What is the translation of " CERTAIN SPECIFIC CASES " in Swedish?

• vissa särskilda fall
• vissa specifika fall
• vissa speciella fall

Examples of using Certain specific cases in English and their translations into Swedish

An authorised translation may be needed in certain specific cases.
En auktoriserad översättning kan behövas i vissa specifika fall.

In certain specific cases, assistance of up to 75% of costs may be provided.
I vissa specifika fall kan stödet uppgå till 75% av kostnaderna.

Establish possible implementing provisions in certain specific cases;
Fastställa eventuella tillämpningsregler i vissa särskilda fall.

In certain specific cases, it may, however, cover 100% of the total eligible.
I vissa fall får det uppgå till 100% av den totala stödberättigande kostnaden.

Finally, Article 4 of this proposal allows additional controls of the motor vehicle in certain specific cases.
Slutligen möjliggör artikeln ytterligare kontroller av fordonet i vissa fall.

However, in certain specific cases, it acts unanimously throughout the procedure.
I vissa specifika fall beslutar emellertid rådet enhälligt genom hela förfarandet.

In addition, Directive 96/48/EC provides for special implementing provisions in certain specific cases.
Dessutom gäller enligt direktiv 96/48/EG specifika tillämpningsregler i vissa särskilda fall.

I can understand that in certain specific cases military logistics are used to assist humanitarian actions.
Jag kan förstå att militär logistik i vissa fall används för att bistå humanitära insatser.

he cannot be prosecuted for a prior offence except in certain specific cases.
hon dock inte lagföras för ett tidigare brott, utom i särskilda fall.

It merely stated that in certain specific cases it was not necessary to go quite so far at the present time.
Det sades bara att i vissa särskilda fall är det för närvarande inte nödvändigt att gå så långt.

The contracting entities may also award procurement without prior call for competition in certain specific cases listed in the Directive.
De upphandlande enheterna får även tilldela kontrakt utan föregående meddelande om upphandling i vissa särskilda fall som anges i direktivet.

In certain specific cases, after you give your consent to the processing of the data in question(“consent”).
I vissa specifika fall, efter att du har lämnat ditt samtycke till den aktuella behandlingen(”samtycke”).

Making clear which law will be applicable in certain specific cases, e.g. concerning immovable property.
Klargöra vilken lagstiftning som skall tillämpas i vissa särskilda fall, t.ex. när det gäller fast egendom.

However, in certain specific cases outlined in the EU treaties, it decides by unanimity
I vissa specifika fall som anges i EU-fördragen beslutar det dock med enhällighet

Determine clearly the legislation applicable in certain specific cases, for example in respect of immovable property.
Klargöra vilken lagstiftning som skall tillämpas i vissa särskilda fall, t.ex. när det gäller fast egendom.

It shall apply to the production and placing on the market of live animals and products of animal origin and in certain specific cases to exports thereof.
Den skall tillämpas på framställning och avyttring, samt i vissa särskilda fall export, av levande djur och animaliska produkter.

In certain specific cases, decisions shall be taken by an enlarged Board presided by the Chairman of the Boards of Appeal, or by a single member.”.
I vissa särskilda fall fattas besluten i utökad sammansättning med överklagandenämndernas direktör som ordförande eller med en enda ledamot.”.

light commercial vehicles and of making use of alcohol interlock devices obligatory in certain specific cases.
föreskriva obligatoriska anordningar som gör det omöjligt för alkoholpåverkade förare att starta ett fordon i vissa specifika fall.

Object to the processing of your personal data in certain specific cases detailed in article 21 GDPR,
Invända mot bearbetning av dina personuppgifter i vissa specifika fall som beskrivs i artikel 21 GDPR,

In certain specific cases, the Court may impose financial sanctions already when passing its first judgment under Article 258 TFEU(Article 260(3) TFEU).
I vissa särskilda fall kan domstolen ta ut ekonomiskt skadestånd redan efter det första domslutet, i enlighet med artikel 258 i EUF-fördraget(artikel 260.3 i EUF-fördraget).

creates rights for them in certain specific cases.
vilket bidrar till att ge dem rättigheter i vissa särskilda fall.

The placing on the market and, in certain specific cases, the export and transit of animal by-products
Utsläppande på marknaden samt, i vissa särskilda fall, export och transitering av animaliska biprodukter

can only be revoked in certain specific cases; e.g. if the holder commits a serious crime
kan bara återkallas i särskilda fall, till exempel om personen har begått ett allvarligt brott

(b) the placing on the market and, in certain specific cases, the export and transit of animal by-products
Utsläppande på marknaden samt, i vissa särskilda fall, export och transitering av animaliska biprodukter

Detailed rules for the implementation of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 36, including a geographical basis other than the ICES statistical rectangle, in certain specific cases.
Närmare bestämmelser skall antas för tillämpningen av denna artikel enligt det förfarande som anges i artikel 36, i vissa speciella fall med en annan geografisk grundval än den statistiska ICES-rektangeln.

In certain specific cases, decisions shall be taken►M1 by the Grand Board◄ chaired by the►M1 Executive Director◄ of the Boards of Appeal or by a single member, who must be legally qualified.
I vissa särskilda fall ska besluten fattas ►M1 av besvärskammaren ◄ med ►M1 den verkställande direktören ◄ för överklagandenämnderna, eller en enda ledamot som ska vara jurist, som ordförande.

This article gives Member States the possibility to derogate, in certain specific cases and in the interests of the person involved, from the conflict rules set out by the proposed Regulation.
I denna artikel ges medlemsstaterna möjlighet att i särskilda situationer och i den berörda personens intresse föreskriva undantag från de kollisionsnormer som fastställs i den föreslagna förordningen.

In certain specific cases, the forms might not be enough,
I vissa fall kan dock blanketter visa sig otillräckliga

As to the Commission's own experience, this consists basically of its knowledge that certain specific cases that would otherwise have been notified to it failed to meet the requirements in Article 1 owing to the 2/3 rule.
Kommissionens egen erfarenhet består i stort sett av dess vetskap att vissa enskilda fall som annars skulle ha anmälts till kommissionen inte uppfyllde kraven i artikel 1 på grund av två tredjedelsregeln.

services as the person liable to pay VAT in certain specific cases until 31 December 2009 8171/06.
leveranser av varor eller tillhandahållandes sådana tjänster i vissa fall skall vara betalningsskyldig för mervärdesskatten. 8171/06.

How to use "certain specific cases" in an English sentence

Only in certain specific cases a win will be obtained.

However in certain specific cases we do require your name and address.

However, there are certain specific cases where this problem will frequently occur.

In certain specific cases loop will skip second iteration with no apparent reason.

But in certain specific cases this new application can result in an acceptance.

Some oral medications may work, but only in certain specific cases of monilethrix.

Again, there are exemptions in certain specific cases such as the entrepreneurs, students, etc.

There are certain specific cases when liability insurance on a car is less important.

You also have an erasure right in certain specific cases and for certain data.

It will be possible in certain specific cases to exchange the chosen article against another.

How to use "vissa särskilda fall, vissa speciella fall, vissa specifika fall" in a Swedish sentence

SFS 1992:505 För vissa särskilda fall av övergång gäller 4–7 §§.

I vissa särskilda fall tas antagningsbeslutet i kommunfullmäktige.

I vissa speciella fall kan diskbråcket opereras bort.

I vissa särskilda fall kan en kollektiv värdering tillåtas.

I vissa särskilda fall kan det vara skäligt att återta ett användningsförbud.

I vissa specifika fall bortses från femårsregeln.

I vissa särskilda fall kan dock tjänstemannen själv bli skadeståndsansvarig.

I vissa speciella fall kan populärnamn t.ex.

Kostnadstillägg kan vid vissa speciella fall tillkomma.

I vissa specifika fall behöver verksamheter varken godkännas eller registreras.