Examples of using Basic freedoms in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
They're denied basic freedoms.
De förnekas basal frihet.Basic freedoms in Serbia and Kosovo.
We are talking about freedom now, the four basic freedoms.
The basic freedoms of the single market.
In my view it is the least developed of these four basic freedoms.
Jag anser att detta är den minst utvecklade av dessa fyra grundläggande rättigheter.
People also translate
Certain basic freedoms must also be respected.
Dessutom bör man erkänna vissa grundläggande friheter.I enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.
Jag tycker om det, för det är en av de sista grundläggande friheter som finns kvar.The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
EU: s fyra grundläggande friheter har hittills omfattat endast arbetskraftens fria rörlighet.The collection of data is also a violation of citizens' basic freedoms.
Insamlandet av data är också ett ingrepp i den medborgerliga grundläggande friheten.When we address the four basic freedoms, we mean the four basic freedoms of the market.
När vi talar om de fyra How can it be considered right to take decisions which infringe basic freedoms?
Hur kan det vara rätt att fatta beslut som strider mot de grundläggande friheterna?Mr Liu wants nothing more for China than those basic freedoms and civil rights that we take for granted.
Liu Xiaobo önskar inget annat för Kina än dessa grundläggande friheter och medborgerliga rättigheter som vi tar för givna.The arrest of political opponents in Belarus violates all these basic freedoms.
Fängslandet av oppositionspolitiker i Vitryssland innebär att alla dessa grundläggande friheter kränks.Of the four basic freedoms, only the free movement of capital
Av de fyra grundläggande friheterna är det endast den fria rörligheten för kapitalA whole series of barriers is still preventing the four basic freedoms from actually being achieved.
En hel rad barriärer förhindrar fortfarande att de fyra grundläggande friheterna verkligen realiseras.no country has a perfect record on human rights and basic freedoms.
inget land har en perfekt rekord på mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.The EU has urgently called on the Moldovan authorities to uphold the principles of human rights and basic freedoms.
EU har uppmanat de moldaviska myndigheterna att omedelbart följa principerna om mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.The freedom to provide services is one of the four basic freedoms guaranteed by the Treaty.
with the completion of four basic freedoms.
med slutförandet av fyra grundläggande friheter.Indeed, this situation restricts one of the Community's basic freedoms, the free movement of companies.
Denna situation innebär faktiskt en inskränkning av en av gemenskapens grundläggande friheter, den fria rörligheten för företag.Now she is being denied the most basic freedoms, along with those who follow her in the difficult process against dictatorship, to which Mr Dupuis has already referred.
I dag förvägras hon sina grundläggande rättigheter liksom de som följer henne i denna svåra process mot diktaturen, som Dupuis redan har nämnt.It is therefore necessary to keep up the fight for the most basic freedoms in both Myanmar and Cuba.
Det är därför nödvändigt att fortsätta kampen för de mest grundläggande friheterna i både Myanmar och på Kuba.The implementation of both these basic freedoms would help to offset the financial deficits created by the demographic process.
Genomförandet av båda dessa grundläggande friheter skulle bidra till att motverka det finansiella underskott som orsakats av den demografiska processen.The, probably most significant, interrelation can be identified between Culture and the basic freedoms and competition law.
Den viktigaste kopplingen är den mellan kultur, grundläggande friheter och konkurrenslagstiftning.We must emphasise that human rights and basic freedoms must be respected as a way of preventing ethnic
Vi måste betona att mänskliga rättigheter och grundläggande friheter måste respekteras som ett sätt att förebygga etniskaHaving said that, it is not only in Turkey that the rights of workers and basic freedoms are trampled underfoot.
Samtidigt är det inte bara i Turkiet som arbetstagarnas rättigheter och grundläggande friheter behandlas med förakt.The Commission is determined to ensure that the basic freedoms under the Treaty do not conflict with the protection of fundamental rights.
Kommissionen är fast besluten att se till att de grundläggande friheterna enligt fördraget inte ska strida mot skyddet av characterised by respect for the basic freedoms and rights of the individual.".
respekt för individens grundläggande fri- och rättigheter" Föregående Nästa Föregående.
