Examples of using Systema in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
United Nations systema.
The Systema Magnum and Turbo are excellent.
El motor Magnum y el motor Turbo de Systema son excelentes.Why you have to be relaxed?| Systema.
Systema training creates very special young people.
El entrenamiento en Systema crea jóvenes muy especiales.Grateful, he shared this with his Systema instructor….
Agradecido, compartió esta experiencia con su instructor de Systema….The Systema approach is very well suited for this purpose.
La metodología de Systema es muy apropiada para esto.Mounting with the Snap-On fixing systema and locking mechanism.
Montaje con el sistema de fijación Snap-On y mecanismo de bloqueo.DK Yoo's a Systema instructor, a Russian martial art.
DK Yoo es instructor de Systema, un arte marcial originario We have done numerous great drills at Systema classes and seminars.
Hemos hecho muchos Systema training of taking punches deals directly with pride.
El entrenamiento de recibir golpes en Systema trata directamente el orgullo.It has a modern security systema pleasantcomfortable family atmosphere.
Cuenta con un moderno sistema de seguridad y un agradable y confortable ambiente familiar.Systema Top 2000 and SysTech are alternatives that cut a fine figure in any office cabinet.
El Systema Top 2000 y SysTech son alternativas que destacan en cualquier armario de oficina.With Austrian botanist Joseph August Schultes,he published the 16th edition of Carl Linnaeus' Systema Vegetabilium.
Junto con otro botánico austriaco, Josef August Schultes,publicó la 16ª edición del Systema Vegetabilium de Carlos Linneo.Practice Systema breathing exercises gradually and regularly.
Realiza los ejercicios This species was first described by Linnaeus in his 10th edition of Systema Naturae in 1758, and the type locality is Sweden.
Esta especie fue descrita por primera vez por Linneo en su 10a edición de Systema Naturae en 1758, y de la localidad tipo es Suecia.The Systema Solar concert will be free and open to all up to capacity.
El concierto de Systema Solar será gratuito y This is one of the oldest species of nudibranchs known,as it was described by Linnaeus in his 1758 edition of Systema Naturae.
Es una de las especies de nudibranquios más antiguas conocidas ya quefue descrita por Linneo en su edición de 1758 del Systema Naturae.It Systema cardiovascular includes the heart(cardio) and vascular system(vascular) of our body.
Se Systema cardiovascular incluye el corazón(cardio) y el sistema vascular(vascular) de nuestro cuerpo.Satellite visibility area of existing local user terminals in the International Search and Rescue Satellite Systema, b, c.
Zona de visibilidad de los satélites de los terminales de usuarios locales existentes en el Sistema internacional de satélites de búsqueda y salvamentoa, b, c.Chemicals cabinet Systema CS-52L, body anthracite, wing doors grey, 2 inliners and spillage decking.
Armario para químicos Systema CS-102, cuerpo antracita, puertas batientes gris, 2 estantes y cubeto.Noting that some very different plants had similar structures,he began to piece together his landmark work, Systema Naturae, in 1735 Figure 1.
Al observar que algunas plantas muy diferentes tenían una estructura muy similar,empezó a desarrollar su obra cumbre Systema Naturae, de 1735 Figura 1.DVD Systema, the Russian Martial Art of CQC combat used by the Spetsnaz special units of the Russian army.
DVD de Systema, el Arte Marcial Ruso Some of its best-known forms include the fistfight, Sambo, andSystema with its derivatives Ryabko's Systema and Retuinskih's System ROSS.
Algunas de las formas más conocidas son el Sistema Kadochnikov,el Sistema ROSS de Retuinskih, el Sistema Ryabko, el Sambo y el Systema.The Systema, Russian martial art of combat, prefers the versatility and improvisation in the clash, combining the use of with brutal and immediate technical movements.
El Systema, arte marcial ruso de combate cuerpo a cuerpo, prefiere la versatilidad y la improvisacion en el enfrentamiento, combinando el uso de movimientos de lucha con tecnicas brutales e inmediatas.In 1735, during his stay in the Netherlands,he published the major work for which he is remembered: Systema Naturae, with a first classification of plants.
En 1735, durante su estancia en Holanda,publicó la principal obra por la que se le recuerda: Systema Naturae, con una primera clasificación de las plantas.Although every provincial section is part of a systema dictating strategies and methods of working, not all work the same way and obtain the same results.
Aunque cada sección provincial sea parte de un systema que dicta estrategias y métodos de trabajo, no todas funcionan de la misma manera y obtienen los mismos resultados.The modula 400 extension balcony system consists of the support structure with concrete slab, the systema railing system and balcony cladding.
El sistema de balcones adosados modula 400 está formado por una estructura portante con placa de hormigón, el sistema de barandillas systema y revestimientos para balcones.We now consider the 10th revision of Systema Naturæ, published in 1758, as the official start of modern taxonomy and the first formal biological classification.
Hoy en día tomamos la décima revisión de Systema Naturae, publicada en 1758, como el inicio oficial de la taxonomía moderna y de la primera clasificación formal biológica.Number of persons brought into formal contact with the police and/or the criminal justice systema for personal drug-related offencesb in the reporting year.
Número de personas que entraron en contacto formal con la policía o el sistema de justicia penala por delitos personales relacionados con drogasb en el año objeto de informe.Carl Linnaeus' Systema Naturae of 1758 in which he had Homo sapiens introduced as a species without diagnosis and description, was the authoritative encyclopedia of the time.
La Systema Naturae de Carl Linnaeus, de 1758, en 
