What is the translation of " SPECIFIED IN APPENDIX " in Spanish?

• se especifica en el apéndice
• se especifican en el apéndice

Examples of using Specified in appendix in English and their translations into Spanish

Displaying format is specified in Appendix 5.
El formato de visualización se especifica en el apéndice 5.

Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.
Los participantes en un proyecto podrán usar las metodologías simplificadas para las bases de referencia y la vigilancia que se especifican en el apéndice B del presente anexo.

Monitoring requirements, as specified in appendix B to this annex;
Los requisitos de vigilancia especificados en el apéndice B del presente anexo;

The calibration/downloading connector electrical interface is specified in Appendix 6.
Las características de la interfaz eléctrica del conector de calibrado/transferencia se especifican en el apéndice 6.

It provides a monitoring plan, which meets the approved criteria specified in Appendix C, for the collection of data to track the performance of the project and, as appropriate, the baseline4,24;
Cuentan con un plan de vigilancia, conforme a los criterios aprobados que se especifican en el apéndice C, para la recolección de datos destinados a controlar los resultados del proyecto y, cuando proceda, la base de referencia4,24;

Each Party shall apply time-periods according to the conditions specified in Appendix 8 to Annex XX.
Cada Parte aplicar plazos de acuerdo con las condiciones especificadas en el Ap ndice 8 al Anexo XX.

The monitoring plan for a small-scale CDM project activity may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project category if the designated operational entity determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
El plan de vigilancia de una actividad de proyecto en pequeña escala de el MDL podrá emplear la metodología de vigilancia que se especifica en el apéndice B para la categoría de proyectos pertinente si la entidad operacional designada determina en el momento de la validación que la metodología de vigilancia supone una buena práctica de vigilancia apropiada a las circunstancias de la actividad de proyecto.

The criteria and parameters used are specified in Appendix 1.
En el Apéndice 1 se especifican los criterios y parámetros aplicados.

The system or systems for the assessment and verification of the performance durability of the construction product, specified in appendix V.
El sistema o los sistemas para la evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones del producto de construcción, mencionadas en el anexo V.

Downloading protocols are specified in Appendix 7.
Los protocolos de transferencia se especifican en el apéndice 7.

The collection and archiving of all relevant data necessary for determining the baseline net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period as specified in appendix B;
La recopilación y archivo de todos los datos necesarios para determinar la absorción neta de referencia de gases de efecto invernadero por los sumideros durante el período de acreditación, según se especifica en el apéndice B;

Such new load/speed capabilities must be specified in Appendix 2 of Annex I.
Esas nuevas capacidades de carga/velocidad deberán detallarse en el apéndice 2 del Anexo I.

The collection and archiving of all relevant data necessary for estimating or measuring the actual net greenhouse gas removals by sinks during the crediting period as specified in appendix B;
La recopilación y archivo de todos los datos necesarios para estimar o medir la absorción neta efectiva de gases de efecto invernadero por los sumideros durante el período de acreditación, según se especifica en el apéndice B;

The site development and management plan, as specified in appendix B to this annex;
El plan de desarrollo y gestión del emplazamiento descrito en el apéndice B del presente anexo;

Further processing of an application will not begin until the Secretary-General determines that the application is complete, which includes payment of the administrative fee specified in appendix II.
La tramitación ulterior de la solicitud no comenzará hasta que el Secretario General determine que está completa, lo cual incluye el pago del derecho por concepto de gastos administrativos especificado en el apéndice II.

Each Party shall apply time limits according to the conditions specified in Appendix 3 to Annex XIV General Notes.
Cada Parte aplicará los plazos de conformidad con las condiciones establecidas en el Apéndice 3 del Anexo XIV Notas Generales.

Unless project participants have successfully shown to the DOE that significant leakage is not expected to occur, the identification of all potential sources of, and the collection and archiving of data on, leakage during the crediting period as specified in appendix B.
A menos que los participantes en el proyecto hayan logrado demostrar a la entidad operacional designada que es improbable que se produzcan fugas importantes, la identificación de todas las fuentes posibles de fugas, y la recopilación y archivo de datos al respecto, durante el período de acreditación, según se especifica en el apéndice B;

A Contractor shall pay other prescribed fees in respect of any matter specified in appendix II, and in accordance with the applicable regulation.
El contratista pagará otros cánones establecidos en relación con cualquier asunto que se especifique en el apéndice II, y de conformidad con la reglamentación aplicable.

Project participants shall prepare a project design document in accordance with the format specified in appendix A to this annex.
Los participantes en un proyecto deberán preparar un documento de proyecto con arreglo al formato que se especifica en el apéndice A del presente anexo.

The monitoring plan for a proposed small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM may use the monitoring methodology specified in appendix B for the relevant project activity if the DOE determines at validation that the monitoring methodology reflects good monitoring practice appropriate to the circumstances of the project activity.
El plan de vigilancia para una actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala propuesta en el marco de el MDL podrá utilizar la metodología de vigilancia especificada en el apéndice B para la actividad pertinente si la entidad operacional designada determina, a el validar la, que la metodología refleja una buena práctica de vigilancia, adecuada a las circunstancias de la actividad.

EIA documentation to be submitted to the Party of origin's competent authority must contain, at least, the information specified in Appendix II of the Convention126.
La documentación sobre EIA a ser sometida a la autoridad competente de la parte de origen deberá contener, al menos, la información especificada en el Apéndice II del Convenio126.

The small-scale project activity conforms to one of the project categories in appendix B and uses the simplified baseline and monitoring methodology for that project activity category as specified in appendix B, or a bundle of small-scale project activities satisfies the conditions for bundling and the overall monitoring plan for the bundled small-scale project activities is appropriate.
La actividad de proyecto de pequeña escala corresponde a una de las categorías de proyectos de el apéndice B y usa una metodología simplificada para la base de referencia y la vigilancia para esa categoría de actividades de proyectos, como se estipula en el apéndice B, o bien se trata de un grupo de actividades de proyectos de pequeña escala que cumple las condiciones de agrupamiento y el plan general de vigilancia de proyectos de pequeña escala agrupados es adecuado;

Requirements for financial provision, as referred to in paragraph 10(g) below and specified in appendix B to this annex;
Los requisitos de financiación mencionados en el párrafo 10 g infra y especificados en el apéndice B del presente anexo;

The selection and characterization of geological storage sites, as specified in appendix B to this annex;
La selección y caracterización del emplazamiento de almacenamiento geológico, como se especifica en el apéndice B del presente anexo;

It provides an emissions baseline that meets the approved criteria specified in Appendix A3,4,10,18,27;
Proporcionan una base de referencia de las emisiones que satisfaga los criterios aprobados que se especifican en el apéndice A3,4,10,18,27;

Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B for their project category.
Los participantes en un proyecto podrán usar las metodologías simplificadas para las bases de referencia y la vigilancia que se especifican en el apéndice B correspondientes a la categoría de proyectos que corresponda.

Estimate or measure anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases occurring within the project boundary during the crediting period as specified in appendix B for the relevant project category;
Estimar o medir las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se produzcan dentro del ámbito del proyecto durante el período de acreditación, como se especifica en el apéndice B para la categoría de proyectos pertinente;

Determine the baseline of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases occurring within the project boundary during the crediting period, as specified in appendix B for the relevant project category;
Determinar la base de referencia de las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero que se produzcan dentro del ámbito del proyecto durante el período de acreditación, como se especifica en el apéndice B para la categoría de proyectos pertinente;

The proposed small-scale afforestation or reforestation project activity under the CDM conforms to one of the types in appendix B and uses one of the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B, and the estimation of the existing carbon stock is conducted in an appropriate manner.
La actividad de proyecto de forestación o reforestación en pequeña escala propuesta en el marco de el MDL corresponde a una de las categorías de el apéndice B y utiliza una de las metodologías simplificadas para las bases de referencia y la vigilancia que se especifican en el apéndice B, y la estimación de las reservas de carbono existentes se realiza de manera adecuada.

The EU Regulation specifies in Appendix 10 the test method for each type of substrate and in Annex XVII defines the detection limit of 30 mg/kg for each amine in leather.
El Reglamento de la UE especifica en el Apéndice 10 el método de ensayo para cada tipo de sustrato y en el Anexo XVII se define el límite de detección de 30 mg/ kg por cada amina en cuero.

How to use "specified in appendix" in an English sentence

Data generation services specified in Appendix II.

Flight service fees are specified in Appendix 1.

The linking words are specified in Appendix 2.

The application form is specified in Appendix No. 1.

The application form is specified in Appendix No. 2.

The concentration specified in Appendix 12 shall apply thereafter.

Identification (XID) specified in Appendix III of Q.922 .

Vehicle applications are specified in Appendix A of the E.O.

Vehicle applications are specified in Appendix D-280-10 of the E.O.

A standard location for UNIX is specified in Appendix A.

How to use "se especifica en el apéndice, se especifican en el apéndice" in a Spanish sentence

Publicado: 22 Mar 2018 13:09 Hemos de sumarle la penalización por infracción de la RL como se especifica en el Apéndice I.

Los datos que pueden ser intercambiados se especifican en el Apéndice 4 al ANEXO 6.

Si se elige la luz verde debería utilizarse el límite restringido de dicho color, como se especifica en el Apéndice 1, 2.

Las características de ambos switches, así como de las computadoras utilizadas, se especifican en el apéndice A.

Los requisitos para el registro en el Padrón de Transportistas se especifican en el Apéndice 4.

(***) Según se especifica en el apéndice 3 de estas Condiciones Especiales.

sepedonicus, suspendida en extracto de patata, tal como se especifica en el apéndice 2.

Los requisitos para la solicitud y emisión del Tarjetón se especifican en el Apéndice 4.

Los resultados de la RAP deben resumirse en el formato que se especifica en el Apéndice B Normativoadjunto a la presente Norma.

8 µg/m3) como el máximo de 3 años consecutivos,obtenidos de los promedios de 24 horas, calculado como se especifica en el Apéndice A Normativo, deestaNorma.