What is the translation of " FULL REALISATION " in Swedish?

• fullständigt förverkligande
• fullständigt genomförande
• det fulla förverkligandet
• fullt förverkligande

Examples of using Full realisation in English and their translations into Swedish

The full realisation of your potential.
Och det fulla förverkligandet av er potential.

Let us provide the nutrients for your growth. and the full realisation of your potential.
Låt oss ge näring till er tillväxt… och det fulla förverkligandet av er potential.

Nonetheless, the full realisation of the potential positive impacts will depend on continuation of the programme.
Huruvida programmets potentiella positiva inverkan kommer att förverkligas fullt ut beror emellertid på programmets fortsättning.

The launch of the"Ljubljana process"(towards full realisation of the European Research Area);
Lanseringen av"Ljubljanaprocessen" att fullt ut förverkliga det europeiska forskningsområdet ERA.

this possibility still awaits its full realisation.
denna möjlighet väntar fortfarande på dess fullbordan.

The absence of an effective market is preventing full realisation of the EU's economic growth potential.
Avsaknaden av en effektiv marknad hindrar att EU: ekonomiska tillväxtpotential förverkligas fullt ut.

The full realisation of the rights of women and children deserve in
Fullt förverkligande av kvinnors och barns rättigheter förtjänar särskilt att framhävas

The take up of electronic commerce and the full realisation of Information Society depend on this.
Detta är en förutsättning för utvecklingen av elektronisk handel och för ett fullständigt förverkligande av informationssamhället.

Rapid and full realisation of the European air space is a very important strategic step towards real integration of the Union
Ett snabbt och fullständigt genomförande av det gemensamma europeiska luftrummet är ett mycket viktigt strategiskt steg för att verkligen integrera unionen

Establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation.
Att inrätta en enhetlig förvaltningsstruktur i PHS som gör det möjligt att uppnå full synergi vid konsolideringen.

It does not allow for the full realisation of the benefits, added value
I så fall kan man inte till fullo uppnå fördelarna, mervärdet

The EU strongly supported the Beijing Platform for Action(PfA) and reaffirmed its commitment to the full realisation of the PfA by asking for its effective implementation4.
Europeiska unionen gav sitt fulla stöd åt den handlingsplan som antogs vid den fjärde internationella kvinnokonferensen i Peking och bekräftade sitt engagemang för dess genomförande genom att begära en effektiv tillämpning av planen4.

To building on the commitment to the full realisation of the Beijing Platform for Action
Att arbeta vidare med utgångspunkt i åtagandet att fullt ut genomföra handlingsprogrammet från Beijing,

The EESC has produced a detailed catalogue of obstacles to the Single Market6 to allow for a realistic understanding of the regulatory challenges which are still impeding the full realisation of a European Internal Market.
EESK har producerat en utförlig katalog över hinder på inre marknaden6 för att ge en realistisk bild över de lagstiftningshinder som fortfarande står i vägen för fullbordandet av den europeiska inre marknaden.

And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.
Och lika möjligheter tillåter det fulla förverkligandet av den mänskliga potentialen och samtidigt främja delat välstånd.

The full realisation of the internal energy market is an objective that can only be achieved if the current legislation relating to the energy package is applied by all Member States.
Målsättningen med ett fullständigt genomförande av den inre energimarknaden kan endast uppnås om den nuvarande lagstiftningen om energipaketet tillämpas av alla medlemsstater.

I voted in favour of this resolution because I believe that the full realisation of a dynamic services market is one of the basic priorities for the European Union.
Jag röstade för resolutionen eftersom jag anser att ett fullständigt förverkligande av en dynamisk tjänstemarknad är en av EU: s grundläggande prioriteringar.

The full realisation of the potential of the ENP will require more credible and sustained efforts on
För att till fullo förverkliga den europeiska grannskapspolitikens potential måste de berörda grannländerna göra mer trovärdiga

Full co-operation with the Tribunal will be an essential element of the full realisation of the European perspectives of the countries in the region.
Fullt samarbete med tribunalen kommer att bli en väsentlig del av det fullständiga förverkligandet av de europeiska planerna för länderna i området.

The full realisation of a competitive Single Market, without barriers, is essential to relaunching the European economy
Ett fullständigt förverkligande av en konkurrenskraftig inre marknad utan hinder är grundläggande för en ekonomisk nystart i Europa

to work towards full realisation of Yemen's transition in accordance with the spirit of the Transition Agreement.
att verka för att fullt ut genomföra Jemens övergångsprocess i enlighet med andan i avtalet om övergångsprocessen.

The launch of the process towards a full realisation of the ERA started in May 2008 with the determination to develop a long-term vision of European research 9076/08.
Den process som fullt ut ska förverkliga det europeiska forskningsområdet inleddes i maj 2008 med den fasta avsikten att det skulle utvecklas en långsiktig vision om den europeiska forskningen 9076/08.

The potentially unfair and harmful commercial practices of certain providers of those services, and the lack of effective redress mechanisms, hamper the full realisation of that potential and negatively affect the proper functioning of the internal market.
De potentiellt orättvisa och skadliga affärsmetoder som vissa leverantörer av sådana tjänster tillämpar och bristen på ändamålsenliga prövningsmekanismer hindrar förverkligandet av hela den potentialen och har en negativ inverkan på den inre marknadens funktion. ▌.

The EU reaffirms its commitment to the full realisation of all human rights,
EU uttrycker än en gång sitt engagemang för att alla mänskliga rättigheter ska förverkligas fullt ut och anser

excise duty systems clearly prevent full realisation of the single market
dagens moms- och punktskattesystem står i vägen för ett fullt förverkligande av den inre marknaden

Gender equality and the full realisation of the productive potential of women are now recognised by all as the to achieving the Lisbon strategy
Jämställdhet och ett fullständigt genomförande av kvinnors produktionspotential erkänns nu av alla som en nödvändig förutsättning för att fullgöra Lissabonstrategin

promote the perspective of an alternative plan promoting the full realisation of our radical objectives.
främja perspektivet om en alternativ plan för att främja den fulla förverkligandet av våra radikala mål.

The Council encourages Croatia to continue towards democratization and the full realisation of humans rights,
Rådet uppmanar Kroatien att fortsätta mot demokratisering och ett förverkligande fullt ut av mänskliga rättigheter,

The Ljubljana Process, which aims at a full realisation of ERA, is a central element of the implementation of the Lisbon Agenda
Ljubljanaprocessen, som syftar till ett fullständigt förverkligande av ERA, är en av huvudbeståndsdelarna i genomförandet av Lissabonagendan för att få till stånd fler

I would firstly like to say that I believe that the full realisation of the internal energy market is the most important economic measure to be dealt with at the Barcelona European Council.
ärade ledamöter! För det första vill jag säga att det fullständiga genomförandet av den inre marknaden för energi enligt min åsikt är den viktigaste åtgärd som kommer att behandlas vid Europeiska rådet i Barcelona.

How to use "full realisation" in an English sentence

It is finally when they break bread together that the full realisation hits them.

But the full realisation of this potential does not depend solely on technological developments.

Full realisation of the submarine's fighting capabilities did not come until the Second World War.

Now we all know that the full realisation of this Kingdom is still to come.

Phase II will progress on this path until the full realisation of a concrete museum.

However its full realisation is unlikely to occur without leadership, responsibility, strategy, direction and implementation.

They have not had full realisation of God which is possible only through bhakti yoga.

We are both so totally thrilled with the full realisation of the garden you designed.

This is the first full realisation of her sound leaning more towards Jazz than Folk.

Yet, most people do not have full realisation of the limitations of their optimisation systems.

How to use "det fulla förverkligandet, fullständigt förverkligande, fullständigt genomförande" in a Swedish sentence

Vi främjar det fulla förverkligandet av verksamhetsplanen för hållbar utveckling genom att se till dess finansiering. 1.

Denna rapport Rådet noterade belyser bristerna i kedjan PPBS som hindrar det fulla förverkligandet av utvecklingsprogram 'offentliga investeringar i alla sektorer synnerhet.

Detta religiösa synsätt ställer i utsikt ett mer fullständigt förverkligande av den moderna identiteten eller självet än vad en exklusiv humanism förmår göra.

Alternativet så som Fromm antyder det, står att finna i det fulla förverkligandet av positiv frihet.

Parlamentet begär ett fullständigt genomförande av avtalet om fri rörlighet.

Hinder för ett fullständigt genomförande av den inre marknaden 7.

Enligt Artikel 9 skall FN-systemets organ på sina respektive områden bidra till det fulla förverkligandet av förklaringens rättigheter och principer.

Inledning: En strategi för fullständigt genomförande av Lissabonfördraget 1.

Kommissionen fortsätter arbeta mot ett fullständigt genomförande av dessa avtal.

När allt kommer omkring, för det fulla förverkligandet av behovet av att uppfylla åtminstone med sådana begrepp som tekniska indikatorer analys.