What is the translation of " DIRECT INTERFERENCE " in Swedish?

• direkt inblandning
• direkta ingripande
• direkt ingrepp

Examples of using Direct interference in English and their translations into Swedish

We consider direct interference in the election to be unacceptable.
Vi anser också att den direkta inblandningen i valstriden är helt oacceptabel.

The most indubitable feature of a revolution is the direct interference of the masses in historical events.
Det mest otvivelaktiga kännetecknet för en revolution är massornas direkta ingripande i historiska händelser.

This constitutes direct interference in the political action of the European political parties
Detta innebär en direkt inblandning i de europeiska politiska partiernas verksamhet

Its warmongering tone in relation to Taiwan is unacceptable and is a direct interference in Taiwan's presidential election.
Landets krigiska ton mot Taiwan är oacceptabel och en direkt inblandning i Taiwans presidentval.

That is an unacceptable direct interference by a Commissioner in Irish political decision-making.
Det är en oacceptabel direkt inblandning av en kommissionsledamot i Irlands politiska beslutsfattande.

flexible channels to communicate with our customers without direct interference.
flexibel kanal för att kommunicera med våra kunder, utan direkta störningar.

More generally, such cartels entail direct interference with the essential parameters of competition on the relevant market.
Mer allmänt innebär sådana karteller ett direkt ingripande i de parametrar som är väsentliga för konkurrensen på den berörda marknaden.

although supporting the Executive Committee as their highest organ, at all important moments corrected the policy of the leadership by direct interference.
soldaterna stödde exekutivkommittén såsom sitt högsta organ, korrigerade de genom direkta ingripanden vid alla avgörande tillfällen ledarskapets politik.

More generally, such cartels involve direct interference with the essential parameters of competition on the market in question.
Mer allmänt innebär sådana karteller ett direkt ingripande i de parametrar som är väsentliga för konkurrensen på den berörda marknaden.

to manipulate the public and to conduct direct interference in the domestic policy of sovereign countries.
att manipulera allmänheten och genomföra direkt inblandning i inrikespolitiken i suveräna länder.

It is for this reason“that all direct interference by the trade unions in the management of factories must be regarded as positively harmful and impossible.
Det är därför"som all direkt inblandning från fackföreningarnas sida i ledningen av fabrikerna måste betraktas som skadlig och omöjlig.

Regarding the FDA, the court is highly disturbed by its bullying tactics and direct interference with a drug whose own agency has found to be non-toxic.
Angående FDA, är domaren mycket upprörd av dess översittartaktik och direkta ingripande mot en drog vilken deras egna organ har funnit vara ofarlig.

Legally these requirements also appear to be a direct interference in Libya's internal affairs in violation of Article 2(7)
Rättsligt sett verkar dessa krav också vara en direkt inblandning i Libyens inre angelägenheter vilket kränker artikel 2(7)

Investments which will have to be borne by airport operators as a result of liberalization measures could constitute direct interference in the system of property ownership, in breach of EU Treaty Article 222.
Investeringar som frigörs efter en avreglering och som skall bäras av flygplatsföretagen skulle kunna innebära ett direkt ingrepp i egendomsordningen enligt artikel 222 i EG-fördraget.

It requires the United Nations to sanction this direct interference in the sovereignty of a State
Det kräver att FN sanktionerar denna direkta inblandning i en nations suveränitet

the Yankee companies operating there exert pressures of every kind to increase direct interference.
de där förlagda yankeekompanierna utövar påtryckning av alla slag för att vidga den direkta inblandningen.

Regarding the FDA, the court is highly and direct interference with a drug whose own agency disturbed by its bullying tactics has found to be non-toxic.
Angående FDA, är domaren mycket upprörd av dess översittartaktik har funnit vara ofarlig. och direkta ingripande mot en drog vilken deras egna organ.

manipulate the public and conduct direct interference in the domestic policy of sovereign countries
manipulera allmänheten och direkt påverka suveräna länders nationella politik

The Pelinka case is a very serious legal case which may be said to constitute direct interference with freedom of expression in so far as the legal apparatus is being used in practice to silence political criticism.
Pelinka-fallet är ett mycket allvarligt rättsfall som man kan säga är ett direkt ingrepp i yttrandefriheten i och med att rättsapparaten används för att i praktiken tysta politisk kritik.

This is direct interference in the electoral system of each country,
Det handlar om en direkt inblandning i varje lands valsystem

the setting of a minimum guaranteed Community wage- which amount to direct interference by Community law in the determination of pay within the Community.
nivå i medlemsstaterna eller införandet av en minimilön på gemenskapsnivå, innebär att gemenskapsrätten direkt blandar sig i fastställandet av löner inom gemenskapen.

There is a dhyani-chohan at the head of every department of nature; but direct interference, the old theological idea of an Almighty God interfering with the mess he has himself created, is not accepted in our teachings.
Det finns en dhyani-chohan i spetsen för vart och ett av naturens områden, men något direkt ingripande i stil med den gamla teologiska idén om en allsmäktig Gud som ingriper i den oreda han själv ställt till med accepteras inte i våra läror.

as it fails to warn of the potentially destabilising effect of more or less direct interference in a country already affected by the Indonesian occupation
man inte varnar för den potentiellt destabiliserande effekten av mer eller mindre direkt inblandning i ett land som redan har påverkats av den indonesiska ockupationen

As several public operators move to a status which is more at a distance from direct interference in operational and commercial matters by governments, incumbents will benefit from increased commercial freedoms and prepare for direct competition while safeguarding and enhancing their social role.
När allt fler offentliga operatörer får en status som är mer oberoende av myndigheternas direkta inblandning i driftsmässiga och kommersiella frågor kommer de som tidigare haft helt dominerande marknadsställning att få ökad affärsmässig frihet och kunna förbereda sig på direkt konkurrens samtidigt som deras sociala roll bevaras och utvecklas.

encouraging direct interference in its internal affairs
som innebär att vi uppmuntrar till direkta ingripanden i dess inre angelägenheter

How to use "direct interference" in an English sentence

Most of the laboratory tests suffered direct interference of the TG levels.

Dissolved oxygen in solvents can cause direct interference with fluorescence and electrochemical detectors.

One mechanism is direct interference with the DNA binding of transcriptional factors (8).

Direct interference with people without memory during the period is against the rules.

misinformation as well as direct interference in the internal affairs for the country.

Tendon to bone healing under direct interference screw fixation in a sheep model.

Many also despised the direct interference of the national government in the economy.

This is most likely due to a direct interference clomid with cholesterol synthesis.

This often entailed direct interference with the ways people used the same lands.

Sharma, a New Delhi-based bird lover: “This is a direct interference with nature.

How to use "direkt inblandning" in a Swedish sentence

Direkt inblandning från rättighetsinnehavarnas företrädare måste dock begränsas.

En direkt inblandning i konflikten och dess rättsliga avgörande.

Det är en direkt inblandning i självständiga sjukvårdshuvudmäns beslutanderätt".

Och svensken anklagas också för direkt inblandning i passtransaktionerna.

Säpo-chefen satte gränsen vid direkt inblandning i kriminalitet.

Detta utförs automatiskt utan direkt inblandning från ordermottagaren.

Men Moskva fortsätter att förneka direkt inblandning i striderna.

Direkt inblandning av ledande diplomater och affärsmän.

Ryssland har förnekat direkt inblandning i konflikten.

Wickremesinghes anhängare anklagar Kina för direkt inblandning i maktkampen.