What is the translation of " FAILED TO EXPLAIN " in Swedish?

• misslyckats med att förklara
• inte förklara

Examples of using Failed to explain in English and their translations into Swedish

Modern science has failed to explain such phenomena.
Modern vetenskap har misslyckats med att förklara sådana fenomen.

his friends had failed to explain.
hans vänner hade underlåtit att förklara.

Oh, we are vexed, but what my wife failed to explain is that we're here because we wanted to help.
Min fru sa inte att vi är här för att hjälpa.

They failed to explain the many points in the reformed constitution that would have benefited the working class, such as the 36-hour week.
De misslyckades med att förklara alla de reformer i den förändrade grundlagen som skulle gynna arbetarklassen, exempelvis 36 timmarsvecka.

He introduced you to the list but failed to explain the basics?
Han introducerade dig till listan men missade att förklara grunderna?

Since we failed to explain to them what caused this inflation, everything is dumped on the euro.
Eftersom vi inte lyckades förklara för dem vad som orsakade inflationen skyller man nu allting på euron.

I am sorry that, even after a presentation of 10 to 15 minutes, I failed to explain the rules we impose when we import from third countries.
Jag är ledsen att jag, efter en redogörelse på 10-15 minuter, inte lyckades förklara våra regler för import från tredjeländer.

The Commission has failed to explain the expected benefits derived from a higher stock level,
Kommissionen har inte lyckats förklara de fördelar som man förväntar sig av ett större lager, låt vara hur

so far the Commissioner has failed to explain why she has ignored that.
hittills har kommissionären inte förklarat varför hon har negligerat det.

Unfortunately, Europe's political class failed to explain this, for which we all share responsibility.
Tyvärr lyckades inte EU: politiker förklara detta, vilket vi alla delar ansvaret för.

for a new treaty, when two of our longer serving leaders have abjectly failed to explain and justify the Union to their compatriots?
när två av de ledare som har varit vid makten längst nesligen har misslyckats med att förklara och rättfärdiga EU för sina landsmän?

She argued that the Commission failed to explain why the relevant wetland was not covered by the Habitats Directive.
Hon hävdade att kommissionen inte hade förklarat varför det relevanta våtmarksområdet inte omfattades av livsmiljödirektivet.

By the middle of the twentieth century, this model suffered from a number of shortcomings: in particular, it failed to explain how a body that contained only a little ice could continue to put on a brilliant display of evaporating vapor after several perihelion passages.
I synnerhet kunde den inte förklara hur en kropp som innehåller så lite is kunde fortsätta ge ifrån sig ett strålande skådespel efter flera periheliepassager.

The Commission has so far failed to explain how compliance with the"short stay" requirement will be monitored once internal border controls are eliminated.
Än så länge har kommissionen inte lyckats förklara hur efterlevnaden av kravet på"kort vistelse" skall kontrolleras, när väl de inre gränskontrollerna har avskaffats.

not been followed and that the addressees have failed to explain their inaction appropriately, it shall inform the Council
dess rekommendation inte har följts och att mottagarna inte kunnat förklara sin passivitet, ska det informera rådet

The complainant alleged that the ECB had failed to explain its reasons for not answering his question as to whether it had intervened in the foreign exchange markets to so W en the fall of the dollar
Klaganden påstod am ECB hade underlåtit amförklara skälen till am banken inte hade svarat på klagandens fråga om huruvida den hade intervenerat på valutamarknaderna för am dämpa dollarns fall

In your letter, you claim you tried to ask if I could get the same deal you got, but what you failed to explain is why after you coached me in exactly what to say in my testimony,
I ditt brev menar du att du frågade om jag kunde få samma uppgörelse som du, men däremot förklarade du inte varför du, efter att ha talat om exakt vad jag skulle säga,

However, most Member States failed to explain how they see cooperation with regional and local authorities on the one hand, and civil society as
Flertalet medlemsstater kunde emellertid inte förklara hur de ser på samarbetet med å ena sidan regionala och lokala myndigheter, å andra sidan det civila samhället

of the present plea, alleging that the Commission failed to explain on what basis the applicants should be deemed to be beneficiaries of indirect State aid,
i vilken det har gjorts gällande att kommissonen inte hade förklarat varför sökandebolagen skulle anses ha mottagit ett indirekt statligt stöd,

It suffices to state that Italy failed to explain and to prove to a sufficient extent what led it to consider that only Agusta helicopters had the required characteristics to justify the purchases under Article 6(3)(c) and(e) of the Directive.
Det räcker att konstatera att Italien underlät att i tillräcklig mån förklara och visa varför den ansåg att endast Agustahelikoptrar hade de egenskaper som krävdes för att berättiga köpen enligt artikel 6.3 c och e i direktivet.

According to the party, the Commission failed to explain how the cost of production of the modules made under the tolling arrangement was calculated.
Kommissionen skulle inte ha förklarat hur kostnaden för att tillverka moduler inom ramen för förädlingsavtalet hade beräknats.

Salzgitter also argues that the Commission failed to explain why its assessment was at odds with its decisionmaking practice concerning the coal sector.
Salzgitter har även gjort gällande att kommissionen har underlåtit att förklara varför dess bedömning skilde sig från dess beslutspraxis rörande kolsektorn.

Over the three years of war, the government has failed to explain to the Ukrainians the ins and outs of trading with the occupants
Regeringen har ännu efter tre års krig inte kunnat förklara för ukrainarna alla aspekter av handeln med de ockuperade territorierna

The appellant submits that the Court of First Instance failed to explain to what extent the aim of avoiding disturbance of the market in relation to the second
Klaganden har gjort gällande att förstainstansrätten inte har förklarat i vilken man syltet att motverka marknadsstörningar hade uppnatts vid det andra

For all our grand plans for transnational cooperation, we have failed to explain to people what we are doing at European level
I alla våra stora planer på ett transnationellt samarbete har vi misslyckats med att förklara för folk vad vi gör på EU-nivå och varför,

The defendant is of the view, secondly, that the applicant has failed to explain the breakdown of the 30% risk factor into a number of elements relating,
Svaranden anser vidare att sökanden inte har förklarat uppdelningen av riskfaktorn om 30 procent på flera delar, vilka avser databaser(7 procent),

They fail to explain how more power for parliaments means less democracy.
De lyckas inte förklara hur mer makt till parlamenten kan innebära mindre demokrati.

It fails to explain the money in your bank account.
Det förklarar inte pengarna på ditt konto.

This oft-repeated Muslim rebuttal fails to explain why Muslim historians, scholars, expositors etc.
Den här ofta repeterade Muslimska avvisningen misslyckas med att förklara varför Muslimska historiker, akademiker, tolkare m.m.

But the Bronsted-Lowry model fails to explain the observation that metal ions make water more acidic discussed in Calculating pH's.
Men Bronsted-Lowry modell misslyckas att förklara observationen att metalljoner gör vattnet surare diskuteras i Beräkna pH.

How to use "failed to explain" in an English sentence

They failed to explain that in the caption.

Perhaps I failed to explain the task properly.

The press has failed to explain that Ms.

And you have failed to explain your canibalism.

What have we failed to explain with sufficient clarity?

It failed to explain the heavier elements beyond calcium.

Kiev has still failed to explain how that happened.

Sorry again because I’ve obviously failed to explain myself.

failed to explain clearly your needs to the provider.

Aristotle also failed to explain the reasons for exchanges.

How to use "inte förklara, misslyckats med att förklara" in a Swedish sentence

Inte förklara att något var dåligt.

Hmm.....jag kan inte förklara den känslan...Otroligt!!!

Läkarna kunde inte förklara det mystiska.

Naturvetenskap kan inte förklara sociala frågor.

Kan inte förklara vad det var.

Jag kan bara inte förklara det.

Sommar alltså, kan inte förklara lyckan.

Där insåg jag hur jag misslyckats med att förklara det mest fundamentala.

Men forskare kunde inte förklara varför.

Ska inte förklara uppgiften alltför noga.