What is the translation of " THIS WOULD AVOID " in Spanish?

• esto evitaría

Examples of using This would avoid in English and their translations into Spanish

This would avoid uncertainty.
Así se evitaría la incertidumbre.

Italy was in favour of changing the wording, stating that this would avoid confusion between application, which was a question of practice, and entry into force, which was a formal legal notion.
Italia apoyó el cambio de expresión al manifestar que así se evitarían confusiones entre la mera aplicación, lo cual era una cuestión de práctica, y la entrada en vigor provisional, la cual era una noción jurídica formal.

This would avoid costly duplication of effort.
Esto evitaría duplicaciones costosas de esfuerzos.

In the European Community, for example, to adopt legislation entitling a wage earner to apply for a pension in the last country in which he or she has worked(this would avoid a great deal of time-wasting paperwork);
En lo que respecta a la Comunidad Europea, se autorizara a la persona asalariada, por ejemplo mediante la promulgación de una ley, a formular su solicitud en el último país en que hubiera realizado actividades esto evitaría el exceso de documentos y las pérdidas de tiempo.

This would avoid the veto being available in respect of the court's jurisdiction.
Esto evitaría que pudiera operar el veto respecto de la competencia de la corte.

In many cases, this would avoid taking unnecessary risks and misunderstandings.
Por otra parte, ello evitaría en muchos casos los riesgos inútiles y los malentendidos.

This would avoid low-income people from exposing themselves to financial risks.
Esto evitaría que personas de bajos ingresos quedaran expuestas a riesgos financieros.

This would avoid, for example, the use of exotic species in restoration efforts.
Esto evitaría, por ejemplo, el uso de especies exóticas en las actividades de restauración.

This would avoid the use of CFs in the estimation of total weight of catches.
Se evitaría así la utilización de factores de conversión en la estimación del peso total de las capturas.

This would avoid duplication and facilitate reporting by Governments.
Así se evitará la duplicación de tareas y se facilitará la elaboración de los informes de los gobiernos.

This would avoid the large fluctuations in value observed in other cryptocurrencies. Contacts.
Esto evitaría las grandes fluctuaciones en el valor que se observaron con otras criptomonedas.

This would avoid any misunderstanding of what you are requesting from the housing provider.
Esto evitaría cualquier malentendido sobre lo que usted está solicitando al proveedor de vivienda.

This would avoid the tendency to perpetuate temporary arrangements beyond their period of usefulness.
Esto evitaría la tendencia a perpetuar arreglos temporales más allá de su período de utilidad.

This would avoid damaging the delicate balance of power between France and Britain on the continent.
Esto evitaría dañar el delicado equilibrio de poder entre Francia y Gran Bretaña en el continente.

This would avoid the Flying God passed on the sky leaving the city sunk in drought.
Así, se evitaría que el Dios Volador pasara de largo surcando el cielo y dejara al pueblo costeño sumido en la sequía.

This would avoid duplication of efforts and add to the credibility and effectiveness of the draft Norms.
Se evitarían así las duplicaciones y se daría más credibilidad y eficacia al proyecto de normas.

This would avoid the need for States to produce a new updated common core document for each committee.
Ello evitaría que los Estados tuviesen que preparar un nuevo documento básico común actualizado para cada comité.

This would avoid re-litigation of consistently uncovered facts within the jurisprudence of the Tribunal.
Ello evitaría que se volviera a litigar de hechos contemplados suficientemente en la jurisprudencia del Tribunal.

This would avoid the substantial collection and processing costs incurred in gathering very small contributions.
Esto evitaría sustanciales costos de recaudación y tramitación resultantes de admitir cuotas muy pequeñas.

This would avoid discrimination against those States that, like Argentina, bear greater financial responsibilities.
Ello evitaría discriminar contra aquellos países que, como el nuestro, se encuentran entre los que asumen las mayores responsabilidades financieras.

This would avoid the social confrontation and generate more participation and compromises by the industries instead of confrontation.
Con esto se evitaría la confrontación social y se generaría más participación y compromisos de las industrias, en vez de confrontación.

This would avoid giving the impression that a judgement had already been made that the Convention would not enter into force in the biennium 2000-2001.
Esto evitaría dar la impresión de que ya se había dado por sentado que la Convención no entraría en vigor en el bienio 2000-2001.

This would avoid dispersed and small-scale efforts managed through a large number of annual work plans, with significant administrative overhead.
Esto evitaría la dispersión y las actividades en pequeña escala administradas a través de un gran número de planes de trabajo anuales, con importantes gastos generales administrativos.

This would avoid unnecessary transfers to investment accounts, reducing risks, reconciliations as well as potential negative fluctuations in foreign exchange.
Con ello se evitarían las transferencias innecesarias a cuentas de inversiones, reduciendo así los riesgos, las conciliaciones y las posibles fluctuaciones cambiarias negativas.

This would avoid utilizing terms such as"insolvency" or"bankruptcy", which may, for the present purposes, have too narrow a technical meaning in some legal systems.
Esto evitaría la utilización de términos tales como“insolvencia” o“quiebra”, los cuales pueden tener, para la finalidad de las presentes disposiciones, un significado técnico demasiado estricto en algunos sistemas legales.

This would avoid the significant additional travel costs incurred if Sub-Committee members were elected from outside the Standing Committee, as had been the case during the 2012-2014 triennium.
Esto evitaría los significativos gastos de viaje adicionales, en los que se incurría si los miembros del Subcomité se eligen de fuera del Comité Permanente, como había sido el caso durante el trienio 2012-2014.

This would avoid overburdening country offices during 2008 when they were expected to be engaged in several other large initiatives, such as implementation of results-based budgeting and strategic plans.
Ello evitaría la sobrecarga de trabajo de las oficinas en los países en 2008, cuando se esperaba que participaran en varias otras iniciativas en gran escala, como la puesta en marcha de planes estratégicos y la presupuestación basada en los resultados.

This would avoid the disqualification of the entire Chamber in a subsequent trial and, by relieving the Prosecution of the need for witness testimony, shorten the proceedings and avoid the possibility of repetition.
Esto evitaría la inhabilitación de toda la Sala para participar en un juicio posterior y, al librar al Fiscal de la necesidad de presentar prueba testimonial, abreviaría el procedimiento y evitaría la posibilidad de repetición.

This would avoid a gap between the first and second commitment periods and would be sufficient to ensure the survival of all vulnerable people and prevent climate change impacts from reaching irreversible levels.
Esto evitaría una brecha entre el primero y el segundo período de compromiso y sería suficiente para garantizar la supervivencia de toda la población vulnerable y para impedir que las repercusiones del cambio climático alcancen niveles irreversibles.

This would avoid, among other things, the useless repetition of some resolutions- fortunately this is happening less often- in the Committee, and would make delegations much more careful about what kinds of proposal they put to the Committee.
Ello evitaría, entre otras cosas, la repetición inútil de algunas resoluciones, que afortunadamente ya son muchas menos, y haría que las delegaciones fueran mucho más cuidadosas en el tipo de propuestas que presentan a la Primera Comisión.