What is the translation of " TESTING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas de ensayos
• programas de pruebas
• programas de detección
• programas de análisis
• programas de ensayo

Examples of using Testing programmes in English and their translations into Spanish

HIV testing programmes must be expanded.
Los programas de pruebas del VIH deben ampliarse.

Addresses the deficiency and redundancy of previous testing programmes.
Se dirige a la deficiencia y la redundancia de los programas de pruebas anteriores.

Such testing programmes inevitably give rise to questions relating to India's national security.
Esos programas de ensayos suscitan inevitablemente cuestiones relacionadas con la seguridad nacional de la India.

During these four decades the nuclear-weapon States have undertaken extensive testing programmes.
Durante estos cuatro decenios, los Estados poseedores de armas nucleares han realizado amplios programas de ensayos.

The expansion of HIV testing programmes to ensure early diagnosis of HIV infection, appropriate timing of treatment and access to positive prevention.
La ampliación de los programas de pruebas de detección del VIH/SIDA para velar por un diagnóstico temprano, un tratamiento oportuno y el acceso a una prevención dinámica;

A number of countries chose to report on this indicator using data obtained through HIV testing programmes.
Algunos países eligieron informar sobre este indicador utilizando datos obtenidos a través de los programas de pruebas del VIH.

Recently released details of these testing programmes have heightened concerns that soldiers and civilians were exposed to large amounts of radioactivity.
Los detalles dados a conocer recientemente de esos programas de ensayos han aumentado la preocupación de que los soldados y los civiles estuvieran expuestos a gran cantidad de radioactividad.

All that China and France need to do is listen to international opinion and announce that their testing programmes have ceased.
Todo lo que China y Francia necesitan hacer es escuchar la opinión internacional y anunciar que sus programas de ensayos han cesado.

Testing programmes should utilise officially operated or authorized laboratories that meet the conditions described in Annex 1 to ensure freedom from specified pests.
Los programas de prueba deberían utilizar laboratorios oficiales o autorizados que cumplen las condiciones descritas en el Anexo 1 de manera que se asegure la condición de libre de las plagas especificadas.

Iii and iv of Point 7 of Article 3.2.14. on Veterinary public health: Chemical residue testing programmes/ Veterinary medicines.
Iii y iv del punto 7: Salud pública veterinaria: Programas de detección de residuos químicos/ Medicamentos veterinarios.

Chemical residue testing programmes Adequacy of controls over chemical residues in exported animals, animal products and feedstuffs should be demonstrated.
Programas de detección de residuos químicos Deberá demostrarse que se efectúan los controles adecuados para la detección de residuos químicos en los animales, los productos de origen animal y los alimentos para el ganado exportados.

Their security would be much better promoted by confidence-building measures than by nuclear testing programmes.
Su seguridad estaría mucho mejor garantizada mediante medidas de fomento de la confianza que merced a los programas de ensayos nucleares.

The National Disease Surveillance Centre is responsible for the monitoring of antenatal testing programmes; it reports a 94.8% uptake rate for routine linked antenatal testing..
Según el Centro Nacional de Vigilancia de las Enfermedades, encargado de vigilar los programas de pruebas prenatales, la tasa de realización de pruebas sistemáticas prenatales vinculadas es del 94,8.

Iii Improving the efficiency of vehicle maintenance and fuel specifications and implementing emissions inspection and testing programmes;
Iii Aumentar la eficiencia del mantenimiento de los vehículos, mejorar las especificaciones relacionadas con el combustible y ejecutar programas de pruebas e inspección para controlar las emisiones;

II-10 Residue testing The capability of the VS to undertake residue testing programmes for veterinary medicines(e.g. antimicrobials and hormones), chemicals, pesticides, radionuclides, metals.
II-10 Detección de residuos Capacidad de los SV de aplicar programas de detección de residuos de medicamentos veterinarios(antimicrobianos y hormonas, por ejemplo), productos químicos, pesticidas, sustancias radioactivas, metales,etc.

Points 3 and 4 of Article 3.2.9. on Veterinary public health controls: Chemical residue testing programmes/ Veterinary medicines.
Artículo 3.2.9., puntos 3 y 4: Controles de salud pública veterinaria: Programas de detección de residuos químicos/ Medicamentos veterinarios.

This is why Benin can only welcome the positive decision taken by France and recently by the People's Republic of China to put an end to their nuclear testing programmes.
Por ello, Benin no puede sino acoger con beneplácito la positiva decisión adoptada por Francia y más recientemente por la República Popular de China de poner fin a sus programas de ensayos nucleares.

Calls for China and France to heed international opinion and to end their testing programmes will not cease until testing ceases.
Los llamamientos a China y Francia para que acaten la opinión internacional y pongan fin a sus programas de ensayos no cesarán hasta que no terminen los ensayos..

A CTBT shorn of its disarmament context will be only an arms control treaty designed to perpetuate reliance on nuclear weapons by those countries who have concluded extensive testing programmes.
Un TPCE, privado de su contexto de desarme, no será sino un tratado de control de los armamentos ideado para perpetuar la capacidad de recurrir a las armas nucleares por los países que ya han concluido amplios programas de ensayos.

Norway therefore again urges the Chinese and French authorities to abandon current testing programmes and refrain from any further nuclear testing..
Por consiguiente, Noruega insta una vez más a las autoridades chinas y francesas a que abandonen sus actuales programas de ensayos y se abstengan de ulteriores ensayos nucleares.

It also hopes that France's expressed willingness to give renewed impetus to the negotiations on a comprehensive nuclear-test-ban treaty(CTBT) will definitively encourage other nations to abandon their testing programmes.
Asimismo, espera que la voluntad expresada por Francia de otorgar un impulso renovado a las negociaciones sobre un tratado de prohibición total de los ensayos nucleares(TPCE) aliente definitivamente a otras naciones a dejar de lado sus programas de ensayo.

This technology was mainly in a demonstration phase of single units, with some of the deployments being short-duration testing programmes and a few prototypes initiating the first steps towards the commercialization phase.
Esa tecnología se hallaba principalmente en fase de demostración de unidades únicas, en la que algunos de los despliegues eran programas de ensayo de corta duración y unos cuantos prototipos estaban dando los primeros pasos hacia la fase de comercialización.

The first MaRINET2 call was very effective in providing support to technology developers around Europe, many of whom are in the middle of their testing programmes right now.
La primera llamada de MaRINET2 fue muy eficaz para dar soporte a los desarrolladores de tecnología de toda Europa, muchos de los cuales se encuentran en medio de sus programas de pruebas en este momento.

Points 1-5 of Article 3.2.9. on Veterinary public health controls: Food hygiene/Zoonoses/Chemical residue testing programmes/Veterinary medicines/Integration between animal health controls and veterinary public health.
Artículo 3.2.9., puntos 1 a 5: Controles de salud pública veterinaria: Higiene alimentaria/Programas de control de zoonosis/Programas de detección de residuos químicos/Medicamentos veterinarios/Integración de los programas de sanidad animal y salud pública veterinaria.

Next in importance comes the dissemination of information about safety procedures, with 41 per cent of responding States reporting extensive activities and testing programmes for infectious diseases.
Seguidamente figura, por orden de importancia, la difusión de información sobre prácticas de seguridad, pues 41% de los Estados informantes notifican amplias actividades y extensos programas de detección de enfermedades infecciosas.

Our disappointment is the greater because of the restraint exhibited by the other nuclear-weapon States and the fact that these weapons testing programmes are occurring at a critical time in international negotiations on a number of nuclear non-proliferation and disarmament initiatives.
Nuestro desaliento es mayor al observar la moderación con que actúan los demás Estados poseedores de armas nucleares y porque esos programas de ensayos nucleares surgen en un momento crucial de las negociaciones internacionales relativas a diversas iniciativas de no proliferación de armas nucleares y desarme.

Drawing on a considerable automotive expertise, each model is the result of technology proven in intensive testing programmes and in real operation.
Inspirándose en unos considerables conocimientos de automoción, cada modelo es el resultado de una tecnología probada en programas de ensayo intensivos y en el funcionamiento en situaciones reales.

Whereas colourimetric tests are freely and legally available online, the creation of funded, structured, and visible testing programmes requires delicate legislative footwork.
Mientras que los tests colorimétricos se pueden conseguir libre y legalmente vía online, la creación de programas de análisis financiados, estructurados y visibles requieren de un trabajo legislativo delicado.

Although the trend towards increased population-based testing rates is encouraging, the available evidence does not conclusively show that HIV testing programmes are reaching the people at highest risk.
Si bien la tendencia hacia un crecimiento de las tasas de realización de pruebas basadas en la población es alentadora, las evidencias disponibles no muestran de modo concluyente que los programas de pruebas del VIH estén llegando a las personas en mayor riesgo.

Upgrading prevention services; increasing access to treatment for People Living with HIV(PLWHIV); reducing stigma and discrimination through sensitization and education and expanding HIV testing programmes; and preventing mother-to-child transmission; and.
Mejorar los servicios de prevención; aumentar el acceso al tratamiento de las personas que viven con el VIH; reducir la estigmatización y la discriminación mediante la sensibilización y la educación y la ampliación de los programas de pruebas de VIH; y prevenir la transmisión de madre a hijo; y.

How to use "testing programmes" in an English sentence

Are your workplace drug testing programmes current?

What testing programmes will and wont do for you.

Special testing programmes can be carried out on request.

What HIV testing programmes are there in custodial establishments?

Smart design of good testing programmes is no accident.

The implications of implementing workplace drug testing programmes are discussed.

Advice on the design of testing programmes for product acceptance.

Saab and FMV have coordinated testing programmes before as well.

Devise and review testing programmes and perform testing, as required.

Our live site testing programmes are iterative, and carefully planned.

How to use "programas de pruebas, programas de detección, programas de ensayos" in a Spanish sentence

Programas de pruebas para su control y adecuada gestión de cambios.

Programas de detección precoz del cáncer colorrectal permitirían salvar más de 3.

Programas de ensayos ambientales especiales en laboratorio: Generalidades.

Programas de ensayos ambientales especiales: Acceso transnacional a Infraestructuras de Investigación.

Para ello es necesario impulsar programas de detección del vih.

Aneurismas de aorta abdominal: eficiencia de los programas de detección precoz.

Poniendo en marcha programas de detección e intervención tempranas.

Programas de ensayos ambientales especiales: Apoyo y logística en las operaciones.

Programas de ensayos ambientales especiales en laboratorio: Acreditación de Seguridad.

(2003)), en programas de detección del Helicobacter pylori (Davies et al.