What is the translation of " COVERED BY THE PROGRAMME " in Swedish?

• omfattas av programmet
• ingår i programmet
• täcks av programmet

Examples of using Covered by the programme in English and their translations into Swedish

Concerning food businesses covered by the programme.
Beträffande livsmedelsföretag som omfattas av programmet.

The main area covered by the programme is indirect taxation VAT and Excise.
Programmet täcker främst huvudområdet indirekt beskattning mervärdesskatt och punktskatter.

It is one of 218,000 households in Zambia covered by the programme for cash support.
Det är ett av 218 00 hushåll i Zambia som omfattas av programmet för kontantstöd.

One of those covered by the programme is Pollina Malala,
En av dem som omfattas av programmet är Pollina Malala,

The total amount proposed is EUR 2 222 000 for the two years covered by the programme.
Det totala belopp som föreslås är 2 222 000 euro för de två år som programmet räcker.

In the final three years covered by the programme, growth is expected to remain flat at 2% p. a.
Under de sista tre åren som programmet omfattar förväntas tillväxten ligga stabilt kring 2% per år.

The Commission ensures the implementation of the Community actions covered by the programme.
EU-kommissionen sörjer för genomförandet av de åtgärder på EU-nivå som ingår i programmet.

Other issues covered by the programme are the gender divided labour market,
Andra frågor som ingår i programmet är den könsuppdelade arbetsmarknaden, socialt marginaliserade

They would be unable to afford such transformation measures themselves during the period covered by the programme.
Länderna själva skulle inte kunna finansiera en sådan verksamhet under den period som programmet omfattar.

Allotment of shares requires that the persons covered by the programme are employed in the SKF Group during the entire calculation period.
Tilldelning av aktier förutsätter normalt att de personer som omfattas av programmet är anställda i SKF-koncernen under hela mätperioden.

common indicators in the areas covered by the programme;
gemensamma indikatorer på de områden som programmet omfattar.

Ensure the implementation of the Community actions covered by the programme in conformity with the Annex;
Se till att de gemenskapsinsatser som ingår i programmet genomförs i enlighet med bilagan.

The principles of transparency and equal gender opportunity should be taken into account in all relevant initiatives and actions covered by the Programme.
Principerna om öppenhet och jämställdhet bör beaktas i samtliga program och åtgärder som omfattas av programmet.

Ensure the effective implementation of the Community actions covered by the programme in conformity with the Annex;
Se till att de gemenskapsåtgärder som omfattas av programmet genomförs effektivt i överensstämmelse med bilagan.

identification of the needs that have to be addressed in the geographical area covered by the programme;
en förteckning över vilka behov som måste tillgodoses i det geografiska område som programmet omfattar.

Danuta Hübner will visit some of the areas covered by the programme Södra Skogslänsregionen,
Danuta Hübner kommer att besöka några av de områden som omfattas av programmet Södra Skogslänsregionen,

According to Decision 624/2007/EC, the financial envelope for the six-year period covered by the programme was set at EUR 323.8 million.
Enligt beslut 624/2007/EG har det finansiella anslaget för den sexårsperiod som omfattas av programmet fastställts till 323, 8 miljoner euro.

At the end of the period covered by the programme, the Commission, after consulting the Statistical Programme Committee, shall present an evaluation report on the implementation of the programme..
Vid utgången av den period som omfattas av programmet skall kommissionen efter samråd med kommittén för det statistiska programmet framlägga en rapport med utvärdering av programmets genomförande.

Costs of 0,5 million EUR for an ex-post evaluation study in 2016 will be covered by the Programme for Social Change and Innovation.
Även kostnaderna för den efterhandsutvärdering som ska göras 2016(0, 5 miljoner euro) täcks av programmet för social förändring och social innovation.

in surplus" over the entire period covered by the Programme.
i överskott' över hela den period som omfattas av programmet.

Public and private bodies within the main education sectors covered by the Programme may use this brand name.
Det gör det möjligt för alla offentliga och privata aktörer inom de viktigaste utbildningssektorerna som omfattas av programmet att använda detta namn som varumärke.

age group in the areas covered by the programme;
åldersgrupp, på de områden som programmet omfattar.

The integrated approach to the five grounds of discrimination covered by the programme has proved a useful basis for transfers of experience
Den integrerade strategin beträffande de fem diskrimineringsskäl som programmet omfattar har visat sig vara en god grund för ett utbyte av erfarenheter

The overall value of their participation is estimated at a minimum of EUR 300 million over the six-year period covered by the programme.
Det sammanlagda värdet av deras deltagande beräknas till minst 300 miljoner euro under den sexårsperiod som omfattas av programmet.

Cooperation with the international organisations competent in the fields covered by the programme and with third countries should be fostered,
Samarbete med internationella organisationer som är behöriga inom de områden som omfattas av programmet och med tredje land bör utvecklas,

The Commission shall prepare a report on the implementation of the programme at the end of the period covered by the programme.
Kommissionen skall utarbeta en rapport om genomförandet av programmet vid slutet av den tid som omfattas av programmet.

The priority areas for the information and awareness actions covered by the programme, as listed in an Annex,
De prioriterade verksamhetsområden för information och kunskapsspridning som täcks av programmet, enligt listan i bilagan,

the national objectives designed to meet those requirements during the period covered by the programme;
de nationella mål som utformats för att tillmötesgå dessa krav under den period som programmet omfattar.

Under the Programme, the Commission may cooperate with international organisations active in the areas covered by the Programme, such as the Council of Europe,
Enligt programmet kan kommissionen samarbeta med internationella organisationer med verksamhet på de områden som omfattas av programmet, såsom Europarådet,

reference to the quantities covered by the programme;
angivelse av de kvantiteter som skall omfattas av programmet.