These requirements shall ensure the interoperability of systems and shall be objective and non‑discriminatory.
Dessa krav, som skall fungera som en garant för att systemen är driftskompatibla, skall vara objektiva och icke-diskriminerande.
This should help 1 create the right conditions for stepping up use of intermodal capacities, and 2 improve the interoperability of systems.
Härmed skapas förutsättningar för utvigdat utnyttjande av kombinerade transporter och för bättre samkörningsmöjlighet mellan systemen.
The ultimate goal of these efforts must be the interoperability of systems, vessels and fleets,
Det slutliga målet med dessa ansträngningar är att uppnå driftskompatibilitet mellan system, fartyg och flottor,
Whereas the Union needs to take a coherent approach to technological issues by promoting the interoperability of systems used in the digital age;
EU måste använda ett sammanhållet tekniskt tillvägagångssätt och främja kompatibiliteten mellan de system som används i den digitala eran.
Full interoperability of systems and network interconnection platforms is crucial for information-sharing and coordination between all stakeholders.
Med tanke på informationsutbytet och samordningen mellan alla aktörer är det absolut nödvändigt att systemen och plattformarna för sammankoppling av nätverk är fullt driftskompatibla.
enhance operational focus and maximise the interoperability of systems at a national and coalition level?
förbättra sin verksamhet och maximera interoperabiliteten mellan system på nationell nivå och över gränserna?
it is to concentrate primarily on the interoperability of systems.
i första hand fokusera på att systemen skall vara driftskompatibla.
Activities across all mission areas will also address the integration and interoperability of systems and services including aspects such as communication,
Verksamhet inom alla uppdragsområden ska också behandla integration och kompatibilitet mellan system och tjänster, inbegripet aspekter som kommunikation,
services follow mobile users and interoperability of systems is a prerequisite.
informationsbehandlingen är utspridd, tjänsterna följer mobila användare och systemen måste vara driftskompatibla.
The role of the Commission will be limited to setting standards for the interoperability of systems, the existence of which will not give any boost to innovation:
Kommissionens roll är begränsad till att fastställa standarder för kompatibilitet mellan systemen, något som inte tillför någon innovationsdynamik: standarderna kommer de
As third generation systems are expected to operate globally, the interoperability of systems will be an important factor.
tredje generationens system förväntas fungera globalt kommer systemens driftskompatibilitet att vara en viktig faktor.
Interoperability of systems, content, and processes across different levels of government,
Driftskompatibilitet mellan system, innehåll och processer på olika förvaltningsnivåer,
SESAR will also create substantial economies of scale by the rationalisation of development projects and the extensive standardisation and interoperability of systems installed.
SESAR kommer också att leda till betydande stordriftsfördelar genom rationalisering av utvecklingsarbetet och genom att de installerade systemen görs enhetliga och driftskompatibla.
reliable infrastructure enabling the interoperability of systems for data collection, processing
tillförlitlig infrastruktur som gör system för insamling, bearbetning och utnyttjande av data driftskompatibla, inklusive infrastruktur där man i stor utsträckning
Whereas the establishment of the internal market in the natural gas sector should favour the interconnection and interoperability of systems, for example through compatible qualities of gas;
Upprättandet av den inre marknaden inom naturgassektorn bör främja sammanlänkningen av systemen och deras driftkompatibilitet, t. ex. genom kompatibla gaskvaliteter.
The European electronic road toll service we are proposing, like the interoperability of systems, responds to genuine need for users,
Genom den europeiska elektroniska vägtulltjänst som vi föreslår, liksom driftskompatibiliteten mellan systemen, tillgodoses de verkliga behoven hos användarna, i synnerhet lastbilschaufförerna,
The EESC recommends that these organisations have opportunities to highlight issues such as integration and interoperability of systems to other project stakeholders so as to be successful.
EESK rekommenderar att dessa organisationer ges möjlighet att inför andra aktörer framhålla sådana frågor som integrering och olika systems driftskompatibilitet för att projektet ska bli framgångsrikt.
The interoperability of systems for the issue of documents in all countries remains the main premise for limiting the risks arising from excessive authority
Driftskompatibiliteten hos system för utfärdande av handlingar i alla länder utgör den huvudsakliga förutsättningen för en begränsning av de risker som uppstår genom orimlig makt och tillhandahåller en funktionell
puts the right data, in the right place, at the right time and to support the interoperability of systems across multiple organisations.
rätt information finns på rätt plats i rätt tid, och av att stötta samverkan mellan system hos olika organisationer.
the congestion of infrastructures for goods transport by rail or the problems with the interoperability of systems- not to mention other problems which fortunately the Commission is currently dealing with,
problemen med trafikstockningarna inom infrastrukturerna för godstransporter med järnväg eller problemen med systemens driftskompatibilitet kommer att försvinna i och med att vi fastställer detta magiska datum, för att inte nämna andra problem som
modernise procedures and ensure the interoperability of systems and networks.
modernisera förfaranden och garantera driftskompatibiliteten i system och nät.
cross-border cooperation and the interoperability of systems for maritime surveillance
gränsöverskridande samarbete och interoperabilitet mellan system för sjöövervakning och sjöfartsskydd,
exclusivity agreements- interoperability of systems, and prudential and systemic safety.
icke-diskriminerande tillgång och ensamrättsavtal- systemens driftskompatibilitet, och en fungerande säkerhet.
focusing on technologies to enhance the interoperability of systems, equipment, services
med inriktning på teknik för ökad kompatibilitet mellan system, utrustning, tjänster
including the cross-border interoperability of systems and applications.
inbegripet gränsöverskridande driftskompatibilitet mellan system och applikationer.
Community intervention will allow the rationalisation of development programmes and significant interoperability of systems installed which will result in substantial economies of scale.
Gemenskapens insats kommer att möjliggöra dels en rationalisering av utvecklingsprogrammen, dels en betydande driftskompatibilitet mellan de system som införs- något som kommer att resultera i betydande stordriftsfördelar.
Results: 1296,
Time: 0.0736
How to use "interoperability of systems" in an English sentence
Improves interoperability of systems that analyze and store audit data with pluggable audit event handlers.
He distinguished between the issues of interoperability of systems within a health care provider vs.
To maximize interoperability of systems that create, gather, store, access, and retrieve data about learning experiences.
Standards are the key to modularization since they allow for cross-vendor interoperability of systems and modules.
You need to understand the interoperability of systems and how data flows on a computer network.
Integration and interoperability of systems within Enterprises suddenly becomes much simpler with this kind of connectivity strategy.
This global information technology standard ensures the interoperability of systems used to produce and process medical images.
Find out how interoperability of systems and data is fast becoming a critical success factor for organisations.
The intense need for Healthcare information exchange has revealed a lack of interoperability of systems and applications.
In addition, interoperability of systems is expected to produce more breaches as information is exchanged between networks.
How to use "kompatibilitet mellan system" in a Swedish sentence
De tekniska tillståndsvillkoren är satta för att ge en grundläggande kompatibilitet mellan system i 800 MHz-bandet respektive under 790 MHz.
Det är en standard som gör det möjligt med kompatibilitet mellan system och enheter från olika leverantörer.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文