Examples of using Data indicated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Some data indicated that listed companies as a group were more
appeared to have been stronger than previous data indicated.
är efter revideringar starkare än vad tidigare uppgifter indikerat.Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients see section 5.2.
time of sending or receiving the data indicated by the system.
Pharmacokinetic data indicated that no dose adjustment is necessary for elderly patients see section 5.2.
Farmakokinetiska data visar att inga dosjusteringar är nödvändiga för äldre patienter se avsnitt 5. 2.withdrawing the Z-report and checking the data indicated therein, with the actual availability of money in the cash desk.
ta bort Z-rapporten och verifiera de uppgifter som anges i den, Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion
Experimentella data påvisar att rasagilin hämmar prolaktinsekretionenThe data indicated that a small percentage of the energy passed Feyn's shield.
Datan visade att en liten procent av energin passerade Feyns sköld,A comparison of the paediatric and adult population pharmacokinetic data indicated that the predicted total exposure(AUCτ) in children following administration of a 9 mg/kg IV loading dose was comparable to that in adults following a 6 mg/kg IV loading dose.
En jämförelse av barns respektive vuxnas farmakokinetiska data indikerar att den förväntade totala exponeringen(AUCτ)hos barn efter administrering med en 9 mg/kg IV bolusdos var jämförbar med den hos vuxna efter en 6 mg/kg IV bolusdos.All data indicated that the friction stir spot welding used in dual phase steel 780 can create a good lap joint.
Alla data visade att friktion rör punktsvetsning används i Dual Phase stål 780 kan skapa en bra knäled.In the euro area, too, the data indicated that the forecast for the whole year 2005 probably needed to be revised upwards.
Även i euroområdet pekar informationen på att prognosen för helåret 2005 sannolikt behöver höjas något.Data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to.
Data visade att insulin glulisin administrerat 2 minuter före måltid ger liknande postprandiell glykemisk kontroll jämfört med reguljärt humant insulin givet 30 minuter före måltid.A comparison of the paediatric and adult population pharmacokinetic data indicated that in order to obtain comparable exposures to those obtained in adults following intravenous maintenance doses of 4 mg/ kg twice daily,
En jämförelse av barns respektive vuxnas farmakokinetiska data indikerar att för att erhålla jämförbar exponering hos barn jämfört med de erhållna hos vuxna efter en intravenös underhållsdos på 4 mg/ kg två gånger dagligen,Data indicated that insulin glulisine administered 2 minutes before the meal gives similar postprandial glycemic control compared to regular human insulin given 30 minutes before the meal.
Data visade att insulin glulisin administrerat 2 minuter före måltid ger liknande postprandiell glykemisk kontroll jämfört med reguljärt humant insulin givet 30 minuter före måltid.Note: The orange data indicated the data that have already been deleted while the date on the left means the original data. .
Notera: New data indicated unexpectedly strong exports so far this year,
In vitro data indicated that drug-drug interactions with afatinib due to inhibition of UGT1A1 are considered unlikely.
In vitro data tyder på att interaktion med andra läkemedel på grund av hämning av UGT1A1 kan anses som osannolik.The data indicated that shortening treatment to 16 weeks is associated with a higher risk of relapse see Table 17.
Data indikerar att en förkortning av behandlingen till 16 veckor är associerad med en högre risk för återfall se tabell 17.These data indicated that there could be genetic alterations in the BCHE gene promoter, causing changes in the expression of the gene.
Dessa data indikerade att det kunde finnas genetiska förändringar i BCHE-gentillskyndaren som orsakar ändrar i uttryckt av genen.These data indicated that the safety and immunogenicity profile of Fluenz Tetra was comparable to currently approved three-strain(trivalent) vaccine, Fluenz.
Dessa data indikerar att Fluenz Tetra har en säkerhetsprofil och immunogen kapacitet som motsvarar dagens godkända vaccin, Fluenz, vilket innehåller tre virusstammar.In vitro data indicated that drug-drug interactions with afatinib due to inhibition of OATB1B1,
In vitro data tyder på att interaktioner med andra läkemedel och afatinib på grundAvailable data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Tillgängliga data indikerar att det kan vara en förhöjd risk för spontan abort.Data indicate that drugs of abuse are pleasurable because they activate this system.
Data tyder på att droger som missbrukas ger en lustupplevelse genom att de aktiverar belöningssystemet.These data indicate that neither total nor free mifamurtide accumulated during the treatment period.
Dessa data indikerar att varken totalt eller fritt mifamurtid ackumulerades under behandlingsperioden.In vitro data indicate that cinacalcet is in part metabolised by CYP1A2.
In vitro- data visar att cinacalcet delvis metaboliseras av CYP1A2.Available data indicates that there may be an increased risk of spontaneous abortion.
Tillgänglig data indikerar att det kan finnas en ökad risk för spontana aborter.Limited data indicate that the dose should be reduced in patients with moderate renal impairment.
Begränsade data tyder på att dosen ska reduceras hos patienter med måttlig njurfunktionsnedsättning.These data indicate that renal clearance is the major elimination pathway for GS-331007.
Dessa data visar att renalt clearance är den huvudsakliga elimineringsvägen för GS-331007.This data indicate that telavancin is not extensively distributed.
Dessa uppgifter tyder på att telavancin inte distribueras i någon större omfattning.Limited data indicate that such NS5A mutations do not revert on long-term follow-up.
Begränsade data indikerar att sådana NS5A-mutationer inte går tillbaka vid långvarig uppföljning.
