What is the translation of " COMMITMENT TO COMBATING " in Swedish?

• åtagande att bekämpa
• engagemang för att bekämpa

Examples of using Commitment to combating in English and their translations into Swedish

The international community has confirmed its commitment to combating poverty on several occasions.
Världssamfundet har vid ett flertal tillfällen bekräftat sitt åtagande att bekämpa fattigdomen.

The EU's commitment to combating human trafficking is clear from the adoption
EU: åtaganden i kampen mot människohandeln framgår tydligt av antagandet

It is in these challenging times that our commitment to combating racism must be relentless.
Det är i denna prövningarnas tid som vi måste vara oförtröttliga i vårt åtagande att bekämpa rasismen.

their lack of a full and proactive commitment to combating this scourge.
avsaknad av ett helhjärtat och proaktivt engagemang för att bekämpa detta problem.

The Parliament needs to make clear its commitment to combating climate change and introduce ambitious environmental legislation.
Parlamentet måste tydligt visa sitt engagemang i kampen mot klimatförändringar och införa ambitiös miljölagstiftning.

Target actions under EU external relations towards Third Countries where counter-terrorist capacity or commitment to combating terrorism needs to be enhanced.
Åtgärder inom ramen för EU: yttre förbindelser gentemot prioriterade tredje länder där kapaciteten eller strävan att bekämpa terrorism bör stärkas.

In an action plan the Commission is reiterating our commitment to combating violence against women
I en handlingsplan upprepar kommissionen sitt åtagande om att bekämpa våld mot kvinnor och avskaffa kvinnlig könsstympning,

Madam President, I wholeheartedly support this report on better protection for victims of crime which demonstrates yet again in the EU's commitment to combating crime and protecting our citizens.
EN Fru talman! Jag stöder helhjärtat detta betänkande om bättre skydd för brottsoffer som återigen visar EU: åtagande att bekämpa brott och skydda våra medborgare.

I call for constant monitoring of the Chinese authorities' commitment to combating piracy the counterfeiting of trademarks
Jag begär en konstant övervakning av de kinesiska myndigheternas åtagande för att bekämpa pirattillverkning, produkt-

On 23 November 2007 the Commission sent out a further signal on the International Day for the Elimination of Violence Against Women, by having affirmed its emphatic commitment to combating gender-based violence.
Den 23 november 2007 skickade kommissionen ytterligare en signal på den internationella dagen för avskaffande av våld mot kvinnor genom att bekräfta sitt kraftfulla åtagande att bekämpa könsbaserat våld.

The European Parliament has demonstrated its unequivocal commitment to combating terrorism, and the Watson report is a clear example of this.
Europaparlamentet har visat ett entydigt engagemang i bekämpningen av terrorismen och Watson-betänkandet är ett tydligt exempel på detta.

which demonstrates the EU's commitment to combating crime and protecting our citizens.
s åtagande att bekämpa brottslighet och skydda våra medborgare.

This strategy highlights the EU's commitment to combating terrorism globally while respecting human rights and to making Europe safer,
Den här handlingsplanen lyfter fram EU: åtagande om att bekämpa terrorism globalt samtidigt som man respekterar mänskliga rättigheter

the Commissioner for their dedication and commitment to combating fraud in relation to certificates issued to seafarers.
kommissionsledamoten för deras engagemang och åtagande i kampen mot bedrägerier i samband med certifikat som utfärdats till sjöfolk.

The Group of the European People's Party welcomes the Commission's commitment to combating illegal immigration,
PPE-DE-gruppen välkomnar kommissionens engagemang för att bekämpa den olagliga invandringen. Med detta visar ni, kommissionsledamot Vitorino,

At a side event held today at the World Summit on Sustainable Development in Johannesburg, the European Commission underlined its commitment to combating illegal logging
Vid ett sidoevenemang som hölls i dag vid toppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg underströk Europeiska kommissionen sitt åtagande att bekämpa illegal skogsavverkning

Continued efforts to ensure a comprehensive global commitment to combating climate change will be of critical importance in protecting the interests of future generations in both our regions, and across the world.
Fortsatta insatser för att åstadkomma ett övergripande globalt åtagande att bekämpa klimatförändringar kommer att ha avgörande betydelse för att kommande generationers intressen i såväl våra regioner som runtom i världen skall kunna tillvaratas.

Precisely for that reason, when I spoke to the director of Europol, I could appreciate the organisation's commitment to combating paedophilia, including through the use of information systems.
När jag pratade med Europols direktör kunde jag just av den anledningen uppskatta organisationens engagemang i att bekämpa pedofili, inklusive genom användningen av informationssystem.

control of the preferential treatment granted in this Chapter and underline their commitment to combating irregularities and fraud as regards customs and related fields.
kontroll av den förmånsbehandling som beviljas enligt detta kapitel och understryker sin beslutsamhet att bekämpa oegentligheter och bedrägeri i samband med tull och tullfrågor.

again I quote directly:‘its commitment to combating terrorism and upholding the fundamental principles of freedom,
en gång direkt:”sitt åtagande att bekämpa terrorism och att upprätthålla de grundläggande principerna om frihet,

light on any breaches, whilst reiterating our steadfast commitment to combating those whose ideology flies in the face of our values.
samtidigt som vi upprepade vårt orubbliga åtagande att bekämpa dem vars ideologi öppet trotsar våra värderingar.

European Commission stresses commitment to combat illegal logging.
Europeiska kommissionen understryker åtagandet att bekämpa illegala skogsavverkningar.

The commitment to combat illicit trafficking of small arms through the implementation of effective national controls,
Ett åtagande att bekämpa olaglig handel med handeldvapen genom att införa effektiva nationella kontroller,

the Commission would like to reiterate its strong political commitment to combat violence against women.
vill kommissionen upprepa att vi har ett starkt politiskt engagemang för att bekämpa våld mot kvinnor.

The policy of equality between men and women is one of the best allies in the European Union's commitment to combat poverty.
Jämställdhetspolitiken är en av de bästa bundsförvanterna till Europeiska unionens åtagande att bekämpa fattigdom.

also to make our commitment to combat international terrorism more resolute.
också göra ett starkare åtagande att bekämpa den internationella terrorismen.

Global commitments to combating corruption and enhanced cooperation by international law enforcement agencies have increased the pressure on companies to mitigate fraud,
Globala åtaganden för att bekämpa korruption och fördjupat samarbete med internationella brottsbekämpande organ har ökat trycket på företag och myndigheter att minska bedrägerier,

The agreement includes clear commitments to combatting the negative effects of illegal,
Avtalet innehåller tydliga åtaganden för att bekämpa de negativa effekterna av olagligt,

the Member States to adopt specific policy commitments to combat all forms of racism,
medlemsstaterna att göra särskilda politiska åtaganden om att bekämpa alla former av rasism,

These projections further cement the EU's leadership in delivering on our international commitments to combat climate change.
Dessa prognoser befäster ytterligare EU: s ledande roll när det gäller att leva upp till de internationella åtagandena för att bekämpa klimatförändringarna.

How to use "commitment to combating" in an English sentence

The Saudis meanwhile said it continued its commitment to combating extremism and terrorism.

This is unacceptable and would erode America’s longstanding commitment to combating the disease.

Join the Climate Week 2013 and show your commitment to combating Climate Change.

This program made a five year $15 billion commitment to combating HIV/AIDS globally.

Plastics Perspectives Feb. 2015 - CPIA's commitment to Combating Marine Litter & More!

The United States leads the world in its commitment to combating AIDS globally.

Now is the time to publicly state your commitment to combating AIDS worldwide.

You and your audience will be well-served by your commitment to combating it.

We will not waver in our commitment to combating the scourge of anti-Semitism.

This Belgian does not waffle in her commitment to combating poverty and promoting education.

How to use "åtagande att bekämpa, engagemang för att bekämpa" in a Swedish sentence

Konferenserna utmynnade i ett internationellt åtagande att bekämpa fattigdomen.

Denbo kommentarer följer Jessica Chastain åtagande att bekämpa löneskillnaderna mellan könen, och Rose McGowan tweeting en skådespelare sexistiska förfrågningar i en gjutning samtal.

Europaparlamentet påminner om EU:s kraftfulla åtagande att bekämpa straffrihet och främja den universella giltigheten för Romstadgan om inrättande av Internationella brottmålsdomstolen.

Med ett åtagande att bekämpa droger, brott och övergrepp mot mänskliga rättigheter, public se x kyrkans andliga teknologi av söderns gästfrihet.

EU:s åtagande att bekämpa klimatförändringarna är emellertid långsiktigt.

Sveriges engagemang för att bekämpa spridning av lätta vapen kommer att fortsätta.

Alla stater undertecknade ”Marrakechs handlingstillkännagivande” och förnyade därmed sitt engagemang för att bekämpa klimatförändringarna.

Sveriges engagemang för att bekämpa människohandel har vuxit snabbt de senaste åren.

Parlamentet står solidariskt med det egyptiska folket och upprepar sitt åtagande att bekämpa spridningen av radikala ideologier och terrorgrupper. 9.

Det visar på en fast övertygelse och ett åtagande att bekämpa grundorsakerna till konflikten.