Examples of using Were asking in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
They were asking after you.
He did not know about what they were asking!
¡No sabía de qué le estaban preguntando!You were asking about room number ten.
It started with the things that my fans were asking for….
But they were asking for 1,700 euros.
Le pedían 1.700 euros y decidieron no alquilarla.
People also translate
It was a matter of seconds,I understand that they were asking for money.”.
Fue cuestión de segundos.Tengo entendido que ellos pedían dinero.”.The--the kids were asking where you were.
Los niños estaban preguntando donde You were asking about gold bricks with a Balinese dancer on them?
¿Usted preguntaba por los lingotes de oro con una bailarina Balinesa en ellos?Charlotte, your friends were asking for you on the veranda.
Charlotte, tus amigos estaban preguntando por ti en la terraza.They were asking Him to accredit Himself by doing some striking miracle.
I was crying and my kids were asking me,‘momma, what did you do wrong?
Kids were asking me what was going on.
Los niños me estaban preguntando qué And the disciples were asking about that coming day.
Y los discípulos preguntaban sobre ese día que vendría.So, you were asking me if I had a special someone.
All the outgoing students were asking me to write something in their diary.
Todos los estudiantes salientes me preguntaban a escribir algo en su diario.Customers were asking for this, for two reasons: 1.
Los Clientes pedían esto, para dos razones: 1.Gonzalez and Martinez were asking me to sign, and what was their intent.
González y Martínez estaban pidiendo que yo firmo, y que era su intento.Mike, you were asking me what the judges are looking for.
Mike, me estabas preguntando qué quieren los jueces.So the crowds were asking him,“What then should we do?”.
Las multitudes le preguntaban,«¿Qué debemos hacer?».These guests were asking for Sarah as a way of expressing praise and appreciation.
Estas personas pedían a Sara, como una forma de expresar la alabanza y agradecimiento.And the multitudes were asking him and saying, What shall we do?
La gente le preguntaba:"Pues¿qué debemos hacer?"?The owners were asking half a million dollars for the land.
Los propietarios estaban pidiendo medio millón de dólares por la tierra.Many S-CAPEPOD users were asking us if we could make a video for this.
Muchos usuarios de S-CAPEPOD nos preguntaban si podíamos hacer un video sobre esto.Many customers were asking about this particular model with really wide hips.
Muchos clientes preguntaban por este modelo en particular con caderas realmente anchas.So the crowds were asking him,"What then should we do?"?
Las multitudes le preguntaban diciendo:--Pues,¿qué haremos?And His taught ones were asking Him, saying,“What does this parable mean?”?
Many netizens were asking what could be done to help the two girls.
Muchos ciudadanos preguntaban qué podían hacer para ayudar a esas dos muchachas.But some of you were asking for clarity, more clarity and again more clarity.
Sin embargo, algunos de ustedes pedían claridad, más claridad y nada más que claridad.The religious leaders were asking someone for permission to stone her to death.
Los líderes religiosos estaban pidiendo permiso a alguien para apedrearla hasta morir.While other kids were asking for PlayStations and Barbie Dream Houses.
Mientras otros niños estaban pidiendo PlayStations y la Casa de Enseuño de Barbie yo 
