What is the translation of " SYSTEMA " in Russian?

• systema
• система
• системы
• системе

Examples of using Systema in English and their translations into Russian

United Nations systema.
Система Организации Объединенных Нацийа.

The Systema school is located at.
Школа Системы находится по адресу.

Internal telephone systema.
Система внутренней телефонной связиа.

Systema vegetabilium 14th edition of Systema Naturae.
Е издание Systema naturae« Система природы».

Women in the United Nations systema.
Женщины в системе Организации Объединенных Нацийа.

Contributions to the Systema Dipterorum Insecta: Diptera.
Systema Dipterorum( неопр.)( недоступная ссылка). diptera.

If a person is tense, it means he didn't yet master Systema.
Если человек напряжен, значит он еще не овладел Системой.

Systema changes people, they become stronger but kinder. Calmer.
Система меняет людей, они становятся сильнее, но добрее. Спокойнее.

People travel here from across the world to immerse themselves in Systema.
Люди приезжают из разных стран, чтобы приобщиться к Системе.

An 18 year old boy began to do Systema breathing that he learned in class.
Ти летний подросток начал дышать так, как его учили на занятиях Системы.

It was first described by Carl Linnaeus in the 10th edition of his Systema Naturae.
Первоначально описан Карлом Линнеем в десятом издании его« Системы природы».

Systema students are not afraid to get hit because they know how to remove strikes from the body.
Ученики Системы не бояться ударов, потому что они умеют снимать удары.

Mr. Raffaele Ricciuti, Managing Director CELL Systema BIC Basilicata, Potenza, Italy.
Г-н Раффаэле Риччиутти, директор- распорядитель CEII Systema BIC Basilicata, Потенца, Италия.

After some time we create customized SimaPad Classic for JSC"AFK Systema.
Спустя некоторое время реализуется первый кастом- проект на основе SimaPad Classic для ОАО АФК« Система».

Systema is often advertised as being a martial art employed by some Russian Spetsnaz units.
Система часто рекламируются как боевое искусство, занятых в некоторых российских Spetsnaz единиц.

It was first described by Linnaeus in his Systema naturae in 1758 under its current scientific name.
Этот вид впервые был описан Линнеем в его« Systema naturae» в 1758 году, изданном под его настоящим ученым именем.

Named Systema Oy Ab in 1909, the company went on to become Finland's leading importer of typewriters.
В 1909 году она получила название Systema Oy Ab и стала ведущим импортером пишущих машинок в Финляндии.

We usually neglect to control tension in our lives, while in Systema, this is a focal point.
Как правило, мы обсолютно не уделяем внимания контролю напряжения в повседневной жизни, тогда как в Системе этому уделяется особое внимание.

Systema offers specialized strengthening exercises that combine various speeds of movement with breathwork.
Система предлагает специализированные силовые упражнения, которые сочетают различную скорость движений с дыханием.

The International Code of Botanical Nomenclature states that names of fungi adopted by Fries in Systema Mycologicum vols.
Согласно статье 13 Международного кодекса ботанической номенклатуры работа Elenchus fungorum считается частью Systema mycologicum.

Systema deals with the core- it helps children understand when, why and how fear sets in and they work with it directly.
Система работает с самой сутью- помогает ребенку понять когда, почему и каким образом появляется страх и дает методику убирать его.

The publication of this work as well as Genera Plantarum and Systema Naturae was encouraged by Herman Boerhaave who had been Linnaeus's teacher.
Издание этой работы, также как и Genera Plantarum и Systema Naturae, было поддержано Германом Бургаве, учителем Линнея.

Systema differs from those schools fundamentally: our approach says that in order to become a true warrior, you must first relax and become a stable person.
Система отличается другим подходом: надо расслабиться, стать спокойным человеком, и только тогда ты сможешь стать настоящим воином.

At that time, the scientific category Juvenis averionensis was used, as a special case of the Homo ferus, described by Carl Linnaeus in Systema Naturae.
В то время научная категория Juvenis averionensis использовалась как частный случай Homo ferus, описанная Карлом Линнеем в« Systema Naturae».

His chief dogmatic work, Systema Iocorum theologicorum,(12 volumes, 1655-1677) represents the climax of Lutheran scholasticism.
Главное догматическое сочинение Калова« Systema locorum theologicorum»( Виттенберг, 1665- 1677) представляет собой кульминационную точку лютеранской схоластики.

A month later, the band revealed that the new album was actually titled Lateralus; the name Systema Encéphale and the track list had been a ruse.
Через месяц группа представляет свой новый альбом Lateralus, и выясняется, что название Systema Encéphale и треклист, оглашенные ранее, были не иначе чем уловкой.

Linnaeus in Systema Naturae(1758) recognized three divisions of the Lepidoptera: Papilio, Sphinx and Phalaena, with seven subgroups in Phalaena.
Шведский натуралист Карл Линней в своем труде Systema Naturae( 1758) выделил три группы бабочек в составе Lepidoptera: Papilio, Sphinx и Phalaena с семью подгруппами в составе Phalaena.

In 1736, Carl Linnaeus, Swedish naturalist, published his book"Systema Naturae" marking the beginning of scientific classification of flora and fauna.
В 1736 году шведский естествоиспытатель Карл Линней опубликовал свою книгу« Система природы», положив начало научной классификации растительного и животного царства.

At our times of imposed realities and clicking buttons, more than ever, we need a program that is non-commercialized, but is real and complete, natural and alive- Systema.
В наше время навязанных реальностей и кликаюших клавиш, более чем когда-либо необходима не коммерческая программа, а реальная и цельная, натуральная и живая- Система.

Called Systema, the Russian word for"the System", for its complete and wholesome approach to a human being, this style of self defense and health training enhances every part of the body and spirit.
Система» получила свое название за полный и цельный подход к человеку, это стиль самообороны и здоровья, совершенствующий каждую часть тела и души.