Examples of using Preguntaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Solo preguntaba.
Preguntaba cómo estás?
Sólo preguntaba.
Just askin.Sí, está bien. Solo preguntaba.
Yeah, okay, I was just askin.Solo preguntaba qué había sido eso.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
pregunta qué medidas
delegación preguntópregunte a su médico
orador se preguntapresidente preguntaoradora preguntagracias por preguntaralguna vez se preguntóderecho a preguntarpregunta en qué medida
More
No, sólo preguntaba.
No, just askin.¿Preguntaba que de dónde viene ese nombre,"Twist"?
I said, where would you get a name like"Twist"?Oh'Umar,¿Sabes quién era el que preguntaba?".
O'Umar! Do you know who the questioner was?".Luego me preguntaba:‘¿Dónde diablos están?
I said to myself,‘Where the hell are they?Después(el Profeta) dijo: Oh'Umar,¿Sabes quién era el que preguntaba?
Then he said:"O Omar, do you know who the questioner was?"?Oí una voz que me preguntaba si quería ir ahora.
Preguntaba siempre, en la más oscura de las sombras.
La cantidad yel número de modelo cuando preguntaba sobre un artículo/s.
El les preguntaba:«¿Cuántos panes tenéis?».
Por favor proporcione su dirección de e-mail cuando preguntaba sobre el producto anterior.
¡Y el niño preguntaba por la debilidad del oficiante!
And the boy questioned the weakness of the officiant!El representante de Armenia se refirió a Lord Curzon quien preguntaba sobre la suerte de los armenios.
The representative of Armenia referred to Lord Curzon inquiring about Armenians.Padre Pio le preguntaba repetidamente,“¿Solamente en un ojo?”.
Padre Pio questioned him repeatedly,“Only in one eye?”.Y le preguntaba con muchas palabras; mas Él nada le respondió.
And he questioned him in many words, but he answered him nothing.El Sr. Townsend preguntaba si sus flores llegaron en buen estado.
Mr Townsend wondered if his flowers had been delivered in good condition.Y le preguntaba con muchas palabras; mas él nada le respondió.
Then he questioned him with many words, but he gave him no answer.Quirrell:«Yo, me preguntaba si me iba a encontrar contigo aquí, Potter.».
Quirrell:"Me, I wondered whether I would be meeting you here, Potter.".Él se preguntaba a sí mismo,"¿Dónde estoy y de dónde sale este loto?
He questioned himself,"Where am I and where does this lotus sprout from?Muchas veces mientras preguntaba si yo estaba en la reunión que él estaba disolviendo.
Often while inquiring if I was at the meetings he broke up.Herodes le preguntaba con muchas palabras, pero Jesús no le respondió nada.
Then he questioned with him in many words;Herodes le preguntaba con muchas palabras, pero Jesús no le respondió nada.
He questioned him with many words, but he gave no answers.Will Lowe preguntaba por qué Debian distribuye 4 versiones de BerkeleyDB.
Will Lowe wondered why Debian distributes 4 versions of BerkeleyDB.La gente a menudo le preguntaba cómo se adhieren los tapones de corchoen sus murales.
People often ask him how he adheres the corks in his murals.Mohamed Fouda preguntaba si Soliman podría utilizar la misma técnica en las elecciones reales.
Mohamed Fouda wondered if Soliman might use the same technique in the real elections.
