FI router is the same frequency as the microwave oven.
Der Wi-Fi-Router hat dieselbe Frequenz wie die Mikrowellen.

Make sure that transmitter and receiver are on the same frequency.
Stellen Sie sicher, dass Sender und Empfänger auf derselben Frequenz arbeiten.

All the lines have the same frequency of trains passing by.
Alle Linien haben die gleiche Anzahl von Zügen, die vorbeifahren.

So it needs separated calibration, although it has same frequency as CHA.
Daher ist eine getrennte Kalibrierung erforderlich, obwohl er dieselbe Frequenz wie CHA hat.

Right. You tune in to the same frequency but don't send any messages.
Genau, du gehst auf dieselbe Frequenz, sendest aber keine Nachrichten.

The phase shift shall not vary by more than 20° throughout the same frequency range.
Im gleichen Frequenzbereich darf die Phasenverschiebung nicht mehr als 20° betragen.

At the same frequency, these marking lasers provide more power than their predecessors.
Bei gleicher Frequenz bieten diese Beschriftungslaser mehr Leistung als ihre Vorgänger.

Generate a burst of power at that same frequency distribution.
Wir müssen mit der gleichen Frequenz einen Energiestoß generieren.

They get aligned on the same frequency as a dolphin, and that heightens the human awareness, such that if you then….
Werden die auf die gleiche Frequenz wie die Delfine ausgerichtet, und das erhöht das menschliche Bewusstsein, so, dass falls Sie dann….

The transmitter has been tuned to the same frequency as the receiver.
Der Sender ist auf dieselbe Frequenz wie der Empfänger eingestellt.

Nedeley finish earlier on the same frequency will end broadcasting TV Nova and TV Prima in SD and, probably, all stations ST.
Nedeley Finish früher auf derselben Frequenz sendet TV Nova und TV Prima in SD zu beenden und, wahrscheinlich, alle Stationen ST.

It's subaudible, below the range of human hearing. The same frequency used by the Mueller Device.
Es ist unhörbar, dieselbe Frequenz, der sich das Mueller-Gerät bedient.

To avoid an out of control model, always perform a range check and make sure that no other models are operating on the same frequency.
Um einen Kontrollverlust über Ihr Modell zu vermeiden, führen Sie stets eine Reicheweitenkontrolle durch und achten Sie darauf, dass andere Modelle nicht auf der gleichen Frequenz arbeiten.

But actually the trains go at the same frequency in both directions.
Die Züge fahren aber eigentlich in beiden Richtungen mit dem gleichen Takt.

On simplex channels, your transceiver transmits and receives on the same frequency.
Über Simplex-Kanäle sendet und empfängt der Transceiver auf ein und derselben Frequenz.

I would have naively expected to see roughly same frequency of occurrence for all digits from 1 to 9.
Ich würde naiv erwarten rund gleichen Häufigkeit des Auftretens für alle Ziffern von zu sehen 1 zu 9.

The length of antennae and other random factors may contribute together to work the volume antenna on the same frequency as that of the note.
Die Länge der Antennen und andere zufälligen Faktoren kann gemeinsam beizutragen, die Volume-Antenne auf der gleichen Frequenz wie der Notiz zu umgehen.

So, as long as they have a walkie talkie running on the same frequency(which probably is) you can talk to them as you please.
Also, solange sie ein Walkie-Talkie, die auf der gleichen Frequenz läuft(was wahrscheinlich ist) können Sie mit ihnen reden, als Sie bitte.

The tests to be performed are those specified in this annex for each glass pane composing the double-glazed unit, with the same frequency and the same requirements.
An jeder Einzelscheibe der Doppelglas-Einheit sind die entsprechenden in diesem Anhang vorgesehenen Prüfungen mit der gleichen Häufigkeit und den gleichen Anforderungen durchzuführen.

Decreased activity was seen at the same frequency in both control and dogs treated with 3 times the maximum recommended dose.
Eine verminderte Aktivität wurde bei Hunden der Kontroll- und der Behandlungsgruppe mit der 3-fachen Überdosierung in der gleichen Häufigkeit beobachtet.

If the transmitter and the receiver have been ad justed to the same frequency, the muting is deacti vated MUTE(h) disappears.
Sind Sender und Empfänger auf die gleiche Frequenz eingestellt, ist die Stummschaltung deaktiviert Einblendung MUTE(h) erlischt.

If the two antennas are working on the same frequency can interfere with each other and cause interference on note when moving your left hand.
Wenn die beiden Antennen auf der gleichen Frequenz arbeiten können sich gegenseitig stören und auf Anmerkung Störungen verursachen, wenn die linke Hand bewegt.

Controlling the projector with remote control the latter being on the same frequency, you can control multiple projectors at the same time.
Steuerung des Projektors mit Fernbedienung wobei die letztere auf der gleichen Frequenz, können Sie gleichzeitig mehrere Projektoren steuern.

All these parts vibrate over the parsecs at the same frequency, my frequency, unrestricted by the laws of the continuum.
All diese Teile erzittern über die Sternweiten in ein und derselben Frequenz, meiner Frequenz, unangetastet von den Gesetzen des Kontinuums.

Moreover, the copper and manganese atoms can oscillate with the same frequency so that a vibration of the copper atoms can easily drag along the manganese atoms.
Außerdem können die Kupfer- und Manganatome Schwingungen mit derselben Frequenz ausführen, sodass eine Schwingung der Kupferatome die Manganatome leicht mitziehen kann.