What is the translation of " APPLYING THE RULES " in Swedish?

• tillämpning av reglerna
• tillämpa reglerna
• tillämpning av bestämmelserna
• tillämpa bestämmelserna
• tillämpar reglerna

Examples of using Applying the rules in English and their translations into Swedish

Shaping and applying the rules.
Utformning och tillämpning av reglerna.

Applying the rules on food safety;
Tillämpa reglerna om säkra livsmedel.

Shaping and applying the rules.
Utformning och tillämpning av bestämmelserna.

Applying the rules and stopping the wave-through approach.
Tillämpning av reglerna och slut på systematisk genomsläppning.

State aid control Shaping the rules and policy Applying the rules.
Kontroll av statligt stöd Utformning av bestämmelserna och politiken Tillämpning av bestämmelserna.

These include applying the rules on driving time and rest periods to vehicles under 3.5 tonnes.
En av dessa slutsatser gäller tillämpningen av reglerna om körtid och viloperioder på fordon under 3, 5 ton.

Organizations' personal information should be protected by applying the rules in accordance with applicable regulations.
Organisationers personuppgifter bör skyddas genom att tillämpa regler enligt gällande författningar.

Applying the rules correctly in some Member States,
Se till att vissa medlemsstater tillämpar reglerna på ett korrekt sätt,

82 EC Shaping the rules and policy Applying the rules.
82 i EG-fördraget Utformning av bestämmelserna och politiken Tillämpning av bestämmelserna.

This will take account of experience in applying the rules on public services,
Denna ska ta hänsyn till erfarenheterna av att tillämpa reglerna på offentliga tjänster

Member States with a poor record on implementing Directives also tend to be the poorest in applying the rules.
Tenderar de medlemsstater som är dåliga på att genomföra direktiv också att vara sämst på att tillämpa bestämmelserna.

rather than scrupulously applying the rules, we should look at the spirit of the Rules of Procedure.
istället för att samvetsgrant tillämpa reglerna, bör se till arbetsordningens andemening.

The principle of consumer participation, through bodies representing their interests, in drawing up and applying the rules.
Principen om konsumentmedverkan vid utarbetande och tillämpning av bestämmelser via organ som representerar konsumentintressena.

That is why our report maintains that applying the rules in a non-discriminatory and effective manner should be one of the basic pillars of the Common Fisheries Policy.
Därför hävdar vi i vårt betänkande att tillämpning av reglerna på ett icke-diskriminerande och effektivt sätt bör vara en av grundpelarna i den gemensamma fiskeripolitiken.

to reconsider the matter, this time applying the rules correctly.
institutionen omprövar fallet och därvid tillämpar reglerna korrekt.

To this end, applying the rules on non-contractual obligations20 would enable use to be made of the damages action system, which is a deep-rooted tradition in national legislation.
I samband med detta skulle tillämpning av reglerna för utomobligatoriska förpliktelser20 göra det möjligt att utnyttja systemet för skadeståndsyrkanden, som är en djupt rotad tradition i nationella lagstiftning.

This institution shall also calculate the amount of benefit which would be obtained by applying the rules laid down in paragraph(2)(a) and b.
Denna institution skall också beräkna beloppet för den förmån som skulle erhållas med tillämpning av reglerna i punkt 2 a och b.

additions necessary for applying the rules of this Regulation to solvent-based detergents shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 122.
tillägg som krävs för tillämpning av reglerna i denna förordning på lösningsmedelsbaserade tvätt- och rengöringsmedel antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 12.2.

Mr President, you have said that you have made a decision using your own discretion rather than applying the Rules to the letter.
Herr ordförande! Ni har sagt att ni fattat ett beslut genom att använda ert eget omdöme istället för att tillämpa reglerna ordagrant.

Applying the rules that we have imposed upon ourselves during this time of crisis,
Att tillämpa de regler som vi själva infört under denna kristid för att förbättra samordningen

The air transport costs to be included in the customs value of goods shall be determined by applying the rules and percentages shown in Annex 25.
De kostnader för flygtransport som skall inbegripas i varors tullvärde skall bestämmas genom tillämpning av de regler och procentsatser som anges i bilaga 25.

One-off costs to large institutions for applying the rules to staff on low levels of variable remuneration are estimated at between EUR 1 million
Engångskostnader för stora institut för tillämpning av reglerna för personal med låga nivåer av rörlig ersättning uppskattas till mellan 1 miljon euro och 5 miljoner euro

The European Commission has decided to refer the United Kingdom to the Court of Justice of the European Union for not properly applying the rules on fiscal marking on fuel.
EU-kommissionen väcker talan mot Storbritannien i EU-domstolen för underlåtenhet att tillämpa reglerna om skattemärkning av bränsle på rätt sätt.

in particular by applying the rules on training aid,
främst genom att man tillämpar samma regler som för utbildningsstöd, stöd till små

The European Commission has decided to refer Ireland to the Court of Justice of the European Union for not properly applying the rules on fiscal marking on fuel.
Europeiska kommissionen har beslutat att väcka talan mot Irland vid Europeiska unionens domstol för att inte landet inte på rätt sätt tillämpar reglerna om skattemärkning av bränsle.

that Regulation No 615/98, which lays down the arrangements for applying the rules on export refunds to the beef
det i förordning nr 615/98 föreskrivs tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag inom nötköttssektorn

given that they have a primary responsibility for applying the rules on the ground.
dessa har det främsta ansvaret för att bestämmelserna tillämpas på fältet.

all the elements stipulated for applying the rules to prevent overlapping as a function of the ratio between the periods of insurance and/or residence established for the calculation referred to in Article 34(2)(b)(pro rata) of such benefits;
alla de faktorer som föreskrivs vid tillämpningen av bestämmelserna om förhindrande av sammanträffande med hänsyn till förhållandet mellan de försäkrings- och/eller bosättningsperioder som fastställts för beräkningen av de förmåner som avses i artikel 34.2 b proportionell beräkning.

which makes cross-border loss relief an automatic outcome of applying the rules.
gränsöverskridande förlustavdrag blir ett automatiskt resultat av tillämpningen av reglerna.

reducing their administrative burden for correctly applying the rules for the VAT exemption of insurance
minska deras administrativa arbete med att korrekt tillämpa bestämmelserna om undantag från skatteplikt för försäkringstjänster

How to use "applying the rules" in an English sentence

That's applying the rules that the account holder agreed to.

Students will practice applying the rules to correctly write sentences.

Next comes constructing sentences and applying the rules of grammar.

I tried applying the rules out and it doesn’t match.

not properly applying the rules on fiscal marking on fuel.

Applying the rules you want to a table (any table).

Applying the rules lets you know things can get messy.

screen behavior after applying the rules from my previous comment.

Detailed preparation of a simple dance applying the rules above.

Applying the rules of cluster reduction, we get the following.

How to use "tillämpa reglerna, tillämpning av reglerna, tillämpning av bestämmelserna" in a Swedish sentence

Problem med att tillämpa reglerna utanför EES.

En tillämpning av reglerna skulle dessutom strida mot EG-rätten.

Med förälder skall vid tillämpning av bestämmelserna i 4 kap.

Vid tillämpning av reglerna om förverkande i såväl 36 kap.

Länsrätten har med tillämpning av bestämmelserna i 8 kap.

Beslut om tillämpning av reglerna erhålls efter ansökan hos skattemyndigheten.

En striktare tillämpning av reglerna för hemsjukvård kan få medicinska konsekvenser.

Yrkandena i målet avser tillämpning av reglerna i miljöskyddslagen.

Fastighetsbestämningen skedde därvid med tillämpning av bestämmelserna i 1 kap.

En tillämpning av bestämmelserna om uttagsbeskattning strider inte mot EU-rätten.