Examples of using Marginalised groups in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Marginalised groups in personalised advertising.
We know from our own experience that socially marginalised groups live here.
Vi vet av egna erfarenheter att här lever socialt marginaliserade grupper.She often works with marginalised groups and in areas affected by war and disaster.
Hon arbetar ofta med marginaliserade grupper och i utsatta områden som drabbats av krig eller katastrof.Some of it must be used to integrate Roma and other marginalised groups.
En del av detta ska användas för att integrera romer och andra marginaliserade grupper.For underprivileged and marginalised groups in particular, it can help to bring a better life.
Särskilt för missgynnade och marginaliserade grupper kan yrkesutbildning innebära ett bättre liv.
causes concern in some marginalised groups in some areas.
väcker oro i vissa marginaliserade grupper i vissa områden.However, use of crack among marginalised groups or opioid users is a cause for concern in some cities.
Användning av crack i marginaliserade grupper eller bland opiatanvändare är emellertid en källa till oro The involvement of users, particularly the most disadvantaged and marginalised groups;
Brukardeltagande, särskilt när det gäller de minst gynnade och marginaliserade grupperna.The labour-market situation of socially marginalised groups remains extremely problematic.
social exclusion among marginalised groups.
social utestängning bland marginaliserade grupper.Empowerment and inclusion of marginalised groups, including ethnic minorities,
Ökat medbestämmande för och integration av marginaliserade grupper, inklusive etniska minoriteter,Category 2: CityStars category- Integration of migrants or marginalised groups in urban areas.
Kategori 2: CityStars- Integrering av invandrare eller marginaliserade grupper i städer.Troubleshooter: Marginalised groups in personalised advertising Read the policy above to learn about what we don't allow.
Felsökningsverktyg: marginaliserade grupper i anpassade annonser Läs policyn ovan för information om vad vi inte tillåter.They will give particular attention to integrating marginalised groups into the economy and society.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att integrera marginaliserade grupper i det ekonomiska och samhälleliga livet.empowerment of young people, women and marginalised groups.
kvinnors och marginaliserade gruppers ekonomiska egenmakt.The EQUAL programme, which focuses on support for marginalised groups, has proved that it has a good practical use.
Equalprogrammet, där man fokuserar på stöd till marginaliserade grupper, har visat sig vara praktiskt användbart.artistic activities for marginalised groups.
However, further measures should still be taken to include other marginalised groups in the labour market more effectively.
Men det bör ändå vidtas fler åtgärder för att effektivare inkludera andra marginaliserade grupper på arbetsmarknaden.we suggest that it should be expanded to other marginalised groups.
anser vi att det bör utvidgas till andra marginaliserade grupper.children belong to the most marginalised groups in society, and are the ones most exposed to violence.
barn de mest marginaliserade grupperna i samhället och är också mest utsatta för våld.However, it may be noted that few volunteers come from disadvantaged backgrounds or socially marginalised groups.
Man kan emellertid notera att frivillig verksamhet är mindre vanlig i missgynnade och marginaliserade befolkningsgrupper.Worse excellent content from marginalised groups will be censored,
Sämre utmärkta innehåll från marginaliserade grupper kommer att censureras,They target critics, human rights defenders and treat marginalised groups as threats to society.
De riktar in sig på kritiker, människorättsförsvarare och marginaliserade grupper och utmålar dessa som ett hot mot samhället.This means that marginalised groups, such as children,
Detta innebär att marginaliserade grupper som exempelvis barn,The Commission believes that EU development cooperation should focus increasingly on helping marginalised groups.
Kommissionen anser att EU: utvecklingssamarbete i större utsträckning bör inriktas på att hjälpa marginaliserade befolkningsgrupper.Marginalised groups and the socially disadvantaged such as old people,
Utsatta grupper och socialt missgynnade- äldre, arbetslösa,Identifying human resource needs to increase access to services by poor and marginalised groups;
Fördelning och rörlighetsmönster och fastställa personalbehoven för att öka fattiga och marginaliserade gruppers tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster.We have to retain the capacity to invest and support in our marginalised groups and communities which are not necessarily in Objective I or Objective II areas.
Vi måste behålla kapaciteten att kunna investera i och stödja våra marginaliserede grupper och samhällen, som inte nödvändigtvis ligger inom mål1- eller mål 2-områden.Oppressive traditionalists are triggered when they think their groups is under threat- from marginalised groups or the elite.
Förtryckande traditionalister triggas igång när de tror att deras Particular emphasis should be given in this context to the situation of marginalised groups such as migrants
Särskild uppmärksamhet bör i detta sammanhang riktas mot situationen för de marginaliserade grupperna, till exempel invandrare
