What is the translation of " DOHA DEVELOPMENT " in Swedish?

• utvecklingsagendan från doha
• utvecklingsrundan från doha
• om doha-utvecklingsrundan

Examples of using Doha development in English and their translations into Swedish

Trade- doha development agenda.
Handel- utvecklingsagendan från doha.

World trade negotiations- doha development agenda.
Förhandlingar om världshandeln- utvecklingsagendan från doha.

Doha development round and mercosur.
Utvecklingsagendan från doha och mercosur.

World trade- doha development agenda.
Världshandeln- utvecklingsagendan från doha.

complete the Doha Development Round.
för den delen slutföra utvecklingsagendan från Doha.

Trade policy- doha development agenda.
Handelspolitik- utvecklingsagendan från doha.

How can we ensure that we do not inadvertently in any way undermine our principal trade objective of promoting multilateral agreements and completing the Doha Development Round?
Hur kan vi se till att vi inte av misstag undergräver vårt främsta mål för handeln; att främja multilaterala avtal och slutföra utvecklingsagendan från Doha?

That is the spirit of the Doha Development Programme.
Det är andan bakom utvecklingsagendan från Doha.

This is indeed a Doha development round, and this time it is intended that priority be given to the developing countries, the poorest above all.
Detta är verkligen en utvecklingsrunda från Doha, och den här gången syftar den till att prioritera utvecklingsländerna, framför allt de fattigaste av dessa.

Wto trade negotiations- doha development agenda.
Handelsförhandlingarna i wto- utvecklingsagendan från doha.

is keen to advance in negotiations once there is more clarity in the Doha Development Round.
angeläget om att påskynda förhandlingarna, så fort det råder mer klarhet i utvecklingsrundan från Doha.

Clearly, the success of the Doha Development Round is crucial to a further liberalisation of world trade.
Att utvecklingsrundan från Doha blir framgångsrik är avgörande för att världshandeln skall kunna liberaliseras ytterligare.

If appropriate, implementation of the Doha Development Agreement.
Om det är lämpligt, genomföra avtalet om Doha-utvecklingsrundan.

The negotiations at the Doha Development Round are intended to give the economies of the developing countries a shot in the arm and also to give them a genuine place in the world economy.
Förhandlingarna om utvecklingsrundan från Doha syftar till att ge utvecklingsländernas ekonomer en vitamininjektion och till att ge dem en verklig plats i världsekonomin.

However, I want to stress at the outset that it is not a substitute for the Doha Development Round, but a complement to it.
Men jag vill i början betona att det inte är en ersättning för utvecklingsrundan från Doha, utan ett komplement till denna.

Although the Doha Round- that is, the Doha Development Agenda- was not on the official agenda for this ministerial conference,
Fastän Doharundan, det vill säga utvecklingsrundan från Doha, inte officiellt stod på dagordningen för denna ministerkonferens, tog största delen

These development objectives cannot be dissociated from the Doha Development Programme and the negotiations taking place.
Dessa utvecklingsmål kan inte särskiljas från utvecklingsagendan från Doha och de pågående förhandlingarna.

increased trade opening under the WTO Doha Development Round.
marknaderna öppnats ytterligare genom WTO: utvecklingsagenda från Doha.

I would in addition reiterate the need to provide, as part of the Doha Development Round, technical assistance to help the developing countries.
Jag skulle dessutom vilja upprepa behovet av att som del av utvecklingsagendan från Doha ge tekniskt bistånd till utvecklingsländerna.

world marketprices andthe conclusion ofthe Doha Development Agreement.
om prisernainom EU och på världsmarknaden och på slutandet av avtalet om Doha-utvecklingsrundan.

On globalisation, we intend to commit ourselves to concluding the Doha Development Round Agenda within the next 12 months at the EU-US summit.
I fråga om globalisering ämnar vi vid nästa toppmöte mellan EU och Förenta staterna åta oss att fullfölja utvecklingsrundan från Doha inom de närmaste 12 månaderna.

implementation of the Doha Development Agreement.
genomföra avtalet om Doha-utvecklingsrundan”.

The safeguarding of a balanced and ambitious result in all the basic sectors of the Doha development programme is- and rightly so- the core of the Union's negotiating strategy.
Säkrandet av ett balanserat och ambitiöst resultat inom alla grundläggande sektorer i utvecklingsagendan från Doha är- och det med rätta- kärnan i unionens förhandlingsstrategi.

their expectations for the outcome of the Doha Development Round DDR.
parternas förväntningar på resultaten av utvecklingsagendan från Doha.

the call for rapid completion of the Doha Development Round, and the call for market access for LDCs;
uppmaningen om ett snabbt slutförande av utvecklingsagendan från Doha och uppmaningen om marknadstillträde för de minst utvecklade länderna.

The new opinion in preparation for the Sixth Ministerial Conference to be held in Hong Kong in December 2005 will focus on the renewed negotiations now going on under the Doha Round more correctly called the Doha Development Agenda- DDA.
Detta nya yttrande inför det sjätte ministermötet i Hongkong kommer att fokusera på de förnyade förhandlingar som nu pågår inom Doha-rundan(mer korrekt kallat"Doha Development Agenda, DDA) inför det sjätte ministermötet som skall hållas i Hongkong i december 2005.

However, there is a risk that discussion of the importance of the Doha development round will be narrowed down to a discussion of agriculture and rural development issues.
Det finns dock en risk att diskussionen om vikten av Doharundan om utveckling begränsas till att bli en diskussion om jordbruk och landsbygdens utveckling..

finally fulfil the hopes raised by the launch of the Doha Development Programme.
framför allt slutligen uppfylla de förväntningar som skapades när utvecklingsagendan från Doha inrättades.

Global EPAs should in all cases be considered as complementary rather than as alternatives to the agreements based on the Doha Development Agenda, on which subject we call for the negotiations to be resumed as soon as possible.
Globala avtal om europeiskt partnerskap bör alltid ses som komplement snarare än alternativ till avtal baserade på Doharundans dagordning. När det gäller Doharundan uppmanar vi till ett återupptagande av förhandlingarna snarast möjligt.

Mr President, you wanted us once again to review the progress of negotiations in the WTO on what is known as the Doha Development Agenda following the period of reflection,
Herr talman! Ni ville att vi än en gång skulle granska de pågående förhandlingarna i WTO om det som kallas utvecklingsagendan från Doha efter de överväganden, det arbete och det samråd som

How to use "doha development" in an English sentence

The Doha Development Agenda: Challenges Ahead.

Doha Development Forum. 16th-17th February 2004.

Doha Development Round: Why Did It Fail?

The Doha Development Round: progress and perspectives.

The Doha Development Agenda is not dead.

Anything less shortchanges the Doha Development Agenda.

negotiating team for the Doha Development Round.

Where does the Doha Development Agenda currently stand?

The Doha Development Agenda, World Bank, Washington, D.C.

The Doha Development Round encapsulated the current process.

How to use "utvecklingsagendan från doha" in a Swedish sentence

Detta syftar till att underlätta fullbordandet av jordbruksbestämmelserna inom utvecklingsagendan från Doha och Doharundan i dess helhet.

Syftet med utvecklingsagendan från Doha är att klargöra och förbättra nuvarande regler, såsom reglerna om antidumpning och subventioner.

Ett framgångsrikt och välbalanserat slutförande av utvecklingsagendan från Doha (DDA) är av avgörande betydelse för både EU och Indien.

En annan förbättring är anpassningen av analysförfarandet för utvecklingsagendan från Doha är jonroutningsmulten i masspektrometern.

Kommissionen kommer när det gäller utvecklingsagendan från Doha att eftersträva ett resultat som är utvecklingsbefrämjande på båda områdena.

Vissa har hävdat att alla fyra frågorna bör avlägsnas från utvecklingsagendan från Doha i ett försök att "rensa luften".

Deklarationen fick namnet Utvecklingsagendan från Doha (Doha Development Agenda) då fokus för förhandlingarna skulle ligga på utvecklingsländernas intressen och behov.

Utvecklingsagendan från Doha måste alltså se till att förhandlingarna mer allmänt verkar helt i utvecklingens intresse.

När arbetet med utvecklingsagendan från Doha återupptas bör dessa förhandlingar enligt Dohamandatet komma in i en mer intensiv förhandlingsfas.

Att integrera handel och utveckling: Utvecklingsagendan från Doha DEL II ATT HJÄLPA UTVECKLINGSLÄNDERNA DRA NYTTA AV EN ÖPPEN HANDEL 3.