What is the translation of " CONTINUE TO ALLOW " in Swedish?

• fortsätta att tillåta
• fortsätta att låta
• fortsätter att tillåta
• fortsätter att låta

Examples of using Continue to allow in English and their translations into Swedish

We can't continue to allow China to rape our country.
Vi kan inte fortsätta låta Kina.

We must surely all agree that we cannot continue to allow exceptions.
Jag är säker på att vi alla är eniga om att vi inte kan fortsätta att tillåta undantag.

Continue to allow love to be your guiding light.
Fortsätt med att låta kärlek vara din ledstjärna.

Com suggests that you continue to allow cookies.
Com föreslår att du fortsätter att tillåta cookies.

We cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Vi kan inte fortsätta att tillåta att den fysiska planeringen till hundra procent skall vara subsidiär.

Customs unions eliminate them internally but continue to allow and even erect them externally.
Tullunioner avlägsnar dem internt men fortsätter att tillåta eller till och med upprättar dem externt.

We cannot continue to allow our children to be destroyed in this way by the drug underworld.
Vi kan inte fortsätta att tillåta att den kriminella drogvärlden förstör våra barn på detta sätt.

Customs unions eliminate them internally but continue to allow and even erect them externally.
Tullunioner eliminerar dem internt men fortsätter att tillåta dem och även upprätta dem externt.

We will continue to allow retailers to sell the previous version of Windows for a year after the launch date of the new version.
Vi kommer fortsätta låta återförsäljare sälja den tidigare versionen av Windows i ett år efter den nya versionens lanseringsdatum.

coins that will prolong it and continue to allow hunting.
mynt som kommer att förlänga det och fortsätter att tillåta jakt.

Will he not continue to allow himself to show favor?
Kommer han inte fortsätta att låta sig visa favör?

We cannot tolerate a situation where these rogue flag states continue to allow their ships to sail the seven seas.
Vi kan inte tillåta en situation där dessa skurkaktiga flaggstater fortsätter att låta sina fartyg segla på de sju haven.

It is a shame if we continue to allow this process of squeezing Question Time out of our business.
Det är en skam om vi fortsätter att tillåta att frågestunden gradvis trängs ut ur vår verksamhet.

It is encouraging the development of new forms of small business and we must continue to allow those new businesses to grow.
Det uppmuntrar utvecklandet av nya former av småföretag och vi måste fortsätta tillåta dessa nya företag att växa.

We should, therefore, continue to allow them the scope to invest.
Vi bör därför fortsätta att ge dem utrymme för att investera.

can be accessed on your WiFi system, will you continue to allow access to them?
man kan få åtkomst till jihadi-sajter via ert WiFi-system kommer ni att fortsätta tillåta åtkomst till dem?

In fact, transitional rules continue to allow restrictions in the Greek islands cabotage market.
Enligt övergångsbestämmelserna är begränsningarna på den grekiska övärldens cabotagemarknad fortsättningsvis tillåtna.

economies if governments and business continue to allow climate change impacts to escalate.
försörjningsmöjligheter och ekonomi om regeringar och företag fortsätter låta klimatförändringarna eskalera.

We cannot continue to allow ever more young scientists to go to the United States
Vi kan inte fortsätta att tillåta att allt fler unga forskare åker till Förenta staterna

As regards set-aside, the base rate must remain low and continue to allow production to be controlled.
När det gäller arealuttag bör basandelen vara fortsatt låg och även fortsättningsvis göra det möjligt att ha kontroll över produktionen.

The inward-processing regime must continue to allow import requirements to be controlled in accordance with the cyclical situations on the world market.
Genom bestämmelserna om aktiv förädling bör man även i fortsättningen kunna reglera importen med hänsyn till konjunkturläget på världsmarknaden.

the Irish Government have chosen to ignore all the scientific evidence and continue to allow the scandal of driftnet fishing to continue..
den irländska regeringen valt att ignorera alla vetenskapliga bevis och tillåter fortfarande att skandalen med drivnätsfiske får fortsätta.

For this reason alone, I am alarmed that we continue to allow industrial fishing for sand eels
Endast av detta skäl är jag oroad över att vi fortsätter att tillåta fiske i stor skala av tobisfiskar

If we continue to allow Saddam Hussein to ignore the UN resolutions, he will become a great danger to his environment
Om vi fortsätter att tillåta att Saddam Hussein ignorerar FN-resolutionerna så blir han ju till en stor fara för omgivningen,

Each week during the next year, the meetings at Taizé will continue to allow everyone to deepen a reflection on the wellsprings of the faith.
Varje vecka under nästa år kommer mötena i Taizé att fortsätta låta var och en fördjupa en reflektion över trons källor.

But I cannot accept that we continue to allow babies to have their throats cut while we sit around having ever more byzantine arguments about legal bases.
Men jag kan inte acceptera att vi fortsätter att tillåta att spädbarns halsar kapas, medan vi sitter här med ännu fler bysantinska argument om rättsliga grunder.

excellent will not be possible if we continue to allow researchers in certain parts of Europe to be subjected to working conditions which are not worthy of that name.
forskning av hög kvalitet och spetsforskning är inte möjlig om vi fortsätter att låta forskare i vissa delar av EU verka under arbetsvillkor som inte är värda namnet.

Investment policy will continue to allow the Union, and the Member States to adopt
Investeringspolitiken kommer även framöver att ge EU och dess medlemsstater möjlighet att anta

is tantamount to sacrilege, but the EU simply cannot continue to allow the market to take precedence over a progressive environmental policy.
EU kan helt enkelt inte fortsätta att låta marknaden vara överordnad en progressiv miljöpolitik.

It means especially that we cannot continue to allow agriculture, accountable for only 2% of our economy,
Det innebär särskilt att vi inte får fortsätta att låta jordbruket, som står för endast 2 procent av vår ekonomi,

How to use "continue to allow" in an English sentence

Continue to allow God to write through you.

Continue to allow the melted wax to cool.

Please, continue to allow Scarfe his artistic freedom.

County officials who continue to allow East St.

Continue to allow me into your life music.

Hopefully, we'll continue to allow this bittersweet achievement.

Should the NHL continue to allow guaranteed contracts?

Unless you continue to allow it, of course.

Continue to allow the coffee cake to cool.

Please continue to allow God to use you.

How to use "fortsätta att tillåta, fortsätta att låta" in a Swedish sentence

Vi kan inte fortsätta att tillåta att pengar är något som privata banker skapar som skuld.

Och vi kommer fortsätta att låta det gröna intresset blomma.

Skälen till att fortsätta att tillåta än såpass riskfylld aktivitet som det faktiskt är kommer inte riktigt att finnas kvar.

Vem har givit dem mandat att fortsätta att tillåta fluorid i vårt vatten när det bevisligen är farligt för oss?

Man kommer i stället att fortsätta att tillåta tiggeri i Sverige.

HP kommer dock fortsätta att tillåta signatur under insändare.

Fortsätta att tillåta endast några grenar växa på varje stam varje år.

Vi kan inte fortsätta att tillåta miljöer där vuxna väljer bort barnen.

Ni kan inte fortsätta att tillåta det att bestämma hur ni ska reagera på situationer.

Det kan vara skattemässigt oansvarigt att fortsätta att tillåta spela roulette casino offentligt, åtminstone enligt förbudets förespråkare.