Examples of using Systema in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
One of the most important parts of the systema pump for pumping sewage.
En av de viktigaste delarna av systemeten pump för pumpning av avloppsvatten.Chemicals cabinet Systema CS-83, body anthracite,
The species binomial"Homo sapiens" was coined by Carl Linnaeus in his 18th-century work Systema Naturae.
Fullständig artbeskrivning för Homo sapiens i Carl von Linnés Systema Naturae.Chemicals cabinet Systema CS-53L, body anthracite,
Produktinformation» Kemikalieskåp Systema CS-53L, antracitgrå stomme,Linnaeus classified humans among the primates beginning with the first edition of Systema Naturae.
Linnaeus placerade människor bland primaterna(som de senare skulle kallas) från och med första utgåvan av Systema Naturae.
People also translate
For instance, Carl Linnaeus' most famous work Systema Naturae, published in 1735, was written in Latin.
Till exempel var Carl von Linnés mest kända verk Systema Naturae, som publicerades år 1735, skrivet på latin.The western jackdaw was one of the many species originally described by Carl Linnaeus in his 18th century work Systema Naturae.
Grönsiskan var en av de många arter som ursprungligen beskrevs av Carl von Linné i verket Systema Naturae.The bananaquit was first described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Certhia flaveola.
Banansmygen beskrevs taxonomiskt första gången 1758 av Linné i hans verk Systema Naturae under det vetenskapliga namnet Certhia flaveola.Systema currently has some 20 technicians
Systema har i dagsläget ett 20-tal anställda teknikerWith an additional monetary contribution by the Scottish doctor Isaac Lawson, the manuscript was published as Systema Naturae 1735.
Efter ytterligare bidrag från den skotska läkaren Isaac Lawson gavs manuskriptet ut som Systema Naturae 1735.Server, storage adque network systema implantaties range from basic limamus credentaria ad mission-critical data centers.
Server, lagring och nätverk systemet implementationer sträcker sig från grundläggande filservrar till kommunikations-kritiska data centers.12th editions of Systema Naturae(Linnaeus, 1758; Linné, 1766).
tolfte upplagorna av Systema Naturae(Linnaeus, 1758, 1766).His chief dogmatic work, Systema Iocorum theologicorum,(12 volumes,
Hans dogmatiska huvudverk, Systema locorum theologicorum(tolv band,Taxonomy[edit] The barn swallow was described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Hirundo rustica,
Taxonomi och utbredning[redigera| redigera wikitext] Ladusvalan beskrevs taxonomisk första gången av Linné i Systema Naturae 1758 som Hirundo rustica,Since the initial release of Systema Naturae in 1735, the book had been expanded
Sedan den ursprungliga utgåvan av Systema Naturae utkom 1735 hade boken utökatsThe white wagtail was one of the many species originally described by Linnaeus in his 18th-century work, Systema Naturae, and it still bears its original name of Motacilla alba.
Rödhaken var en av de många arter som ursprungligen beskrevs av Linné i hans verk Systema Naturae, då med namnet Motacilla rubecula.In early editions of Systema Naturae, many well-known legendary creatures were included such as the phoenix,
I de fem första utgåvorna av Systema Naturae, återfanns flera välkända sagodjur som fenix,The barn swallow was described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Hirundo rustica,
Innehåll Taxonomi och utbredningRedigera Ladusvalan beskrevs taxonomisk första gången av Linné i Systema Naturae 1758 som Hirundo rustica,beginning with the first edition of Systema Naturae.
med första utgåvan av Systema Naturae.The barn swallow was described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Hirundo rustica,
Ladusvalan beskrevs taxonomisk första gången av Linné i Systema Naturae 1758 som Hirundo rustica,Johan Andreas Murray issued the Regnum Vegetabile section separately in 1774 as the Systema Vegetabilium, rather confusingly labelled the 13th edition.
Johan Andreas Murray, gav separat ut avsnittet Regnum Vegetabile under namnet Systema Vegetabilium, förvirrande nog beskrevs den som den trettonde upplagan.The 10th edition of Systema Naturae introduced new terms,
I den tionde upplagan av Systema Naturae infördes nya termerThe common raven was one of the many species originally described by Linnaeus in his 18th century work, Systema Naturae, and it still bears its original name of Corvus corax.
Korpen var en av de många arter som ursprungligen beskrevs av Carl von Linné i hans verk Systema Naturae från 1758 och den bär fortfarande sitt ursprungliga vetenskapliga namn Corvus corax.R.W.M.(Ed.)(2002) Systema Porifera: a guide to the classification of Sponges.,
R.W.M.(Ed.)(2002) Systema Porifera: a guide to the classification of Sponges.,all were printed in Holland(as were Genera Plantarum(1737) and Systema Naturae(1735)), the Philosophia being simultaneously released in Stockholm.
alla tryckta i Holland(så även Genera Plantarum(1737) och Systema Naturae(1735)), Philosophia gavs samtidigt ut i Stockholm.In the first edition of Systema Naturae, Linnaeus subdivided the human species into four varieties based on continent
Människoraser I den första upplagan av Systema Naturae delade Linné in människoarten i fyra olika typer baserat på kontinent1775: Systema entomologiae, sistens insectorum classes,
J.C.(1775) Systema Entomologiae, sistens Insectorum classes,
