What is the translation of " TEACHING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de enseñanza
• programas docentes
• programas pedagógicos
• programas educativos
• programa de enseñanza

Examples of using Teaching programmes in English and their translations into Spanish

Expand teaching programmes in national languages;
Potenciar los programas docentes en los idiomas nacionales;

Integrating the principles and provisions of the Convention into teaching programmes.
Incorporación de los principios y disposiciones de la Convención en los programas escolares.

Flexible teaching programmes that take women's needs into account.
Programas docentes flexibles que tienen en cuenta las necesidades de las mujeres.

The plan focuses on connecting students with human rights teaching programmes by.
El plan se centra en poner a los estudiantes en contacto con programas de enseñanza de los derechos humanos.

Most teaching programmes continue to hinder true access to knowledge.
La mayoría de programas pedagógicos siguen dificultando un auténtico acceso al saber.

The International Baccalaureate Organisation offers teaching programmes to prestigious schools worldwide.
La Organización del Bachillerato Internacional ofrece programas educativos a prestigiosos colegios de todo el mundo.

This highly enjoyable, yet driving-intensive course is structured around exciting teaching programmes.
Este divertido curso de conducción intensivo está estructurado alrededor de apasionantes programas de aprendizaje.

The best in-class teaching programmes across 6 ESCP Europe Campuses.
Profesorado de los mejores programas presenciales de UPM y ESCP Europe.

The availability of budgetary resources to implement human rights teaching programmes;
La disponibilidad de recursos presupuestarios para la realización de los programas de enseñanza de los derechos humanos;

We offer a wide range of teaching programmes and intensive learning packages.
Ofrecemos una amplia gama de programas de enseñanza y de aprendizaje intensivo de paquetes.

The Centre's activities have also attracted the participation of an international faculty in the teaching programmes of its various courses.
Las actividades del Centro han concitado también la participación de profesorado internacional en los programas docentes de sus diversos cursos.

The fostering of human rights teaching programmes in training centres and institutes;
La promoción de programas de enseñanza de los derechos humanos en los centros y establecimientos de formación;

Teaching programmes are designed by the dean of the medical school, in cooperation with his peers on the teaching staff.
Los planes de estudios son elaborados por el decano de la Facultad en colaboración con sus colegas del cuerpo de profesores.

Recently, important progress has been made in improving the teaching programmes and the text-books for minority students.
Recientemente, se ha avanzado notablemente en la mejora de los programas pedagógicos y de los libros de texto para los estudiantes que pertenecen a grupos minoritarios.

Reform of teaching programmes and diversification of training courses towards high-potential occupations;
Reforma de los programas de enseñanza y diversificación de los programas de formación para empleos con perspectivas de futuro;

Survey to ascertain the views of various strata in the community about teaching programmes and whether they conform to the aims of each of those strata.
Encuesta para determinar las opiniones de diversos sectores de la comunidad acerca de los programas docentes se ajustan a los fines de esos sectores.

However, there were no teaching programmes in the languages of the Tatar and Karaite minorities, which had shown no interest in such programmes..
En cambio, no existe ningún programa de enseñanza en el idioma de las minorías tártara y karaim, que no han manifestado ningún interés en ello.

Coordination and cooperation with the Arab Education Office in executing and evaluating a number of shared electronic teaching programmes.
Coordinación y cooperación con la Oficina Árabe para la Educación(ABEGS, según sus siglas en inglés) para la implementación y evaluación de programas educativos electrónicos conjuntos.

Critical activities: state-of-the art, flexible teaching programmes with feasible activities that meet the needs of Arab women.
Actividades de importancia crítica: elaborar programas docentes flexibles y de avanzada con actividades viables que satisfagan las necesidades de las mujeres árabes.

The proposal was accepted and it was laid down that promotion of stereotypical discriminatory attitudes in future teaching programmes shall be prohibited.
Se aceptó la propuesta y se estableció que quedaba prohibida la promoción de actitudes estereotipadas de discriminación en futuros programas de enseñanza.

The projects aimed to develop alternative curricula for the teaching programmes in order to promote cultural sensitivity and awareness of prejudice and intolerance.
Los proyectos tenían por objeto elaborar planes de estudios alternativos para los programas de enseñanza a fin de promover la sensibilidad cultural y la conciencia del prejuicio y la intolerancia.

The voice of students, graduates and society in general must be taken into account and the academic rigour of the teaching programmes and lines of research guaranteed.
Se velará por tener en cuenta la voz de los estudiantes, los graduados y de la sociedad, así como el rigor académico de los programas docentes y las líneas de investigación.

For example, teaching programmes, roundtables and commissioned studies are planned with parliamentarians, trade unions, NGOs, and academic, religious and research institutions.
Por ejemplo, está previsto realizar programas de enseñanza, mesas redondas y estudios independientes con parlamentarios, sindicatos, ONG e instituciones académicas, religiosas y de investigación.

It has established its offices in the prestigious Peace Palace and will focus on teaching programmes on peace issues in local universities.
Ha establecido sus oficinas en el prestigioso Palacio de la Paz y se centrará en programas de enseñanza sobre cuestiones relacionadas con la paz impartidos en las universidades locales.

The Framework states that learning and teaching programmes will be gender-inclusive, non-racist and non-discriminatory, and that they will seek to foster these attributes in students.
El Marco dispone que los programas de enseñanza y aprendizaje tendrán en cuenta la cuestión de género, serán no racistas y no discriminatorios y tratarán de fomentar estos atributos en los alumnos.

The main object of the Commission's work is to review and overhaul the content of teaching programmes for students taking courses in education.
El énfasis del trabajo de esta comisión es el de adecuar los contenidos de los programas de enseñanza de los estudiantes de las Carreras de Educación.

Through various professional teaching programmes, we seek the ideal candidates to perform the most important task: to look after and protect our beautiful species.
A través de los distintos programas de enseñanza profesionales buscamos a los candidatos idóneos para desarrollar la más importante de las tareas, el cuidado y la protección de nuestras más hermosas especies.

The Group takes part in career fairs, contributes to the teaching programmes, offers case studies to students and attends round tables and lectures organised by these teaching establishments.
El Grupo participa en foros, contribuye a programas pedagógicos, propone estudios de casos a los estudiantes y participa en mesas redondas y en cursos organizados por dichos establecimientos.

Adaptation of teaching programmes to hospital conditions: adjustment of methods and activities, flexible timetables, self-expression and relational activities, workshops and recreational activities.
Adaptación de los programas pedagógicos a las condiciones de la hospitalización: adecuación de métodos y actividades, horarios flexibles, realización de actividades de expresión y relación, actividades de talleres y recreativas.

The teaching programmes at the different levels of education, including university education, reflect gender equality; boys and girls follow the same syllabuses.
Los programas de enseñanza en los distintos niveles de educación, incluso a nivel universitario, reflejan la igualdad entre hombres y mujeres; los programas de estudio son los mismos para los niños y las niñas.

How to use "teaching programmes" in an English sentence

Teaching programmes are not far behind.

In addition, seven teaching programmes were analysed.

Birtley has teaching programmes for all children.

Currently Head Teaching programmes and publications,Kenyatta University.

Teaching programmes are creative and not mandated.

There are some student teaching programmes as well.

They’re teaching programmes that are published online digitally.

Teaching programmes will be both structured and enjoyable.

The faculty started its teaching programmes in 1919.

We also support teaching programmes in Natural Sciences.

How to use "programas de enseñanza" in a Spanish sentence

El análisis, diseño y evaluación de programas de enseñanza de inglés.

Trabajo en hospitales que integren programas de enseñanza con niños/as hospitalizados.

ll) Aprobar los programas de enseñanza proyectados por los profesores.

b) El desarrollo y coordinación de los programas de enseñanza bilingüe.

elaborar y participar en los programas de enseñanza e investigación.

El clásico entre los programas de enseñanza de ajedrez para niños.

nos encontramos con los programas de enseñanza tradicional.

Participa en los Programas de Enseñanza del Hospital.

d) Programas de enseñanza de habilidades para personas menores.

Pedagogías y programas de enseñanza innovadores Línea de apoyo 2.