What is the translation of " HAVING PUT " in Hebrew?

• יש לשים
• לצרף
• משהנהיגו

Examples of using Having put in English and their translations into Hebrew

Having put two coats of this Polish, I realized that I just fell in love with this shade!
יש לשים שתי שכבות של לק, הבנתי שאני פשוט התאהבתי הגוון הזה!

That's actually more romantic than mr. Dunbar, Who recently bragged of having put a woman.
זה בעצם רומנטי יותר ממר. דנבר, שלאחרונה התפאר בכך שהניח אישה.

Proust wrote in bed, having put a notebook on his knees and laying down pillows under his head.
פרוסט כתב במיטה, לאחר שהניח מחברת על ברכיו והניח כריות מתחת לראשו.

Having drunk the above, to lie down on the right side(it is desirable without pillow), having put a hot-water bottle to a liver.
לאחר שתייה לעיל, לשכב על הצד הימני שלך(רצוי ללא כרית), לצרף כרית חימום לכבד.

Having put on special gloves, it is necessary to apply paste on a bikini zone against growth of hair.
לובש כפפות מיוחדות, אתה צריך ליישם להדביק על אזור ביקיני נגד צמיחת השיער.

We run carelessly over the precipice after having put something in front of us to prevent us seeing it.
בלי חרדת-לבב רוץ נרוץ אלי תהום, לאחר ששמנו לפני עינינו דבר-מה כדי שימנע אותנו מלראותה.

Then, having put elbows on a table, to put palms to eyes, having crossed fingers of both palms on a forehead.
אחר כך הניח את מרפקיו על השולחן, הניח את ידיו על עיניו וחצה את שתי אצבעותיו על מצחו.

First aid in case of electric shockvoltage above 1000V, you need to turn off the power or, having put on insulating gloves and bots, arm yourself with a barbell or ticks that are designed for this voltage.
עזרה ראשונה במקרה של התחשמלותמתח מעל 1000V צריך לכבות את החשמל או, לבוש כפפות ומגפי מבודדים, חמוש עם משקולת או קרדית, אשר מיועדות מתח זה.

Having put this truth into practice, behind the scenes people will have shed countless tears of sadness before finally making up their mind to satisfy God.
משהנהיגו בני אדם את האמת הזו, מאחורי הקלעים, הם הזילו אינספור דמעות של עצב עד שהחליטו בסופו של דבר לְרַצות את אלוהים.

The coefficient is specified in the block with team in the form of an orange multiplier. For example Fnatic x 1.80 means that having put 10000 coins on this team you would receive 18000 coins(if the coefficient is not changed by the beginning of a match).
מקדם צוין בלוק עם צוות בדמות מכפיל כתום. לדוגמה Fnatic x 1.8 כלומר שיש לשים 10, 000 מטבעות על הקבוצה הזו הייתם מקבלים 18, 000 מטבעות(אם מקדם לא תשתנה עד תחילת התאמה).

Having put the product into practice, we are actually now on the verge of selling the product onto a multinational to take it to the retail market, and one question I have for the audience today is, on the gravel roads of Limpopo, with an allowance of 50 rand a week, I came up with a way for the world not to bathe.
אחרי שהכנסנו את המוצר לעבודה, למעשה אנחנו מוכנים למכור את המוצר בארגון רב-לאומי כדי להכניסו לשוק הקמעונאי, והשאלה היחידה שיש לי היום לקהל היא, בדרכי החצץ של לימפוף של הוא, עם הקצבה של 50 ראנד ל ה לשבוע, המצאתי עבור העולם שיטה איך לא להתרחץ.

Wait until it turns sour, having put it to the warm place then bring to boiling on a water bath.
המתן עד שהוא הופך חמוץ, לאחר לשים אותו למקום חמים ואז להביא רותחים על אמבט מים.

Each released prisoner, having put on his civilian clothes put out from bags hanged in the"Effektenkammer", had to pass, either in a group of released colleagues or alone, through a wooden hut outside the gate(the“Postzensurstelle” was also located here), where he was farewelled by an SS-men who hammered into his head that it was required to keep silence at freedom about the Oświęcim camp.
כל אסיר משוחרר, לאחר שהכניס את בגדיו האזרחיים לכבות משקיות נתלו"Effektenkammer", נאלץ לעבור, בין אם קבוצת עמיתים שפורסמו או לבד, דרך צריף עץ מחוץ לשער(להלן:"Postzensurstelle" גם היה ממוקם כאן), שם הוא היה farewelled ידי חיילי ס"ס מי שחוזק ראשו בעצמה נדרש לשמור על שקט חופש על מחנה Oświęcim.

Some girls leave a mask for the night, having put on the head a protective bathing hat and having wrapped up a towel for achievement of thermal effect.
כמה בנות לעזוב את המסכה למשך הלילה, לשים על הראש שלהם כובע רחצה המגן ועוטף מגבת כדי להשיג אפקט תרמי.

For example Fnatic x 1.80 means that having put 10000 coins on this team you would receive 18000 coins(if the coefficient is not changed by the beginning of a match).
לדוגמה Fnatic x 1.8 כלומר שיש לשים 10, 000 מטבעות על הקבוצה הזו הייתם מקבלים 18, 000 מטבעות(אם מקדם לא תשתנה עד תחילת התאמה).

But someone had put the flares up♪♪ Got me in the rays♪.
אבל מישהו לשים את הזיקוקים עד ♪ ♪ יש לי קרניים ♪.

Well, the witches have put some sort of hex on me.
ובכן, המכשפות יש לשים איזה Hex עליי.

We have put ourselves in a hole.
אנחנו הכנסנו את עצמנו לבור.

What has put that funny notion into your head?
ומה זה הכובע המצחיק הזה לראשו?

A lot of trucks have put on weight.
המון משאיות עלו במשקל.

I could have put him in jail!
הייתי יכול להושיב אותו בכלא!

Max Evans has put a force on me.
מקס אוונס הנחית עלי עוצמה.

I shouldn't have put you through this.
לא הייתי צריכה לתת לך לעשות זאת.

I should have put it more delicately.
הייתי צריך לנסח את זה יותר בעדינות.

I did a stupid and reckless thing that could have put our good name in jeopardy.
עשיתי דבר טיפשי ופזיז שהיה מסכן את שמנו הטוב.

What if what I have done has put him in danger?
מה אם מה שעשיתי מציב אותו בסכנה?

So someone must have put them there.
מישהו בוודאי הניח אותם שם.

Tom wondered where Mary had put his hat.
תום תהה איפה מרי שמה את הכובע שלו.

He must have put these in then.
הוא בטח הכניס את אלה באז.