What is the translation of " EXTERNAL PROGRAMMES " in Swedish?

• de externa programmen

Examples of using External programmes in English and their translations into Swedish

First, external programmes and then Structural Funds and DAS.
Först de externa programmen och sedan strukturfonderna och DAS.

Moreover, Archivarius 3000 can unpack these without use of any external programmes.
Dessutom kan Archivarius 3000 packa upp dessa utan behov av exerna program.

The Committee calls for better management of external programmes and adequate communication tools to support exporters.
Kommittén efterlyser en bättre förvaltning av de externa programmen och adekvata kommunikationsverktyg som stöd till exportörer.

complementing external programmes.
som ett komplement till externa program.

Improving the effectiveness of the Community's external programmes, based in particular on the results of the evaluation;
I fråga om förbättrad effektivitet i gemenskapens yttre program, och därvid särskilt utgå från resultatet av utvärderingen.

External programmes A number of projects related to the fight against racism
Externa program En rad olika projekt som rör kampen mot rasism

Depending on what browser you are using, you may need to download external programmes and fonts for this to work properly.
Beroende på vilken webbläsare du har kan du behöva hämta externa program och typsnitt för att detta ska fungera som det ska.

Although the internal and external programmes do vary in terms of objectives
Oavsett de interna och externa programmens olika syfte och innehåll är uppdelningen

I hope that with the Parliament's understanding we will be able to ensure over the years ahead that our external programmes are as effective
Jag hoppas att vi med parlamentets samförstånd under de kommande åren skall kunna se till att våra externa program blir lika effektiva

On the external programmes, I will very briefly mention that the Commission took a major decision in the autumn to create a common structure for all external programmes..
Beträffande de externa programmen skall jag i korthet nämna att kommissionen fattade ett viktigare beslut i höst för att skapa en gemensam struktur för alla externa program..

The initiation by the Commission of an unprecedented process of reform of the management of its external programmes, incorporating the recommendations made in the Council's May 1999 conclusions;
Kommissionens åtagande att genomföra en unik reform av förvaltningen av sina yttre program och införliva rekommendationerna i rådets slutsatser från maj 1999 i programmen..

the Mediterranean area with the rest coming from proportionate reductions in the other external programmes.
stödet till Ryssland och Medelhavsländerna och resten i proportionella andelar av de övriga utrikesprogrammen.

It is also true that if we have to cut the external programmes, we must do so according to a principle of linearity
Det är också så att om vi måste skära ner de externa programmen måste vi göra det på ett linjärt sätt,

along with certain external programmes and actions of the Community, clearly offer increasing opportunities for young people.
programmet för medborgarskap eller medborgarsamarbete, tillsammans med vissa av kommissionens externa program och åtgärder, stora möjligheter för unga människor.

simplify the way we run the external programmes.
förenkla det sätt på vilket vi sköter de externa programmen.

given the difficulties involved in correctly implementing the external programmes, Parliament is allocating EUR 30 m to the reserve for Item B7-541- reconstruction of the former Yugoslavia- until the Commission presents a new draft regulation for this action.
med tanke på svårigheterna att korrekt genomföra de externa programmen, för parlamentet 30 miljoner euro till reserven för budgetpost B7-541- återuppbyggnad av det forna Jugoslavien-, tills kommissionen lägger fram ett nytt förslag till förordning för denna åtgärd, och föreslår också att

specially the introduction of a computerised system for registering information on audit work on external programmes.
särskilt det datoriserade system som införts för registrering av uppgifter om revisionsarbete när det gäller externa program.

the Bureau d'assistance technique combined we will have fewer people managing our external programmes, though we will have more than at present in the SCR.
kontoret för tekniskt bistånd, kommer vi att få färre personer som förvaltar våra externa program, även om vi kommer att ha fler än för tillfället i den gemensamma tjänsten för yttre förbindelser.

The fifth part explains the new external programme proposal, the main orientations adopted by the Commission,
I den femte delen redogörs för förslaget till nytt externt program, de huvudriktlinjer som kommissionen antagit, de viktigaste aspekterna

Programmes for external funding.
Program för extern finansiering.

The possibility for Member States to make ad hoc contributions for external relations programmes;
De särskilda bidrag som medlemsstaterna bör ges möjlighet att ge till program som rör gemenskapens yttre förbindelser.

How to use "external programmes" in an English sentence

External programmes and professional certifications are supported via seminars, conferences, or other specialised workshops.

We have thus put in place both internal and external programmes on gender diversity.

He served most recently as the WTI's Director of External Programmes and Academic Partnerships.

Communications and coordination with external programmes of Development Partners and Government of Kenya (GoK); 8.

By eliminating the need for external programmes web standards, particularly with mobile, can dramatically improve.

Kids who are interested can continue and embark on external programmes to further their interest.

Access to Nationally Recognised Professional Qualifications and other external programmes including the Chartered Teacher Programme.

Our students' excellent world-class results on the external programmes every year are testament to this fact.

The composite score will be used to shortlist candidates for Campus Placement, Scholarships, external programmes etc.

Users can thus connect CRM or ERP systems or other external programmes by programming the interface.

How to use "de externa programmen" in a Swedish sentence

Det kontrollerar i synnerhet inte om enheten är en diskettenhet (och de externa programmen gör inte det heller).

Lösenord kan lagras i plånboken Stöd för 7-zip med de externa programmen 7z och 7za.

Du kan förbättra Vista: s prestanda genom att bli av med de externa programmen och filerna, vilket kan orsaka att operativsystemet löser.

Du måste ha de externa programmen för att kunna öppna filerna.

Tack vare de externa programmen kan man även använda Blackberry eller Windows-smartphones för trådlös ljusstyrning.