What is the translation of " TEETHING PROBLEMS " in Spanish?

• problemas iniciales
• problemas de dentición
• problemas de inmadurez

Examples of using Teething problems in English and their translations into Spanish

A few teething problems, I'm afraid.
Problemas de dientes, me temo.

As a startup, the company didn't have time for teething problems.
Siendo un start-up, la compañía no tenía tiempo para desarrollar problemas iniciales.

So any teething problems now are probably my fault.
Asi que cualquier problema de dentición ahora acaso sea por mi culpa.

It is to be hoped that these represent mere teething problems in Spain's new focus on Africa.
Se espera que estos no sean más que los problemas iniciales del nuevo enfoque de España hacia África.

Teething problems with new engines and aircraft are not unusual.
Los problemas de dentición con nuevos motores y aviones no son inusuales.

Relieve restlessness, teething problems, and colic in children.
Aliviar los problemas de dentición, y los cólicos en los niños.

Most of these were in the early part of the program centering on teething problems.
La mayoría de estos se encontraban en la primera parte del programa, centrándose en problemas de dentición.

And if you're new, then teething problems are almost inevitable.
Y si eres nuevo, entonces los problemas iniciales son casi inevitables.

The teething problems faced by the Fund are not unusual for a new fund.
Los problemas iniciales que afronta el Fondo no son inhabituales en un fondo nuevo.

Distributed breakfasts, and snacks at noon, soft, easy to chew for teething problems.
Reparten desayunos, y bocadillos al mediodía, blandos, fáciles de masticar por los problemas de dentición.

Calm down child unrest in teething problems(rubbing the gums with infusion).
Calma el desasosiego infantil en los problemas de dentición(frotando las encías con infusión).

According to the Election Commission(EC), 70% of 8,756 people who were eligible to vote overseas turned up to vote despite some teething problems.
Según la Comisión Electoral(CE), el 70% de las 8.756 personas que eran elegibles para votar en el extranjero se presentaron para votar a pesar de algunos problemas iniciales.

A few teething problems, as you would expect,'but beginning to feel like one of the gang.
Con algunos problemas iniciales como es de esperarse. Pero empiezo a sentirme…-… parte del grupo.

This would involve a high risk of disruption but the teething problems would occur and be dealt with and then disruption would cease.
Ello comportaría un alto riesgo de que se produjeran trastornos, pero estos problemas iniciales se abordarían efectivamente y cesarían los trastornos.

However,"teething problems" experienced with the practical implementation of the Standards have highlighted a critical organizational need for urgent action.
Sin embargo, problemas iniciales experimentados en la aplicación práctica de las Normas han puesto de relieve una crítica necesidad de acción urgente en la organización.

Project implementers have recognised some of these issues but have insisted that these are teething problems and the lessons have been learned.
Quienes implementaron el proyecto han reconocido alguna de estas cuestiones pero insisten en que son problemas iniciales y que se han aprendido muchas lecciones.

We believe that despite"teething problems", good groundwork has been done with regard to the organizational and substantive agenda.
Creemos que, pese a los problemas iniciales, se ha hecho un buen trabajo de base con respecto al programa organizativo y sustantivo.

This led to the termination of projects before the implementation phase was complete, with the result that help was not available to assist in solving teething problems.
Esto llevó a que se terminaran proyectos antes de que estuviera concluida la fase de la ejecución, con el resultado de que no llegó la ayuda que debía llegar para solucionar los problemas iniciales.

However, when these technologies have overcome their teething problems and customer uptake starts to accelerate, people are slow to pick up on this new information.
Sin embargo, una vez que esas tecnologías superan sus problemas iniciales y se acelera la captación de clientes, el inversor tarda en reaccionar ante esta nueva información.

Despite the serious teething problems in its mechanics, the British Infantry Tank MK. IV or the"Churchill" went on to earn a high reputation among the WW2 British armored fighting vehicles.
A pesar de los graves problemas de dentición en su mecánica, los británicos de Infantería del tanque MK. IV o el"Churchill" llegó a obtener una alta reputación entre los británicos WW2 vehículos blindados de combate.

However, it was important to conduct adequate training and testing beforehand so as to avoid the teething problems experienced with the introduction of electronic processing of documentation and other such innovations.
No obstante, es importante realizar actividades adecuadas de capacitación y comprobación previa a fin de evitar los problemas iniciales experimentados con la introducción del procesamiento electrónico de los documentos y otras innovaciones de esa índole.

In spite of these teething problems, activities relating to global programmes have set the basis for useful linkages between the normative and operational dimensions, and between the UNHabitat Global Division and its regional offices.
A pesar de estos problemas iniciales, las actividades relacionadas con los programas generales han sentado las bases para establecer útiles vínculos entre la dimensión normativa y la operacional, y entre la División Mundial de ONU-Hábitat y sus oficinas regionales.

However, given the Department's short experience with the system, there had been some teething problems not only in the Department for General Assembly and Conference Management but also in author departments and discipline was required on all sides.
No obstante, dada la corta experiencia del Departamento con el sistema, ha habido algunos problemas iniciales, no sólo en el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias sino también en los departamentos de origen, y se requiere disciplina de todas las partes.

Overall, while recognizing teething problems, the Secretariat and the World Bank teams have welcomed the pilot and consider it an improvement for processing of GEF grants.
En general, los equipos de la Secretaría y el Banco Mundial, si bien reconocen que existen problemas iniciales, han recibido con agrado el programa piloto y lo consideran una mejora para el procesamiento de las donaciones del FMAM.

There is no doubt from reading the report that the Tribunal has made significant progress in overcoming some of its teething problems, and that it is now in a position to concentrate on its priority task of bringing to justice the perpetrators of the dreadful crimes committed in Rwanda and neighbouring States.
Al leer el informe no quedan dudas de que el Tribunal ha logrado avances considerables en la superación de algunos de sus problemas iniciales y que se encuentra ahora en condiciones de concentrarse en su tarea prioritaria de llevar ante la justicia a quienes han perpetrado los horrendos crímenes cometidos en Rwanda y en los países vecinos.

She acknowledged that there had been some teething problems in Viet Nam, which was to be expected in the pilot phase, although reports indicated that they were currently being rectified and that UNIDO was due to join Viet Nam's one-year plan from January 2008.
La oradora reconoce que han surgido algunos problemas iniciales en Viet Nam, circunstancia previsible en la etapa inicial, aunque los informes indican que ya actualmente se están resolviendo y estaba previsto que la ONUDI se sumara al plan de un año para Viet Nam a partir de enero de 2008.

The 28 cylinder four-row radial engines were still suffering teething problems; if the proposed engines did become available, their production was completely committed to other large aircraft programs including the B-29 Superfortress and F2G Corsair.
Los motores radiales de 28 cilindros en cuatro filas todavía estaban sufriendo problemas de inmadurez; si los propuestos motores llegaran a estar disponibles, su producción estaba completamente comprometida con otros programas de grandes aviones, incluyendo el B-29 Superfortress y el F2G Corsair.

Like all new techniques, there are teething problems, in particular because it entails significant risks, requires higher management skills, and adaptation to existing regulatory and legislative frameworks in CDDCs.
Como ocurre con todas las nuevas técnicas, hay problemas iniciales, especialmente por el hecho de que la financiación estructurada entraña riesgos significativos y exige no sólo aptitudes de gestión relativamente elevadas, sino también ajustarse a los marcos de reglamentación y legislación de los países en desarrollo dependientes de los productos básicos.

The test program brought up numerous teething problems, including miscalculation of the fighter's center of mass, failure of the engine to produce its expected power, inadequate engine cooling, high aileron forces at high speed, and poor spin characteristics.
El programa de pruebas sacó a relucir numerosos problemas de inmadurez, incluyendo el error en el cálculo del centro de masas del caza, el fracaso del motor en producir la potencia esperada, la inadecuada refrigeración del motor, las altas fuerzas en los alerones a gran velocidad, y las pobres características en barrena.

How to use "teething problems" in an English sentence

All teething problems are long gone.

Teething problems remained the following year.

Nori's teething problems will pass quickly.

The initial teething problems were removed.

Teething problems with $7m security upgrade.

There were some teething problems however.

There are minor some teething problems though.

Some early teething problems may exist, though.

Oh, the teething problems with new materials.

Few teething problems with track management system.

How to use "problemas de dentición" in a Spanish sentence

Este chocolate hecho a mano es más tierno que un chocolate clásico y las personas que sufren de problemas de dentición o mandíbula lo apreciarán enormemente.

Trucos para calmar los problemas de dentición 1.

Un perro más viejo que ya esté entrenado en casa y que haya superado todos los problemas de dentición y mordedura, podría ser su mejor opción.

Después de comidas copiosas o helados Problemas de dentición si el niño está irritable y pide que se le acune.

Contra dolores de muelas o problemas de dentición en los niños.

Encuentra el apoyo para los problemas de dentición que enfrentará tu bebé al crecer, hasta ser un pequeño niño.

No se puede negar que cuando se introdujeron por primera vez los soldadores de inverter crearon bastantes problemas de dentición como lo haría cualquier otra tecnología.

No hay duda de que produjeron bastantes problemas de dentición cuando se introdujeron por primera vez las soldadoras de inversor, como cualquier tecnología moderna lo haría.

· Deglució atípica: ocasionado por una forma de comer inmadura (niño pequeño), da como resultado problemas de dentición y otras alteraciones de la zona orofacial.

Tiene un sabor suave que aliviará cualquier dolor de tu querubín, evitando que sufra por los gases, por la diarrea, por problemas de dentición o nerviosismo.