demokratiskt fungerande
demokratiska funktionssätt
we want to improve Europe's democratic functioning.
vill vi förbättra EU: s demokratiska funktionssätt.The democratic functioning of the parliaments and executives needs to be strengthened.
Parlamentens och de verkställande myndigheternas demokratiska funktionssätt måste stärkas.Secondly, the Netherlands sets great store by improving the Union's democratic functioning.
För det andra fäster Nederländerna stor vikt vid att förbättra unionens demokratiska funktionssätt.freedom and the democratic functioning of a state are fundamental
friheten och en demokratiskt fungerande stat är viktigawe are contributing to the progress of the democratic functioning of the Chamber.
bidrar till utvecklingen av det demokratiska funktionssättet i denna kammare.This trend goes against the need to maintain a democratic functioning model of our Union involving various peoples from different cultures
Denna tendens strider mot behovet att upprätthålla en demokratiskt fungerande modell där EU engagerar olika människor från olika kulturerthat was to enhance the democratic functioning of the European Union. For its part, Turkey now needs to improve the democratic functioning of its state institutions
Turkiet behöver för sin del nu förbättra den demokratiska funktionen i sina statliga institutionerA number of changes that Parliament's plenary has made clearly show that the degree of control and the democratic functioning of the European Union has increased.
Ett antal ändringar som parlamentets plenarförsamling har gjort visar tydligt att graden av kontroll och fungerande demokrati har ökat i EU.The stability and the democratic functioning of Haiti is a pre-condition to ensure that the EU,
Ett stabilt och demokratiskt fungerande Haiti är en förutsättning för att EUstable and democratic functioning of institutions is confirmed.
stabila och demokratiska funktion kan bekräftas.Above all, it introduces an important innovation in the democratic functioning of the Union by providing a citizens' initiative right whereby one million citizens may invite the Commission to bring forward certain legislative proposals.
Framför allt införs en viktig innovation i unionens demokratiska funktion, nämligen medborgarinitiativet, varigenom en miljon medborgare kan uppmana kommissionen att lägga fram vissa lagstiftningsförslag.From this standpoint, it is necessary to judge the frequent departures from our usual standards for the democratic functioning of a state in a principled
Från den utgångspunkten är det nödvändigt att bedöma de ofta förekommande avstegen från våra vanliga normer för en demokratiskt fungerande stat på ett principielltcontributes to our institution's democratic functioning.
främjar vår institutions demokratiska funktion.should mainly focus on improving the democratic functioning of the Union and on clarifying the responsibilities among the institutions.
de bör huvudsakligen inriktas på att förbättra unionens demokratiska fungerande och på att klargöra institutionernas ansvarsområden.this order of things does not seem to me to correspond exactly to what should be the democratic functioning of the institutions.
till ledamöterna under eftermiddagen: denna ordning förefaller inte motsvara det som borde vara institutionernas demokratiska arbetssätt.the Treaty of Lisbon has introduced a key innovation in the democratic functioning of the European Union by providing this new practical tool for civil participation in European debate and integration.
herrar! Genom Lissabonfördraget infördes en viktig nyhet för EU: s demokratiska funktionssätt i form av detta nya praktiska verktyg för medborgardeltagande i den europeiska debatten och integrationen.capable of guaranteeing effective, democratic functioning of the Union well into the future.
vi kan garantera en effektiv, demokratisk funktion inom unionen långt in i framtiden.that we must pursue our strong wish to achieve stability in terms of both aid and the democratic functioning of Haiti, because that is clearly a precondition if the efforts of the EU
efter att uppnå stabilitet, och det gäller såväl stödet till Haiti som arbetet med att skapa ett demokratiskt fungerande Haiti, för det är en klar förutsättning förFinally, on Slovakia, the new situation created following the election also allows for the prospect of opening negotiations on condition that the regular stable and democratic functioning of its institutions are confirmed.
Gällande Slovakien, slutligen, skapar den nya situationen efter valet utsikter för ett inledande av förhandlingar under förutsättning att den jämna, stabila och demokratiska funktionen hos dess institutioner bekräftas.enlarged European Union needs, on the one hand, instruments for more effective and more democratic functioning inwardly, and on the other hand, of course, it needs a new institutional base for more effective functioning outwardly.
en utvidgad europeisk union å ena sidan behöver instrument för en effektivare och mer demokratisk funktion på insidan och å andra sidan naturligtvis en ny institutionell grund för en effektivare funktion på utsidan.the European political parties, which could constitute clear interference in the internal political affairs and democratic functioning of each country.
vilket kunde innebära en tydlig inblandning i varje enskilt lands interna politiska frågor och demokratiska funktion.provided the democratic functioning of its institutions is confirmed
det bekräftas att dess institutioner fungerar demokratiskt och förutsatt att nödvändiga åtgärder vidtas förhence for improving the democratic functioning of the Community.
bidrog till att förbättra gemenskapens demokratiska verksamhet.It stated that'this form of inquiry may acquire a far greater importance in the years to come to the benefit of the democratic functioning of the Union and therefore of the Parliament and the citizens.
Det konstaterade att"denna form av undersökning skulle kunna komma att få en mycket större betydelse under de kommande åren för att komma till nytta för unionens demokratiska funktion och därmed för parlamentet och medborgarna.prevent any repetition of these incidents, and in order to demonstrate to them in a practical way what the democratic functioning of the European institutions consists of?
på ett praktiskt sätt visa den turkiska regeringen hur demokratin fungerar i de europeiska institutionerna?about how to strengthen the democratic functioning of this European Union,
hur Europeiska unionens demokratiska funktion ska stärkas,which had no conditions attached, by re-establishing minimum conditions for the democratic functioning of the State, and by allowing the necessary international inspections of its nuclear programme to take place.
som inte är förknippad med några villkor, genom att återupprätta minimala villkor för den iranska statens demokratiska fungerande, och genom att tillåta att de nödvändiga internationella inspektionerna av dess kärnenergiprogram genomförs.These rights make the employee a"citizen in the workplace" in European firms- that is their democratic function.
Dessa rättigheter gör arbetstagarna i de europeiska företagen till"medborgare i företaget"- detta är deras demokratiska funktion.of dialogues with organised civil society has created a new democratic function- one from which the social model can benefit.
av dialogen med det organiserade civila samhället har likaså skapat en ny demokratisk funktion, som den sociala modellen kan dra nytta av.
Results: 30,
Time: 0.0664
Democratic functioning of the college and cordial relationship that exists between the Principal, staff and students.
National Democracy Institute NDI, Minimum Standards for the Democratic Functioning of Political Parties (Washington: NDI, 2008).
He believes in democratic functioning of the country, the right to agree or disagree," he said.
Since this is always assured, a spirit of democratic functioning is often seen in any team.
The corrupt first-past-the-post electoral system has now become a serious threat to democratic functioning in Britain.
enhancement of European citizenship through the improved democratic functioning of the institutions of the European Union.
Overall, people from Balochistan and KP hold positive opinions of the quality of democratic functioning nationwide.
On issues of democratic functioning he would go by the book and not succumb to any dictates.
Capacity building of community institutions for self governance, bottom up planning, democratic functioning with transparency and accountability.
Municipal Amalgamations and the Democratic Functioning of Local Councils: The Case of The Danish 2007 Structural Reform.
Bloggens demokratiska funktion – i den mån den har någon – handlar snarast om att upprätthålla en social samhörighet.
Partiets demokratiska funktion har de för länge sedan slutat tro på.
Bokens demokratiska funktion
”Det jag i första hand är ute efter är att peka på pappersbokens demokratiska funktion.
Genom verksamhetsdrivet utvecklingsarbete kommunicerar vi riksdagens beslut, arbete och demokratiska funktion i relevanta kanaler.
I yttrandet fokuserar DIK på skrivningarna om vikten av bibliotekens demokratiska funktion i samhället och på vilket sätt den ska stärkas.
Dialogen är tänkt att befästa och fördjupa den demokratiska funktion som de idéburna organisationerna har.
Avslutningsvis följer några sammanfattande reflektioner om medborgardeltagandets demokratiska funktion i den fysiska planeringen. 9
11 10 Henecke 2.
Men vad återstår av veckans demokratiska funktion i dessa postdemokratiska tider?
Om det är acceptabelt framstår ju interpellationernas och interpellationsdebatternas demokratiska funktion och värde som helt obetydliga.
AI kan också sänka trösklarna för angrepp mot demokratiska funktionssätt exempelvis genom desinformation”, står det i inriktningen.