Examples of using Data indicated in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Com the data indicated in this paragraph.
To create the payment, it is important to send the data indicated above: Php Java.
Para crear el pago es importante enviar los datos indicados anteriormente: Php Java.Therefore, the data indicated below are not exhaustive.
Por lo tanto, los datos indicados infra no son exhaustivos.Data indicated differences by gender in the four remaining areas.
Reception of the data indicated by the service.
Recepción de los datos que indica el servicio.Her data indicated the preference of salps for water of +1.5 C.
Sus datos indicaron una preferencia de las salpas por aguas de temperatura +1,5 C.Further, only those data indicated are provided, e.g.
Además, solo se proporcionan los datos indicados;The data indicated that PFOS is persistent in the environment and bioaccumulates.
Please complete the form here below, data indicated by* are compulsory.
Llene, por favor, In addition, the data indicated under§ 3 of this declaration is transmitted.
Se transmitirán los datos indicados en el apartado 1.1 de la presente política.We confirm to the greatest extent the data indicated by the petitioner in said request.
Confirmamos en la mayor medida los datos indicados por el peticionario en dicha solicitud.The data indicated a clear correlation between social sports and longevity.
La información indicó una clara correlación entre los deportes sociales y la longevidad.There are errors in the data indicated in the confirmation document, what should I do?
Hay errores en los datos indicados en el documento de confirmación,¿qué debo hacer?The data indicated that the scales showed adequate psychometric characteristics.
Los datos indicaron que las escalas presentaron un comportamiento psicométrico adecuado.To a certain extent, the data indicated that farmed salmon are what they eat- see Figure 1.
Hasta cierto grado, los datos indicaron que el salmón de criadero es lo que este come; vea la Figura 1.These data indicated that this variety was also susceptible to high irradiation doses.
Estos datos indicaron que esta variedad también fue susceptible a altas dosis de irradiación.Many company reports presenting such data indicated that they were responding to public requests for more data. .
Muchos de los informes que presentaron estos datos indicaron que estaban respondiendo a las solicitudes de presentar más Data indicated that women had been granted 46 per cent of land titles issued between 1997 and 2005.
Los datos muestran que en el período 1997-2007 las mujeres consolidaron el 46% de los títulos de propiedad.Introduction: Certain data indicated the existence of amino acid neurotransmitter release independent of Ca 2+ in the synaptic terminals.
Introducción: Ciertos datos indicaban la existencia de liberación de aminoácidos neurotransmisores de manera independiente de Ca 2+ en los terminales sinápticos.The data indicated in point 2 shall be used only for the purposes of server administration.
Los datos indicados en el punto 2 se utilizarán únicamente para la administración del servidor.These data indicated natural differences between varieties since the beginning of storage.
Estos datos indicaron diferencias naturales entre las variedades desde el inicio del almacenamiento.These data indicated that this variety should not be irradiated in the range of 0.95 to 1.43 kGy.
Estos datos señalan que no es conveniente irradiar estos frutos a dosis en el intervalo de 0.95 a 1.43 kGy.The data indicated the factorial invariance of the questionnaire between the Spanish and Mexican samples.
Los datos indicaron la invarianza factorial del cuestionario entre las muestras de España y México.The data indicated that Afghanistan was in compliance with the Protocol's control measures for all ODS.
Los datos indicaban que Afganistán cumple las medidas de control del Protocolo en relación con todas las SAO.The data indicated that few investigations were done despite the yearly increase in serious matters reported to OIOS by the offices;
Los datos indicaron que se habían hecho pocas investigaciones, a pesar del aumento anual de problemas serios comunicados a la OSSI por las oficinas.Sales data indicated that 2,462 copies of various issues of the Economic Survey of Europe had been sold, more than double the target of 1,200.
Los datos indican que se habían vendido 2.462 copias de varios números del Economic Survey of Europe, lo que duplica con creces los 1.200 fijados como meta.The data indicated that social capital is to be found more frequently in rural areas and small cities as opposed to larger cities and the capital.
Los datos muestran que el capital social se concentra con más frecuencia en las áreas rurales y ciudades pequeñas, contrario a lo que sucede en las ciudades grandes y en la capital.These data indicated that the range doses of 0.96 to 1.33 kGy altered the ripening process by preventing that the fruit reached higher solids soluble contents.
Estos datos señalan que los rangos de dosis de 0.96 a 1.33 kGy alteraron los procesos de maduración evitando que el fruto alcanzara mayores contenidos de sólidos solubles.The data indicated that most countries had implemented community-based approaches or similar decentralization of the provision of rehabilitation services.
Los datos indicaron que la mayoría de los países había aplicado enfoques basados en la comunidad o sistemas similares de descentralización de la prestación de servicios de rehabilitación.Overall, the data indicated that teachers being employed by PYP schools are personally and professionally invested in the cultural education dimensions included within the programme.
En general, los datos indicaron que los docentes contratados por colegios que ofrecen el PEP están personal y profesionalmente comprometidos con las dimensiones de educación cultural incluidas en el programa.
