['beisik 'infrəstrʌktʃəz]
grundläggande infrastrukturer
Basic infrastructures for injury prevention.
Grundläggande infrastrukturer för personskadeprevention.To restore to working order basic infrastructures. Financing of basic infrastructures in more developed regions.
Finansiering av grundläggande infrastruktur i mer utvecklade regioner.One of the main goals of the Programme is the protection of outside borders and basic infrastructures.
Ett av huvudmålen med programmet är att skydda de yttre gränserna och de grundläggande infrastrukturerna.It is essential to build additional basic infrastructures, be they roads,
Det är mycket viktigt att bygga fler basinfrastrukturer, det kan röra sig om vägar,There are important achievements in reducing disparities notably in basic infrastructures, e.g. in.
Stora framsteg har gjorts när det gäller att minska ojämlikheter, i synnerhet i fråga om grundläggande infrastruktur, t. ex. på följande områden.Serious damage was reported to basic infrastructures, agriculture, forestry, livestock, and private homes.
Allvarliga skador på grundläggande infrastruktur, jordbruk, skogar, boskap och privatbostäder rapporterades.Missing links in Europe's key infrastructure network must be filled in and investment in basic infrastructures encouraged.
De förbindelser som saknas i EU: s viktigaste infrastrukturnät måste byggas ut och investeringar i grundläggande infrastruktur uppmuntras.Monies are being used to improve basic infrastructures in the field of transport, environment, energy and telecommunications. An analysis of programming complements shows that ERDF assistance is split intoone third for the productive environment and two thirds for basic infrastructures.
En analys av programkomplementen visar att stödet från ERUF fördelar sig med 1/3till produktiv verksamhet och 2/3 till basinfrastruktur.D the importance attached to setting up basic infrastructures(in particular information high ways) and information society applications;
D Den betydelse som läggs vid att skapa basinfrastrukturer,(i synnerhet motorvägar för information), och tillämpningar för informationssamhället.we have a huge need to further develop our basic infrastructures such as roads, rail and telecommunications networks.
förstås, ett enormt behov av att vidareutveckla vår grundläggande infrastruktur, som vägar, järnvägar och telenätet.Basic infrastructures and key public services have been destroyed
Grundläggande infrastruktur och centrala allmänna tjänster har förstörtsThe European Union will also continue to provide support for the reconstruction of basic infrastructures and the creation of an environment conducive to the country's development.
Europeiska unionen kommer likaså framgent att stödja återupprättandet av de grundläggande infrastrukturerna och skapandet av en för landets utveckling gynnsam miljö.the cleaning up of disaster stricken areas and the restoration of basic infrastructures to working condition.
uppröjning i de drabbade områdena och återställande av grundläggande infrastruktur till ett funktionsdugligt tillstånd.Basic infrastructures and services will need to be created,
Grundläggande infrastrukturer och tjänster kommer att behöva inrättas,It is interesting to note that the allocation of assistance between the productive environment(two thirds of assistance) and basic infrastructures(one third) is exactly the reverse of the situation for Objective 1.
Det är intressant att notera att stödets fördelning mellan produktiva investeringar(2/3 av stödet) och basinfrastruktur(1/3 av stödet) är exakt den motsatta mot fördelningen för mål 1.promotion of productive activities for women and provision of basic infrastructures.
främjande av produktiva aktiviteter för kvinnor och ombesörjande av grundläggande infrastruktur.embraces some of the KETs and provides the key basic infrastructures, technologies and systems for vital economic
den omfattar viss viktig möjliggörande teknik och tillhandahåller den grundläggande infrastrukturen, tekniken och systemen för avgörande ekonomiskathe cleaning up of disaster-stricken areas and the restoration of basic infrastructures to working condition.
uppröjning i de drabbade områdena och återställande av grundläggande infrastruktur till ett funktionsdugligt tillstånd.encouraging investment in basic infrastructures through inter alia joint public-private initiatives;
viktigaste europeiska infrastrukturen samt uppmuntra investeringar i grundläggande infrastruktur genom bland annat gemensamma offentliga-privata initiativ.It will place basic infrastructure and important skills at the EU's full disposal.
Pengarna kommer att ställa grundläggande infrastruktur och viktiga kunskaper till fullt förfogande för EU.The Afghan institutions and basic infrastructure must be built up again.
De afghanska institutionerna och den grundläggande infrastrukturen måste återuppbyggas.Basic infrastructure- reducing disparities.
Grundläggande infrastruktur- att minska skillnaderna.Structural aid for basic infrastructure comes primarily from the Member States.
Den strukturella hjälpen för grundläggande infrastrukturer kommer i första hand från medlemsstaterna.Basic infrastructure- reinforcing TENs.
Grundläggande infrastruktur- att stärka de transeuropeiska näten.Basic infrastructure includes sewer,
Grundläggande infrastruktur omfattar avlopp,All the new Federal Länder now have excellent basic infrastructure.
Alla nya delstater har nu en utmärkt basinfrastruktur.Basic infrastructure of cross-border importance;
Grundläggande infrastruktur av gränsregional betydelse.Based on the Ripple website, their concept is a“basic infrastructure technology”.
Baserat på Ripples sajt så är deras koncept en”basinfrastruktur teknologi”.
Results: 30,
Time: 0.0564
The city also lacks basic infrastructures such as electricity, water, and sewage system.
Basic infrastructures such as power, water, and transport systems are necessary to boost entrepreneurship.
Local firms are also specializing in setting up basic infrastructures and enhancing existing infrastructure.
It also allowed us to appreciate the various basic infrastructures that we often overlook.
Basic infrastructures such as roads, bridges, electricity, waste management, water system, are also challenges.
A broadband Internet treated as one of the basic infrastructures like transport or energy.
Major sectors of Nigerian organization, manufacturing industries, energy and basic infrastructures continue to suffer.
Beyond the usual and basic infrastructures and customer services, some builders offer extra features.
Aren’t our MPs responsible for making sure such basic infrastructures exist in the country?
Lack of basic infrastructures in Congo, especially in rural areas is unlikely a secret.
Show more
Folkbiblioteken utgör en grundläggande infrastruktur i denna pågående folkbildning.
Insatserna omfattar också finansiering av grundläggande infrastruktur och service.
Skolan saknade grundläggande infrastruktur såsom elektricitet, telefon och rent vatten.
De bibliotek som ingår i plattformens grundläggande infrastruktur kallas systembibliotek.
Grundläggande infrastruktur behöver förnyas inom de kommande åren.
Därmed var shoppingens grundläggande infrastruktur färdigkonstruerad.
Lägg därtill att myndighetens grundläggande infrastruktur saknas.
Massiv satsning på offentlig grundläggande infrastruktur och social service.
En grundläggande infrastruktur med kranar och lagringsplaner existerar.
Grundläggande infrastruktur för medlemsinformation och boendekontakter.