What is the translation of " LET THIS GO " in Swedish?

• släppa det här
• släppa det
• låta det gå
• släpp det här
• låta det här gå
• släpper det här
• släpper det
• låt detta gå

Examples of using Let this go in English and their translations into Swedish

Can we let this go?
Kan vi släppa det?

Let this go. Again? Really?
Verkligen?- Låt detta gå. Igen?

You can let this go!
Ni kan släppa det!

I think that you should just let this go.
Du borde släppa det här.

Lynn, let this go.
Lynn, släpp det här.

Can you please just let this go?
Var snäll och släpp det här.

Can't let this go to waste.
Vi kan inte låta det här gå förlorat.

You have not let this go!
Du måste släppa det!

Can't let this go to waste, it's delicious.
Kan inte låta det gå till spillo utsökt gott.

Can we just let this go?
Kan vi släppa det?

Dad! I can't let this go, the whole building will come down on us!
Jag kan inte släppa det, hela huset faller ner på oss. Pappa!

Please just let this go.
Snälla, släpp det här.

But until you let this go, you will always be a victim to the bottle.
Tills du släpper det kommer du att vara ett offer för spriten.

Can we just let this go?
Kan vi bara släppa det?

But this is a student election… and I'm just suggesting that you let this go.
Men detta är ett elevrådsval och jag föreslår att du släpper det.

We can let this go.
Vi kan släppa det här.

The both of you should just let this go.
Ni båda borde bara släppa det!

Oliver, let this go.
Oliver, släpp det här.

What does it say about me if I let this go?
Vad säger det om mig om jag släpper det här?

Oliver, let this go.
Släpp det här, Oliver.

How could I look Miranda in the eye if I let this go?
Hur skulle jag kunna se Miranda i ögonen om jag släpper det här.

I'm gonna let this go.
Jag ska släppa det här.

You're going to have to let this go.
Du måste släppa det här.

You cannot let this go unpunished.
Du kan inte låta det här gå ostraffat.

I'm confident the judge will agree and not let this go to trial.
Domaren lär inte låta det gå till rättegång.

Let's just… let this go with a warning.
Vi kan väl… låta det gå med en varning.

I-I just have to let this go.
Jag måste släppa det här.

You can't let this go, Kara. She's right.
Du kan inte släppa det här, Kara. Hon har rätt.

Can't you just let this go?
Kan ni inte bara släppa det?

How about we let this go for a little bit?
Ska vi släppa det här en stund?

How to use "let this go" in an English sentence

So, I'll let this go for now.

We've let this go far too long.

Don't let this go away this night.

Let this go for another 2-3 hours.

That we have let this go on and will continue to let this go on.

However, don't let this go to your head.

She had let this go on long enough.

Mods, please please PLEASE let this go through!

I’m surprised Avinash has let this go by.

Topic: Can we really let this go uncelebrated?

How to use "släppa det här, släppa det" in a Swedish sentence

Tänker inte släppa det här sköna flowet nu.

Vi kommer inte att släppa det här förslaget.

Måste försöka släppa det här nu..

Du får släppa det här med grupper.

Jag hoppas Amanda kan släppa det här sedan.

Kommer aldrig släppa det här med picknick hah.

Cloud kan inte släppa det förflutna.

kanske kan jag försöka släppa det här nu.

Bara att släppa det här och blicka framåt.

Jag tänker inte släppa det här.