What is the translation of " CONDITIONS AND PROCEDURE " in Swedish?

• villkor och förfarande
• villkoren och förfarandet

Examples of using Conditions and procedure in English and their translations into Swedish

Conditions and procedure of issue.
Villkor för och förfarande för utfärdandet.

In this case, the contract must specify the conditions and procedure for the implementation of such compensation.
I så fall måste kontraktet ange villkoren och förfarandet för genomförandet av sådan ersättning.

The conditions and procedure for terminating the agreement.”.
Villkor och förfaranden för uppsägning av avtalet.”.

The Council may recommend a prolongation in accordance with the conditions and procedure set out in this Article.
Rådet får rekommendera en förlängning i enlighet med de villkor och det förfarande som fastställs i denna artikel.

Conditions and procedure for obtaining the licence
Villkor och förfarande för erhållande av förarbevis

Add a protocol to the Lomé Convention defining the conditions and procedure for the accession of South Africa;
Att till Lomékonventionen fästa ett protokoll som definierar villkor och metoder för Sydafrika att få ansluta sig till denna konvention och..

The conditions and procedure for the production and checking of vaccines to be used in the various possible circumstances of outbreaks of foot-and-mouth disease.
Villkor och förfarande vid framställning och kontroll av de vacciner som skall användas om mul- och klövsjuka skulle bryta ut.

No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

In case of an appreciable threat to effective access to emergency services the obligation for undertakings may be extended to all interpersonal communications services in accordance with the conditions and procedure set out in Article 59(1) c.
Om det finns ett avsevärt hot mot ett effektivt tillträde till larmtjänster får skyldigheten för företag utvidgas till alla interpersonella kommunikationstjänster i enlighet med de villkor och det förfarande som anges i artikel 59.1 c.

New provisions setting out the conditions and procedure for the imposition of functional separation by a national regulatory authority.
Nya bestämmelser för fastställande av villkor och förfarande för nationella tillsynsmyndigheters införande av funktionsseparering.

No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

The Regulation laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the Communities shall apply to members of the Court of Auditors.
Förordningen om villkor och förfarande för beskattning till gemenskapen skall tillämpas på revisionsrättens ledamöter.

No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

The regulation laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the communities shall apply to members of the commission and the court.
Den förordning som skall fastställa villkor och förfarande för beskattning till gemenskapen skall tillämpas på kommissionens och domstolens ledamöter.

No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

It is necessary to lay down the conditions and procedure for the Member States' granting of recognition to,
Villkoren och förfarandet för att medlemsstaterna skall bevilja och återkalla erkännanden av producentorganisationer bör

REGULATION(EURATOM, ECSC, EEC) No 1370/72 OF THE COUNCIL of 27 June 1972 amending the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
RÅDETS FÖRORDNING(Euratom, EKSG, EEG) nr 1370/72 av den 27 juni 1972 om ändring av villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

the words‘in accordance with the conditions and procedure laid down by the Council, acting on a proposal from the Commission' shall be replaced by‘in accordance with the conditions and procedure laid down by the European Parliament and the Council, acting by means of regulations in
ska orden i slutet”… enligt de villkor och det förfarande som rådet på förslag från kommissionen har fastställt” ersättas med”… enligt de villkor och det förfarande som Europaparlamentet och rådet har fastställt genom förordningar i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet

No 260/68 which lays down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

The instrument provides common rules relating to jurisdiction, conditions and procedure for issuing an order; a disclosure order relating to bank accounts;
De föreslagna bestämmelserna reglerar bland annat frågan om behörig domstol, villkor och förfarande för beslutet, upplysningsskyldighet rörande bankuppgifter, former för genomförande

No 260/68 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
EEG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

It provides common rules relating to jurisdiction, conditions and procedure for issuing an order;
De föreslagna bestämmelserna reglerar bland annat frågan om behörig domstol, villkor och förfarande för att utfärda ett föreläggande,

No 260/68 of the Council laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities.
Euratom, EKSG) nr 260/68 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna.

According to the Commission's proposal, the conditions and procedure for granting status will become simpler and clearer in the European Union.
I enlighet med kommissionens förslag kommer villkoren och förfarandet för att bevilja denna ställning i EU att förenklas och förtydligas.

Member States shall take the necessary measures to ensure that, where installations carry out activities that are included in Annex I to Directive 2010/75/EU of the European Parliament and of the Council(1), the conditions and procedure for the issue of a greenhouse gas emissions permit are coordinated with those for the issue of a permit provided for in that Directive.
För anläggningar där det bedrivs sådan verksamhet som anges i bilaga I till direktiv 96/61/EG skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att villkoren och förfarandena för utfärdande av tillstånd för utsläpp av växthusgaser samordnas med de villkor och förfaranden som gäller för tillstånd enligt det direktivet.

of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities,
nr 260/681 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna, senast ändrad genom förordning(EKSG,

No 260/681 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities,
nr 260/68 1 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna på så sätt

No 260/68 of 29 February 1968 laying down the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities(1),
EKSG) nr 260/68 av den 29 februari 1968 om villkoren för och förfarandet vid skatt till Europeiska gemenskaperna1, senast ändrad genom förordning(EKSG,