What is the translation of " HAVING PUT " in Swedish?

• har lagt
• att ha utsatt
• att ha satt
• iklädda

Examples of using Having put in English and their translations into Swedish

After having put your new values, click GO.
När du har lagt in dina nya värden klickar du på GO.

Law enforcement officers left him in the clinic, having put to the house guard.
Poliser lämnade honom på kliniken, har lagt till huset vakt.

Which some having put away concerning faith have made shipwreck:(g) 2 Tim.
Som vissa har lagt undan om tro har gjort skeppsbrott:(g) 2 Tim.

I should like to thank Parliament, of course, for having put this issue on the agenda of this part-session.
Jag vill naturligtvis tacka parlamentet för att denna fråga tas upp på dagordningen för den aktuella sammanträdesperioden.

And from there having put to sea, we sailed under the sheltered side of Cyprus,
När vi hade lagt ut därifrån, seglade vi under Cypern,

Anyone sheltering infected persons will be considered a traitor and will be charged with treason for having put public safety at risk.
Och åtalas för förräderi för att ha utsatt samhället för fara. Den som gömmer smittade betraktas som en förrädare.

They, after having adorned themselves, having put on their best clothes and cleaned themselves, looked into the water-pan.
Sedan de prytt sig, tvättat sig och tagit på sig sina bästa kläder såg de ner i vattenskålen.

I congratulate the rapporteur on having confronted the difficulties in this sector and for having put forward some suitable solutions.
Jag gratulerar föredraganden för att hon tagit upp svårigheterna inom sektorn och för att hon lagt fram några lämpliga lösningsförslag.

And Jesus said unto him,'No one having put his hand on a plough, and looking back,
Då svarade Jesus honom:"Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen,

Interestingly enough, it's his third-highest point-haul since the start of his NHL career, having put up 58 points in 2007-08
Intressant nog är det hans tredje högsta punkten distanser sedan början av hans NHL-karriär, ha lagt upp 58 punkter i 2007-08

And Jesus said to him, No man having put his hand to the plow, and looking back,
Då svarade Jesus honom:»Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen,

preliminary having put on his rubber ring for the"killing" of vibration.
preliminärt att ha satt på sig gummiringen för"dödandet" av vibrationer.

But Jesus said, No man, having put his hand to the plough and looking back,
Då svarade Jesus honom:»Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen,

Anyone sheltering infected persons and will be charged with treason for having put public safety at risk.
Och åtalas för förräderi för att ha utsatt samhället för fara. Den som gömmer smittade betraktas

After having put your goods in the basket, a page appears where you see which products you have chosen to book.
Efter att du har lagt dina varor i varukorgen får du upp sidan där du ser vilka produkter du har valt att boka.

In his youth he was engaged in software development, having put his hand to such hits as Balloon Flight, EarthBound and Kirby.
I sin ungdom var han engagerad i utveckling av programvara, har satt sin hand till sådana träffar som en Ballong, Jordbundna och Kirby.

Therefore, having put this objective into the White Paper on food safety two years ago,
Därför- genom att vi skrev in detta mål i vitboken om livsmedelssäkerhet för två år sedan- funderade vi länge

Some mothers who bought a stroller"Mima Kobi" write that, having put two children in it, it is very difficult to overcome even small obstacles on it.
Några mödrar som köpte en barnvagn"Mima Kobi" skriver att man har lagt två barn i den, det är mycket svårt att övervinna små hinder på den.

were burned for having put illness upon Helga Halldorsdottir i Selardal.
blev brända för att ha satt sjukdom på Helga Halldorsdottir i Selardal.

And YAHSHUA said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back,
Då svarade Jesus honom:»Ingen som ser sig tillbaka, sedan han har satt sin hand till plogen,

And Herod with his troops having set him at nought and mocked him, having put a splendid robe upon him,
Men Herodes och hans krigsfolk bemötte honom med förakt och begabbade honom; och sedan de hade satt på honom en lysande klädnad,

He had a bad conscience for having put Johnˆ to death,
Han hade ont samvete för att han hade låtit döda Johannes,

Mr President, may I start by thanking the European Parliament for having put this amendment to the regulations on the Environmental Agency on the agenda.
Herr ordförande! Till att börja med vill jag tacka Europaparlamentet för att de har satt denna ändring av förordningen om Europeiska miljöbyrån på föredragningslistan.

I congratulate Commissioner Reding on having put forward a good proposal in the first place,
Jag gratulerar kommissionsledamot Viviane Reding till att först ha lagt fram ett bra förslag

discrimination overnight, but having put the issue firmly on Europe's political agenda, we are seeing improvements.
frågan resolut förts på EU: s politiska dagordning börjar vi nu skönja förbättringar.

I must praise Commissioner Piebalgs for having put himself at the head of those who are committed to energy efficiency,
Jag måste lovorda kommissionsledamot Andris Piebalgs för att ha ställt sig i spetsen för dem som arbetar för energieffektivitet, eftersom energieffektivitet utan tvekan

as a European country- for having put an end to an insurrectionary crisis, which was visibly degenerating into a very serious civil war.
ett europeiskt land- till att ha satt stopp för en kris som inför våra ögon höll på att urarta till ett mycket allvarligt inbördeskrig.

Anyone sheltering infected persons for having put public safety at risk.
Och åtalas för förräderi för att ha utsatt samhället för fara.

Jehoshaphat the king of Judah each sat on his throne, having put on their robes, in a floor in the entrance of the gate of Samaria.
Juda konung, sutto nu var och en på sin tron, iklädda sina skrudar, på en tröskplats vid Samarias port,

Finally, on Saturday, we got some wind. After having put all lose items in safe places, we left the marina at the afternoon slack-water. The sailing??
Äntligen- Premiärsegling, vinden kom på lördagen och efter att ha stuvat allt löst lämnade vi marinan i slackvattnet på eftermiddagen?

How to use "having put" in an English sentence

But now, after having put myself in Dr.

Having put roots down, Kindfund began its work….

It means having put the Two Obstacles, i.e.

Having put the dvd MSI I seek new.

Him with having put him to bind it.

folly at having put my nose into More's.

Having put the swimsuit inside, shake the package.

Having put on your hands, wear plastic gloves.

Clergyman for having put his mark upon you.

How to use "att ha satt, att ha utsatt, har lagt" in a Swedish sentence

Visst är det härligt att ha satt datum?!

Efter att ha utsatt händerna för uttorkande tvål, lösningsmedel, papper.

Det känns skönt att ha satt igång.

Och för att ha utsatt barnen för pressande förhör.

Det för att ha utsatt en kvinna för flera brott.

Dannebrogen har lagt till! | Svensk Damtidning Dannebrogen har lagt till!

Föräldrarna nekar till att ha utsatt barnen för övergreppen.

för att ha utsatt arbetsledare för kränkande särbehandling.

Nu döms föräldrarna för att ha utsatt sonen för livsfara.

Skönt att ha satt det passet ändå!