What is the translation of " HAVING PUT " in German?

• gelegt
• gestellt
• angezogen
• zusammengelegt
• gesetzt hat
• legte
• herangestellt

Examples of using Having put in English and their translations into German

Prepare happy pelmeshka, having put in it a coin.
Bereiten Sie glücklich pelmeschek vor, in ihn die Münze gelegt.

Having put a tile on a place, it rebuff level with the tense cord or with earlier laid tiles.
Die Fliese auf die Stelle gestellt, zügeln sie in gleicher Höhe mit der gespannten Schnur oder mit den früher gelegten Fliesen.

The turned-out sugar candies to a rassasyvayta, having put under language.
Die sich ergebenden Bonbons rassassywajte, unter die Sprache gelegt.

But do not despair: having put some effort, you can achieve good results.
Aber nicht verzweifeln: einige Mühe setzen, können Sie gute Ergebnisse erzielen.

It is necessary to store a dried cumquat in a dry place, having put in a fabric sack.
Getrocknet kumkwat bewahren es muss an der trockenen Stelle, ins Gewebesäckchen gelegt.

Accurately we cut an opening, having put a cardboard on an adhesive tape ring- as on video.
Akkurat schneiden wir die Öffnung durch, die Pappe auf den Ring des Klebebandes- wie auf Video gelegt.

At first twice on four, connecting the unbent edges, then having put a figure in one.
Zuerst zweimal nach vier, otognutyje die Ränder verbindend, dann, die Figur ein zusammengelegt.

To serve cream soup to a table, having put slices of boiled chicken fillet in every portion.
Die Suppe-Püree zum Tisch zu reichen, die Stückchen otwarnogo des Hühnerfilets in jede Portion gelegt.

Give a julienne hot before a main course in the same ware, as prepared, having put it on a plate;
Reichen schuljen heiß vor der Hauptplatte im selben Geschirr, dass auch vorbereiteten, sie auf den Teller gestellt;

The simplest flower can be received, having put a three-layer napkin several times four times.
Die am meisten einfache Blume kann man bekommen, tr±chslojnuju die Serviette mehrmals viermal zusammengelegt.

That from moisture of edge were not wrapped, it is necessary to record them, having put from above freight.
Damit von der Feuchtigkeit des Randes nicht umgekehrt wurden, muss man sie festlegen, oben die Ladung gelegt.

Having put two leaflets of greens on the main tape, by the right hand we do a small knot for fixing of leaves.
Zwei Blätterchen des Krauts auf das Hauptband gelegt, machen wir rechte Hand Fluse für die Befestigung der Blätter.

Attentively read all indexes, having put or having cleaned ticks.
Aufmerksam lesen Sie alle Register durch, gestellt oder, die Haken entfernt.

A period of storage of dried cepe till one year, but it it is possible to prolong, having put in the freezer.
Die Aufbewahrungsfrist des getrockneten Steinpilzes bis zu einem Jahr, aber seiner kann man verlängern, in den Froster gelegt.

I should like to thank Parliament, of course, for having put this issue on the agenda of this part-session.
Ich möchte dem Parlament natürlich dafür danken, dass es dieses Thema auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzt hat.

After time dough to get, roll in the same way and to hide in the refrigerator, having put three times.
Nach Ablauf von der Zeit den Teig, zu erreichen, auf dieselbe Weise ins Rollen zu bringen und, in den Kühlschrank zu verbergen, dreimal zusammengelegt.

That the prediction was exact, consecrate them, having put in a bowl with holy water for some minutes.
Damit die Voraussage genau war, weihen Sie sie ein, in die Schale mit dem heiligen Wasser auf etwas Minuten gelegt.

Very often desire of employers, and soon and their subordinates, is to embellish vacancy or a position, having put the word"manager.
Sehr oft ist vom Wunsch der Arbeitgeber, und bald und ihrer Untergebenen, priukrassit die offene Stelle oder das Amt, das Wort"der Manager" herangestellt.

At night on December 22, 1943 the German invaders, having put boards on a thin ice layer, passed via the channel.
In der Nacht am 22. Dezember 1943r. Die deutschen Besatzer, auf die feine Schicht des Eises die Schilde gelegt, sind übergegangen durch den Kanal.

Proceeding from the previous recommendation it is possible to register a sleduyushcheer it is worth cutting both trouser-legs at the same time, having put them together.
Ausgehend von der vorhergehenden Empfehlung kann man sledujuschtschejere verordnen man braucht, beider schtaniny gleichzeitig zu schneiden, sie zusammen zusammengelegt.

Disney has managed to solve this problem, having put manufacture on the conveyor.
Disney hat geschaffen, dieses Problem zu entscheiden, die Produktion auf das Fließband gestellt.

The Indignados movement has often been accused of not having put forward any proposals.
Man wirft den Indignados-Bewegungen oft vor, dass sie keine Vorschläge formuliert hätten.

Banks need to be got from an oven carefully, having put on special kitchen mittens and holding bank for sides with both hands.
Die Banken aus der Backröhre muss man vorsichtig erreichen, die speziellen Küchenfausthandschuhe angezogen und die Dose für die Seiten von beiden Händen haltend.

It is possible to use also stellazhnye racks with the regiments strengthened on them, having put them on a low curbstone or a case.
Man kann auch stellaschnyje die Theken mit den auf ihnen gefestigten Regalen verwenden, sie auf den niedrigen Prellstein oder den Schrank gestellt.

Therefore bread began to be baked in large quantities, having put production of this product on a stream.
Deshalb das Brot fingen an, massen- auszubacken, die Produktion dieses Produktes auf den Strom gestellt.

Short-sightedness and a far-sightedness is easy for correcting, having put on points or contact lenses.
Die Kurzsichtigkeit und die Weitsichtigkeit ist es leicht, zu korrigieren, die Punkte oder die Kontaktlinsen angezogen.

Further, it is necessary to close a cover and to turn on the crock-pot, having put the Suppression mode for 60 minutes.
Weiter, man muss den Deckel und aufnehmen das Multikochen schließen, das Regime"Löschen" für 60 Minuten gestellt.

Therefore we suggest you to plunge completely into the world of France, having put furniture in style Provence at home.
Deshalb bieten wir Ihnen vollständig an, in die Welt Frankreichs einzutauchen, zu Hause die Möbel im Stil prowans gestellt.

One more variant of use of a screen is presented in drawing below. It is possible to use it in a room, having put before a cot for protection against light and noise.
Man kann sie im Zimmer verwenden, vor dem Kinderbett für den Schutz vor dem Licht und dem Lärm gestellt.

First of all it is necessary to tell that before the use this drink needs to be cooled, having put a bottle on a refrigerator bottom for one and a half-two hours.
Vor allem muss man sagen, dass man vor dem Gebrauch dieses Getränk kühlen muss, die Flasche auf den Grund des Kühlschrankes für anderthalb-zwei Stunde gelegt.