What is the translation of " SYSTEMA " in Ukrainian?

• система

Examples of using Systema in English and their translations into Ukrainian

Systema is a new Leninism.
Система» є новим лєнінізмом.

During the Soviet time Systema was contained inside the Iron Curtain.
Адже в радянську епоху«система» була зачинена під залізною завісою.

Systema Naturae( The System of Nature).
Systema Naturae( Система природи).

He wrote Anfangsgründe der Naturlehre(1772) and Systema regni animalis(1777).
Він написав Anfangsgrunde der Naturlehre та Systema regni animalis(1777).

Systema Naturae The origin of its species name is unknown.
Система природи Походження назви виду невідомо.

He also published the 13th edition of Systema Naturae by Carolus Linnaeus in 1788.
Він також опублікував тринадцяте видання«Systema Naturae» Карла Ліннея в 1788 році.

Systema KBE 70 windows lets you set the width to 40 mm.
Система KBE 70 дозволяє встановлювати склопакети завширшки до 40 мм.

He also published the 13th edition of Systema Naturae by Carl Linnaeus in 1788 and 1789.
Він також опублікував тринадцяте видання«Systema Naturae» Карла Ліннея в 1788 році.

EK"Systema" distribution strategy is based on the following elements:.
Стратегія підрозділу дистрибуції ЕК«Система» на ринку України базується на наступних елементах:.

The species was first described by Carl Linnaeus in his 1766 edition of Systema naturae.
Вид був вперше описаний Карлом Ліннеєм у своєму виданні Systema naturae від 1766 року.

EK“Systema”- exclusive distributor of CG Power Systems Company, one of the key products manufactured by CG….
ЕК«Система»- ексклюзивний дистриб'ютор CG Power Systems, одним з ключових товарів якої є високовольтні ВРП.

Crested Lark was one of the many species originally described by Linnaeus in his 18th-century work, Systema Naturae.
Сіра ворона була одним з багатьох видів, початково описаних Ліннеєм у його роботі 18-го століття Система природи.

The human body is a rather complicated in all aspects of systema topic that has many mechanisms of regulation of the processes.
Людський організм являє собою досить складну у всіх аспектах систему, яка має безліч механізмів регуляції процесів.

The sense what you have in the East, is what emigrated Russian political scientist Alena Ledeneva has called“Systema”.
Змістом того, що відбувається на Сході, є те, що російська політолог-емігрант Альона Лєдєньова назвала«системою».

There are more than 60 systema clubs in Germany; many of them openly use the insignia of Russian military or domestic intelligence.
В Німеччині- понад 60 клубів"Система", і багато з них відкрито використовують символіку російської армії і контррозвідки.

Moscow uses sports schools in Zurich, Bern, and Lugano, where the Russian martial art Systema is trained.
Для цього Москва використовує спортивні школи в Цюриху, Берні та Лугано, де проходить навчання російського бойового мистецтва"Система".

Systema” instructors maintain active contacts with Russian security companies and members of the Night Wolves patriotic bike club.
Інструктори«Системи» підтримують активні контакти з російськими охоронними фірмами і байкерами з патріотичного російського клубу«Нічні вовки».

Outdoor vacuum circuit breakers, current and voltage transformers for rated voltage 35 kV are one of the key products of EK“Systema”.
Вакуумні вимикачі, трансформатори струму напруги 35кВ зовнішнього встановлення є одним з ключових продуктів ЕК«Система».

His investigation found 63 systema clubs in Germany and dozens more in other EU states, in the Western Balkans, and in North America.
В ході розслідування Дмитро виявив 63 клуби«Система» в Німеччині і ще кілька десятків в інших країнах ЄС, на Західних Балканах і в Північній Америці.

The Carrion Crow was one of the many species originally described by Linnaeus in his 18th century work Systema Naturae and it still bears its original name of Corvus corone.
Чорна ворона- один з багатьох видів, спочатку описаних Карлом Ліннеєм у вісімнадцятому столітті в роботі«Systema Naturae», і він до цих пір зберіг свою первинну назву Corvus corone.

EK“Systema” is the exclusive distributor of number international companies experts in energy segment such as CG Power System and Coelme.
ЕК«Система» являється ексклюзивним дистриб'ютором ряду міжнародних компаній специалізованих в сфері енергетики таких як CG Power System та Coelme.

Letter у transmitted the combination ий/ый or sound[і] in words of Greek origin(ubycza, novy, systema). Combination-шн- transmitted by a trigraph chn. Diphthongs are also introduced: Eugeny, Aurora.
Літера у передавала поєднання ий/ый або звук[і] в словах грецького походження(ubycza, novy, systema). Поєднання-шн- передавалося триграфом chn. Вводяться також дифтонги: Eugeny, Aurora.

EC"Systema" is a partner of Prysmian Cable and Systems- one of the leading cable manufacturers which are members of the three largest producers in the world.
ЕК"Система" являєтся партнером Prysmian Cable and Systems- одного з провідних світових виробників кабельної продукції, що входять….

With one of these: an objective diameter of 2.24 inches(57 mm) and a 12 ft(3.7 m) focal length, he discovered the brightest of Saturn's satellites(Titan) in 1655; in 1659, he published his"Systema Saturnium" which, for the first time, gave a true explanation of Saturn's ring- founded on observations made with the same instrument.
Один з них: об'єктив діаметром 2,24 дюйма(57 мм) і фокусною відстанню 12 футів(3, 7 м), він відкрив найяскравіший з супутників Сатурна(Титан) в 1655 році; в 1659 році він опублікував свою«Systema Saturnium», в якій, в перший раз, дав правдиве пояснення кільцям Сатурна, засноване на спостереженнях Сатурна, зроблених тим же інструментом.

In 1659, he published his"Systema Saturnium" which, for the first time, gave a true explanation of Saturn's ring- founded on observations made with the same instrument.[20].
В 1659 році він опублікував свою«Systema Saturnium», в якій, в перший раз, дав правдиве пояснення кільцям Сатурна, засноване на спостереженнях Сатурна, зроблених тим же інструментом.[20].

He used the French name Le pinçon de neige ou la niverolle and the Latin Fringilla nivalis.[2] Although Brisson coined Latin names, these do not conform to the binomial system and are not recognised by the International Commission on Zoological Nomenclature.[3] When in 1766 the Swedish naturalist Carl Linnaeus updated his Systema Naturae for the twelfth edition, he added 240 species that had been previously described by Brisson.[3] One of these was the white-winged snowfinch.
Він найменував пташку:"Le pinçon de neige ou la niverolle"(французькою мовою) та"Fringilla nivalis"(латинською).[1] Хоча Бріссон і створив латинські назви виду, проте вони не відповідають біноміальній системі та не визнані Міжнародною комісією з зоологічної номенклатури.[2] Коли в 1766 році шведський натураліст Карл Лінней оновлював свою працю«Система природи» для дванадцятого видання, він додав в книгу 240 видів, які раніше були описані Бріссоном.[2] Одним із них був сніговий в'юрок білокрилий.

Systema nimec′kych taboriv dlja radjans′kych vijs′kovopolonenych v Ukrajini(červen′- hruden′ 1941 r.)[System of German camps for Soviet prisoners of war in Ukraine(June- December 1941)]/ T. Pastushenko// Krajeznavstvo.-№ 2.- 2011.- 116- 125 p.
Система німецьких таборів для радянських військовополонених в Україні(червень- грудень 1941 р.)[Das System der deutschen Lager für die sowjetischen Kriegsgefangenen in der Ukraine(Juni-Dezember 1941)]/ Т. Пастушенко// Краєзнавство.- № 2.- 2011.- С. 116- 125.

EK"Systema" offers a wide range of equipment ranges from 6 kV to 750 kV, like earth fault reactors, earth fault aggregate, microprocessor controllers for reactors, current limiting air core reactors etc. and allows to realize the variety of tasks and to improve the efficiency and security of transmission and distribution grids.
ЕК«Система» пропонує широкий спектр обладнання в діапазоні від 6 кВ до 750 кВ, а саме заземлюючі дугогасні реактори, заземлюючі дугогасні агрегати, мікропроцесорні контролери управління реакторами, струмообмежуючі реактори сухого типу тощо, який дозволяє реалізовувати найрізноманітніші задачі і значно підвищити ефективність і безпеку розподільчих і магістральних мереж.