Examples of using It is continuing in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
However, it is continuing to scrutinise what is happening in Romania.
We have now gone through a global financial meltdown and it is continuing to cause us problems.
However, it is continuing with those cooperation programmes that directly benefit the people.
Unionen fortsätter dock med de av sina samarbetsprogram som är till direkt nytta för befolkningen.Central Africa is dominated by the greatest human rights disaster in the world, and it is continuing to grow.
Centralafrika domineras av världens största människorättsliga katastrof, som bara fortsätter att växa.Today we feel that it is continuing to fight on this line, but not down to the last bullet.
I dag har vi en känsla av att parlamentet fortsätter att slåss på denna linje, men bara till den första patronen.I am deeply concerned that the pilot strike hasn't been resolved and that it is continuing to affect our customers.
Jag är djupt bekymrad över att pilotföreningarnas strejk inte är löst utan fortsätter att drabba våra kunder.It is continuing its examination of similar emergency aid schemes notified by other Member States.
Kommissionen fortsätter granskningen av förenlig heten vad gäller de motsvarande ordningar för krishjälp som anmälts av andra medlems stater.The problem is not becoming smaller, it is continuing to grow, so I believe these programmes should continue. .
It is continuing the struggle, no longer on its own independent ground,
Den fortsätter kampen, men inte längre på självständig basisWe have talked about this stuff happening across the country, and it is continuing and it is picking up speed.
Vi har pratat om att de här händelserna inträffar runtom i landet och hur det fortsätter att inträffa med allt högre frekvens.It is continuing to examine the possibility of introducing a time limit of"N+ 2", among other alternatives, into the text of the Financial Regulation.
Det fortsätter att undersöka möjligheten att som ett av flera alternativ införa en tidsfrist på"n+ 2" i budgetförordningen.vi kan se att den fortsätter att generera tillväxt.It is continuing to make many demands on the candidate countries,
As you may know, the latest Europacinema conference began here in Strasbourg last weekend, and it is continuing through today and tomorrow.
Som ni kanske vet började under det senaste veckoslutet Europacinemas årliga möte här i Strasbourg, vilket fortsätter också i dag och i morgon.It is continuing in the services and I hope that in the context of the budgetary procedure we can give more information about its results.
Denna fortsätter inom organen, och jag hoppas art vi i samband med budgetförfarandet kommer att kunna ge mer information om resultaten av denna.the Maastricht Treaty, and now it is continuing to be allowed in the name of the single currency!
den gemensamma marknadens skull, för Maastrichtfördragets skull och nu fortsätter man för den gemensamma valutans skull!EU har visat att det fortsätter att leda kampen mot klimatförändringensaid it is continuing its“multi-year journey” to work to improve its customer experience.
sa att det fortsätter sina“multi-åriga resa” att arbeta för att förbättra kundupplevelsen.disappointed that the government has still not signed the memorandum of understanding required for the deployment of EU observers, and it is continuing to urge the government to sign promptly.
regeringen fortfarande inte har undertecknat det samförståndsavtal som krävs för att EU-observatörer skall sättas in, och den fortsätter att uppmana regeringen att snabbt underteckna det.Because its population has more than doubled in 50 years, it is continuing to grow fast,
För att What is more, despite the fact that the Chinese regime is doing all it can to show its positive side during the Olympic Games, it is continuing to persecute any groups that represent non-Communist ideologies.
Dessutom fortsätter den kinesiska regimen, trots att den gör allt den kan för att visa sina positiva sidor under OS, att förfölja alla grupper som representerar icke-kommunistiska ideologier.hävdar att den kurdiska frågan måste lösas militärt, det fortsätter med sina militära operationer mot kurderna i norra Irak.In February 2001 the Commission presented an action plan for 2001-2003 comprising preventive measures, and it is continuing its work in partnership with the relevant bodies in the European Crime Prevention Forum.
I februari 2001 lade kommissionen fram en handlingsplan(2001-2003) om förebyggande åtgärder och fortsätter sitt arbete i partnerskap med berörda grupper, bland annat inom ramen för det europeiska forumet för förebyggande.Russia is keeping the problem of non-citizens in Latvia in the public eye and exaggerating it, but at the same time it is continuing to violate the human rights of victims and casualties of the totalitarian Soviet regime,
Ryssland riktar allmänhetens intresse mot problemet med icke-medborgare i Lettland och överdriver det, men fortsätter samtidigt att kränka de mänskliga rättigheterna för dem som föll offer och dödades av den totalitära Sovjetregimen,If it is, continue to the next tip.
Om den är det fortsätter du till nästa tips.So it was continued but to some extent.
The tip should, as it were, continue the lower border of the eye.
Spetsen ska, som den var, fortsätta ögonets nedre kant.For this hundred-year-old fisherman it was continuing to catch fish for his family three times a week.
För den här hundraåriga fiskaren var det att fortsätta fånga fisk till sin familj tre gånger i veckan.Often it is continued for 1-3 months at 2 mg per day without any undue side effects.
Ofta är det pagatt i 1-3 manader vid 2 mg per dag utan nagra onödiga biverkningar.It is continued by an answer to the effect that this glory shall last for ever.
Det fortsatte med ett svar om att detta härlighet skall pågå för evigt.
