What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE GUIDELINES " in Swedish?

• enlighet med riktlinjerna
• enlighet med de riktlinjer
• överensstämmelse med riktlinjerna
• överensstämmelse med de riktlinjer

Examples of using Accordance with the guidelines in English and their translations into Swedish

Inspections shall be carried out in accordance with the guidelines referred to in Article 111a.
Inspektionerna ska utföras i enlighet med riktlinjerna i artikel 111a.”.

In accordance with the guidelines, the driver contacted the traffic controller and notified him of the accident.
I enlighet med anvisningarna anmälde lokföraren olyckan till trafikledningen.

Member States shall ensure that emissions are monitored in accordance with the guidelines.
Medlemsstaterna skall se till att utsläppen övervakas i enlighet med riktlinjerna.

Courses, in accordance with the guidelines given in due time by the A3es Evaluation Committees.
Kurser, i enlighet med riktlinjerna i rätt tid av A3es utvärderingskommittéer.

The Marks shall only be used in strict accordance with the guidelines as provided by DTCM.
Märkena skall endast användas i enlighet med riktlinjerna som tillhandahålls av DTCM.

In accordance with the guidelines established at the AGM 2018, the nomination committee for Brighter's AGM 2019 has now been appointed.
I enlighet med de riktlinjer som fastställdes på årsstämman 2018 har Brighters valberedning inför årsstämman 2019 nu utsetts.

The management plan must be in accordance with the guidelines given for Natura sites.
Skötselplanen måste vara i överensstämmelse med de riktlinjer som finns för Naturaområden.

The scheme should continue to apply until 31 December 2004, in accordance with the guidelines.
Ordningen bör fortsätta att tillämpas i enlighet med riktlinjerna till och med den 31 december 2004.

An evaluation carried out in accordance with the guidelines could also be useful in other related areas.
En utvärdering som genomförs i enlighet med riktlinjerna kan också vara användbar inom andra närliggande områden, t.

provided by national regulators, calculated in accordance with the guidelines.
uppgifter som tagits fram i enlighet med riktlinjerna.

The Nomination Committee has been appointed in accordance with the guidelines established at the 2018 Annual General Meeting.
Valberedningen har utsetts i enlighet med riktlinjer fastlagda på årsstämman 2018.

However quantified targets and timeframes to prevent long-term unemployment among youth and adults in accordance with the guidelines have not been set.
Men kvantitativa mål och tidsramar för förebyggande av långtidsarbetslöshet bland ungdomar och vuxna har inte fastställts i enlighet med riktlinjerna.

Talks on readmission continue in accordance with the guidelines and competences agreed by the Council.
Diskussionerna om återtagande fortsätter i enlighet med de riktlinjer och de mandat som rådet har beslutat om.

The report on the investigation should be forwarded to IMO together with the flag State's observations, in accordance with the guidelines referred to above.
Utredningsrapporten bör sändas till IMO tillsammans med flaggstatens iakttagelser i enlighet med de riktlinjer som avses ovan.

Web sites which have been designed in accordance with the Guidelines may declare their conformity on their pages.
På webbplatser som utformats i enlighet med riktlinjerna kan man ange att de överensstämmer med riktlinjerna..

In accordance with the guidelines laid down at the Kyoto Conference, it will give particular attention to measures to limit the extent to which transport systems contribute to climate change.
I överensstämmelse med riktlinjerna från Kyotokonferensen kommer man särskilt att bemöda sig om att vidta åtgärder för att begränsa transporternas bidrag till klimatförändringar.

To support us in these efforts, we have developed the website in accordance with the guidelines provided in WCAG 2.0.
Som stöd i det arbetet har vi utvecklat i enlighet med riktlinjer som anges av WCAG 2.

The Agency will be established in accordance with the guidelines contained in the Commission's Communication for Regulatory Agencies16.
Kemikaliemyndigheten kommer att upprättas i enlighet med de riktlinjer som anges i kommissionens meddelande om tillsynsmyndigheter14.

The revision of rules governing State aid for environmental protection is carried out in accordance with the guidelines laid out in the State Aid Action Plan.
Revideringen av reglerna för statligt stöd till miljöskydd har genomförts i enlighet med de riktlinjer som har definierats i handlingsplanen för statligt stöd.

This item shall be interpreted in accordance with the guidelines on consumption of inputs in the production process contained in Annex II of the agreement on subsidies and countervailing measures.
Denna punkt skall tolkas i enlighet med de riktlinjer om konsumtion av insatser i produktionsprocessen som ingår i bilaga II till Avtalet om stöd och motåtgärder.

The President& CEO is responsible for managing risks in accordance with the guidelines adopted by the Board.
Vd ansvarar för att hantera risker i enlighet med det ramverk som styrelsen beslutat om.

It is therefore necessary, in accordance with the guidelines of the Green Paper, to raise the
Därför är det nödvändigt att i enlighet med riktlinjerna i grönboken höja vårdpersonalens kvalifikationer

The definition of“packaging” shall be further interpreted in accordance with the guidelines set out in Annex I;”.
Definitionen av förpackning skall tolkas ytterligare i enlighet med de riktlinjer som anges i bilaga I.”.

A data gap-filling procedure was applied in accordance with the guidelines of the monitoring mechanism for Luxembourg CO2,
Ett förfarande för att fylla hål i uppgifterna tillämpades enligt riktlinjerna för övervakningsmekanismen för Luxemburg CO2,

It is necessary to adopt Community provisions concerning fishing in the Gulf of Riga in accordance with the guidelines established in the 2003 Act of Accession.
Det är nödvändigt att gemenskapsbestämmelser antas för fiske i Rigabukten i enlighet med riktlinjerna i 2003 års anslutningsakt.

In accordance with the guidelines concerning human rights advocates, the leaders of European Union Member States' missions to China
I enlighet med riktlinjerna i fråga om människorättsförespråkare följer cheferna för EU-ländernas beskickningar i Kina noggrant situationen för personer som Yang Chunlin

Each country will be obliged to prepare its own plan in accordance with the guidelines given in the directive.
Varje land kommer att ha skyldighet att förbereda sin egen plan i enlighet med de riktlinjer som anges i direktivet.

In accordance with the guidelines set out in the Commission's communication of 1994(2),
I överensstämmelse med de riktlinjer som fastställs i kommissionens meddelande från 1994(2)

These energy savings should be measurable and verifiable, in accordance with the guidelines in Annex IV of this Directive.
Dessa energibesparningar skall vara mät- och kontrollerbara i enlighet med riktlinjerna i bilaga IV till detta direktiv.

Ensure coordination and coherence in accordance with the Guidelines for strengthening operational co-ordination between the Community,
Äkerställa samordning och överensstämmelse i enlighet med riktlinjerna för förstärkning av den operativa samordningen mellan gemenskapen,

How to use "accordance with the guidelines" in an English sentence

In accordance with the guidelines set forth by the U.S.

It is manufactured in accordance with the guidelines for professional racing.

Papers must be formatted in accordance with the guidelines given there.

In accordance with the guidelines of the German Medical Products Act.

will generally vote proxies in accordance with the guidelines outlined below.

accordance with the Guidelines framed by the NCTE for the purpose.

Reproduction is prohibited other than in accordance with the guidelines below.

Funds will be disbursed in accordance with the guidelines listed below.

Blinds are made in accordance with the guidelines of the customer.

Yes, in accordance with the guidelines of the National Pension Commission.

How to use "enlighet med de riktlinjer, enlighet med riktlinjerna" in a Swedish sentence

Det kan genomföras i enlighet med de riktlinjer återges nedan.

SBAB omstruktureras i enlighet med de riktlinjer som redovisas.

I enlighet med riktlinjerna ska indikatorer fastställas av myndigheterna.

kommunalskattelagen ändras i enlighet med de riktlinjer som jag här angivit.

Familjeförvaltningen utvecklar verksamheten i enlighet med de riktlinjer som beslutas av Familjenämnden.

I enlighet med de riktlinjer som regeringen fastställde 12.3.

Projektet SeniorKaste har avancerat i enlighet med riktlinjerna i projektplanen.

Applikationsdriften tillhandahålls i enlighet med riktlinjerna i ITIL.

Använder Wikipedia Microsofts logotyp i enlighet med de riktlinjer som finns?

Hållbarhetsredovisningen genomförs i enlighet med riktlinjerna Global Reporting Initiatives Standards.