Examples of using Current forecasts in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This appears reasonable given the current forecasts.
Detta verkar vara rimligt med hänsyn till de nuvarande prognoserna.The current forecasts are based on data recorded by the Uppsala Conflict Data Program UCDP.
De nuvarande prognoserna baseras på data från Uppsala Conflict Data Program, UCDP.the day before the course starts after we have checked the current forecasts.
dagen innan kursstart, efter vi har kollat av aktuella prognoser.According to current forecasts, the RFID market will grow fast in the next 10 years.
At this juncture I wish to highlight that the allocations to the various areas are only indicative and based on current forecasts.
I detta vägval vill jag framhålla att tilldelningen till olika områden endast är preliminär och grundas på aktuella prognoser.Current forecasts indicate that the number of dependants in Europe will soon double.
De aktuella prognoserna visar att antalet bidragsberoende i EU snart kommer att fördubblas.My view is that this policy should only be changed if inflation and/or the economic situation change considerably compared to our current forecasts.
Min uppfattning är att denna politik endast bör ändras om inflationen och/eller konjunkturläget ändras avsevärt jämfört med våra nuvarande prognoser.Current forecasts and assessments are presented in the quarterly Inflation Reports.
I våra inflationsrapporter, som publiceras varje kvartal, presenterar vi löpande prognoser och bedömningar.With the rise in life expectancy in Europe this number will increase dramatically, and current forecasts speak in terms of a doubling of the number of affected persons every twenty years in EU-276.
I takt med att den förväntade livslängden i Europa ökar kommer detta antal att stiga dramatiskt, och enligt dagens prognoser kommer det att ske en fördubbling av antalet drabbade i EU-27 vart tjugonde år.6.Current forecasts indicate a moderate decline in employment growth
Enligt nuvarande prognoser väntas en måttlig nedgång i sysselsättningstillväxtendementia's incidence has increased dramatically and some current forecasts project a doubling of the number of persons affected every 20 years4,5.
har förekomsten av demens ökat dramatiskt och enligt vissa aktuella prognoser kommer antalet drabbade att fördubblas vart tjugonde år4.Current forecasts suggest an increase in the unemployment rate in 2009 from around 5% in 2008.
Enligt nuvarande prognoser kommer arbetslösheten under 2009 att stiga från en nivå på omkring 5% under 2008.Indeed the Commission points out that all previous forecasts have tended to underestimate the rise in average life expectancy so that current forecasts are more likely to be exceeded than under-achieved.
Kommissionen påpekar att det i alla tidigare Current forecasts for the end of the first quarter indicate that a contraction of some 4% is now expected.
Aktuella prognoser fram till slutet av det första kvartalet tyder nu på en minskning med cirka 4.However, in 2001 and 2002 the new Member States reached far higher GDP growth rates than the EU-15 and many current forecasts indicate that they are well placed for pursuing faster economic growth after enlargement, thereby making progress in achieving real convergence.
Under 2001 och 2002 var BNP-tillväxten dock betydligt större i de nya medlemsstaterna än i EU-15, och enligt en rad aktuella prognoser har de goda förutsättningar att uppnå snabbare ekonomisk tillväxt efter utvidgningen och därigenom åstadkomma verklig konvergens.Current forecasts based on the expansion of electronic commerce to date will prove very conservative.
Kommer de nuvarande prognoserna, som bygger på in particular should current forecasts of growth levels and inflation prove not to be correct, an alternative option would consist in deferring certain parts of this initiative.
inflationen i förhållande till de nuvarande prognoserna, skulle According to current forecasts, by 2010 51 billion kilowatt hours will be produced from renewable energy sources.
Enligt nuvarande prognoser kommer 51 miljarder kilowattimmar att produceras från förnybara energikällor 2010.Current forecasts, however, show a much lower increase in demand for 2005 as a result of an expected lower growth of the European economy of around 2.
De nuvarande prognoserna visar dock på As far as inflation is concerned, current forecasts indicate that prices are set to rise by more than 2% in two consecutive years,
Beträffande inflationen kan man säga att prisökningarna enligt de löpande prognoserna nu under två på varandra följande år legat över 2 procent och därmed över The current forecasts for growth in the final two quarters of the year have been revised upwards
I den aktuella prognosen har tillväxten för årets två sista kvartal reviderats uppAccording to current forecasts, Russian production
Enligt aktuella prognoser kommer den ryska produktions-According to current forecasts, global consumption of plastics will continue to rise:
Enligt färska prognoser kommer plastkonsumtionen i världen att stiga ytterligare:The European Commission's current forecasts, which point to a fall in GDP of around 4% this year,
Europeiska kommissionens nuvarande prognoser, som visar på en nedgång av BNP med runt 4 procent detta årThe current forecast remains largely the same.
Den aktuella prognosen är i stort sett densamma.Current forecast for the repo rate, inflation and GDP.
Aktuell prognos för reporänta, inflation och BNP.Current forecast for the repo rate,
Aktuell prognos för reporänta, inflationCurrent forecast for the repo rate, inflation and GDP.
Reporäntebeslut Aktuell prognos för reporänta, inflation och BNP.However, the adjustment is likely to continue beyond the horizon of the current forecast, creating risk of entrenched growth divergence.
Men anpassningen kommer sannolikt att fortsätta även efter Currently available information indicates that projected growth underpinning the programme appears to be on the high side of the current forecasting range.
