What is the translation of " DEVELOPING A NEW " in Swedish?

• utveckla en ny
• att ta fram ett nytt
• att skapa en ny

Examples of using Developing a new in English and their translations into Swedish

Developing a new IT strategy to ensure.
Utveckla en ny IT-strategi med följande mål.

An enormous effort is being put into developing a new, proactive food policy.
Man satsar stort på att utforma en ny livsmedelspolitik med framförhållning.

Developing a new practical teaching unit for driving education.
Att utveckla ett ny praktiskt utbildningsmodul för förarutbildning.

In August it was reported that Google is developing a new operating system Fuchsia.
I augusti rapporterades det att Google håller på att utveckla ett nytt operativsystem Fuchsia.

The task of developing a new graphic profile was initiated and commissioned by DDB Stockholm.
Vårt uppdrag var att ta fram en ny logotyp och grafisk profil.

About 200 people gathered on Friday when Region Norrbotten started the work with developing a new regional development strategy.
Ungefär 200 personer samlades under fredagen när Region Norrbotten startade upp arbetet med att ta fram en ny strategi för regional utveckling.

Developing a new global technical regulation in areas where no technical regulations exist.
Utvecklar en ny enhetlig teknisk föreskrift på områden som saknar tekniska föreskrifter.

The present project step 2 is aiming at developing a new efficacious Staphylococcus aureus vaccine against bovine mastitis.
Det sökta projektet i Steg 2 syftar till att utveckla ett nytt effektivt Stafylokockus aureus vaccin mot bovin mastit.

We concluded a co-operation agreement with the other Nordic transmission system operators(TSOs) in early March on developing a new Nordic balancing concept.
I början av mars tecknade vi ett samarbetsavtal med de övriga nordiska stamnätsbolagen för att utveckla ett nytt nordiskt balanseringskoncept.

Is developing a new, more high-speed target for working off of actions of the crews.
Är att utveckla en ny, mer high-speed target för att arbeta bort av åtgärder i besättningar.

the development team started developing a new dry cell battery with 1.5 times the capacity.
började utvecklingsgruppen att ta fram ett nytt torrbatteri med 1, 5 gånger högre kapacitet.

Forsteo reduced the risk of developing a new vertebral fracture over 19 months by 65% compared with placebo.
Forsteo minskade risken för att utveckla en ny kotfraktur under studiens 19 månader med 65 procent jämfört med placebo.

engineers save considerable amount of time developing a new BIW design.
kan ingenjörerna spara mycket tid när de utvecklar en ny konstruktion.

The conference is about developing a new global goal structure for chemicals
Konferensen handlar om att utveckla en ny global målstruktur för kemikalier

With the introduction of the FlashRay family, NetApp is extending its storage and data management leadership by developing a new, purpose-built all-flash storage architecture.
Genom lanseringen av FlashRay-familjen stärker NetApp sin ledande position inom lagring och datahantering genom att utveckla en ny och särskilt framtagen helt Flash-baserad lagringsarkitektur.

GGP wanted help developing a new, somewhat simpler version of a riding mower for home use and the consumer market.
GGP ville ha hjälp med att utveckla en ny, lite enklare variant av åkgräsklippare designad för hemmabruk och konsumentmarknad.

The Commission should take Treaty Articles 6, 7A and 5, along with Treaty Articles 169 and 186, as a guide in developing a new legal basis for the intended intervention mechanism.
Kommissionen bör utveckla en ny rättslig grund för en sådan ingripande mekanism med utgångspunkt i EG-fördragets artiklar 6, 7a och 5 samt med hänvisning till fördragets artiklar 169 och 186.

Participation in developing a new vibrant research
Delaktighet i att utveckla ett nytt livaktigt forsknings-

with 21% of the 719 women who took PROTELOS developing a new vertebral fracture, compared with 33% of those 723 who took placebo.
21 procent av de 719 kvinnorna som fick PROTELOS utvecklade en ny kotfraktur, jämfört med 33 procent av de 723 kvinnor som fick placebo.

The process of developing a new armored personnel carrier was delayed for four years,
Processen för att utveckla en ny bepansrade personvagn var försenad för fyra år,

not the membrane surface developing a new“& ldquo; receptor complicated& rdquo;
inte membranytan som bildar en ny“receptorkomplex”.

Whether it is replacing an existing analyzer, developing a new analytical solution,
Oavsett om det gäller ersättning av en befintlig analysator, utveckling en ny analytisk lösning,

Developing a new European venture capital regime that will enable EU venture capital funds to market their funds
Utveckla en ny europeisk ordning för riskkapital som gör det möjligt för EU: s riskkapitalfonder att marknadsföra sina fonder och anskaffa kapital i

Calls on the Commission to engage in the work of the WHO in developing a new economic model in order to take into consideration public health concerns and needs;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att delta i WHO: arbete med att utveckla en ny ekonomisk modell för att ta hänsyn till farhågor och behov på folkhälsoområdet.

Latvia is developing a new regulatory framework for social entrepreneurship
Lettland håller på att ta fram ett nytt regelverk för socialt entreprenörskap

Communication, Consultation, Conference, Proposal that we have chosen to use for developing a new Bathing Water Directive is similar to the one that was used for the preparation of the Water Framework Directive.
Meddelande, samråd, konferens, förslag som har valts för att ta fram ett nytt badvattendirektiv liknar den som användes i samband med utarbetandet av ramdirektivet för vatten.

creating test beds for sustainable energy solutions and developing a new sustainable local democracy to promote community development.Â.
skapa öppna testbäddar för hållbara energi-lösningar samt utveckla ny, hållbar lokal demokrati som främjar samhällsutvecklingen. Detta är några av utmaningarna under årets ACSI.

At your request, we have also prioritised energy efficiency by developing a new dedicated initiative-'Smart Cities'- to unlock the market potential of energy efficient technologies in cities and regions.
På er begäran har vi också prioriterat energieffektiviteten genom att ta fram ett nytt särskilt initiativ-”smarta städer”- för att frigöra marknadspotentialen för energieffektiv teknik i städer och regioner.

The researchers in the Department of Physics are also involved in developing a new powerful so-called X-ray laser in collaboration with leading laboratories in the U.S. and Germany.
mycket snabba laserpulser och forskarna vid Fysikum är med och utvecklar en ny kraftfull så kallad röntgenlaser i samarbete med ledande laboratorier i USA och Tyskland.

Klüber Lubrication has succeeded in developing a new high-temperature grease for a wide range of applications in the food industry,
Klüber Lubrication har nu utvecklat ett nytt högtemperaturfett för ett brett utbud av applikationer inom livsmedelsindustrin, som kan uppnå