What is the translation of " OBJECTIVE CONDITIONS " in Swedish?

• objektiva betingelser
• objektiva villkor
• objektiva förhållanden
• objektiva förutsättningar

Examples of using Objective conditions in English and their translations into Swedish

The objective conditions are most favourable for this.
De objektiva villkoren för detta är de bästa tänkbara.

The act of reproduction itself changes not only the objective conditions- e.g.
I själva reproduktionsakten ändras inte bara de objektiva betingelserna, så uppkommer t. ex.

The objective conditions for revolution are maturing everywhere.
De objektiva förutsättningarna för revolutionen mognar överallt.

Marxism teaches that the interests of the proletariat are determined by its objective conditions of life.
Marxismen lär att proletariatets intressen bestäms av livets objektiva förhållanden.

All the objective conditions were given for the peaceful transformation of Chilean society.
Alla objektiva förutsättningar för en fredlig omdaning av samhället fanns för handen.

The object of production itself is to reproduce the producer in and together with these objective conditions of his existence.
Själva produktionen har till syfte att reproducera producenten genom dessa objektiva betingelser för hans existens.

The objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.
De objektiva villkor som motiverat korrigeringsmekanismerna har förändrats väsentligt över tiden.

We lack the necessary forces; the objective conditions for it do not exist in our country.
Vi har inte de nödvändiga krafterna för detta; dessutom saknas de objektiva förutsättningarna.

The objective conditions for a socialist revolution in Russia seemed to be non-existent.
De objektiva förutsättningarna för en socialistisk revolution i Ryssland föreföll obefintliga.

Production itself aims at the reproduction of the producer within and together with these, his objective conditions of existence.
Själva produktionen har till syfte att reproducera producenten genom dessa objektiva betingelser för hans existens.

The objective conditions underpinning the current correction mechanisms have evolved considerably since 1984.
De objektiva kriterier som ligger till grund för de nuvarande korrigeringsmekanismerna har förändrats.

The strike was growing into an uprising, primarily as a result of the pressure of the objective conditions created after October.
Strejken höll på att växa ut till uppror framför allt under trycket av de objektiva förhållanden, som hade uppstått efter oktober.

Objective conditions guarantee the unity of the proletariat
De objektiva betingelserna, säger man, borgar för proletariatets enhet

between the agent and the objective conditions of the act.
mellan agenten och de objektiva villkoren i lagen.

Objective conditions In different families,
Objektiva förhållanden I olika familjer,

If the community as such is to continue in the old way, the reproduction of its members under the objective conditions already assumed as given.
För att samfundet skall fortleva som tidigare, som sådant, fordras reproduktion av dess medlemmar under de förutsatta objektiva betingelserna.

When objective conditions as well as subjective feeling are good we have well-being,
När både objektiva villkor och subjektiv känsla är bra har man uppnått välbefinnande,

At various times in the preceding pages, we have explained the difficulties that faced the Fourth International because of objective conditions.
På de föregående sidorna har vi vid upprepade tillfällen förklarat de svårigheter som Fjärde Internationalen har mött med världssituationens objektiva förhållanden.

We defined the precise and objective conditions to which the access of third-country nationals to the status of long-term resident is subject.
Vi definierade exakta och objektiva villkor som tredjelandsmedborgare måste uppfylla för att anses vara varaktigt bosatta.

created much more favourable objective conditions.
tvivel skapat ännu mer gynnsamma objektiva villkor.

Objective conditions In different families,
Objektiva förhållanden I olika familjer,

Another prerequisite is the separation of free labor from the objective conditions of its realization- from the means and material of labor.
En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.

The objective conditions of labour attain a subjective existence vis-à-vis living labour capacity- capital turns into capitalist;
De objektiva betingelserna för arbetet får subjektiv existens gentemot den levande arbetsförmågan- kapitalet skapar kapitalisten.

Another presupposition is the separation of free labour from the objective conditions of its realization- from the means of labour and the material for labour.
En annan förutsättning är, att det fria arbetet avskiljs från de objektiva betingelserna för sitt förverkligande- från arbetsmedel och arbetsmaterial.

Objective conditions must be established, however, to ensure that
Men det är nödvändigt att skapa objektiva villkor för att kvinnors deltagande i de sociala

The orientation of the masses is determined first by the objective conditions of decaying capitalism, and second, by the treacherous politics of the old workers' organizations.
Massornas orientering bestäms dels av den ruttnande kapitalismens objektiva villkor, dels av de gamla arbetarorganisationernas förrädarpolitik.

The fishing machine is the artificial intelligence of the NPC- the fish in the water will change according to the type of bait or other objective conditions and produce different reactions;
Fiskemaskinen är NPC: s artificiella intelligens- fisken i vattnet kommer att förändras beroende på arten av bete eller andra objektiva förhållanden och producera olika reaktioner.

In effect he is playing for time, hoping that the objective conditions will change to the advantage of the counter-revolution and the disadvantage of the revolution.
Han bidar sin tid och hoppas att de objektiva förutsättningarna ska förändras, att kontrarevolutionen får en starkare ställning än revolutionen.

We thus see that the transformation of money into capital presupposes a historic process which separates the objective conditions of labor, and makes them independent of and sets them against the laborers.
Vi har sålunda sett, att penningens förvandling till kapital förutsätter en historisk process som frigjort arbetets objektiva betingelser, och gjort dessa självständiga gentemot arbetaren.

But the subjective and objective conditions of surplus labour and surplus-value in general have nothing to do with
Men de subjektiva och objektiva betingelserna för merarbete och mervärde överhuvud har ingenting att göra med den bestämda formen

How to use "objective conditions" in an English sentence

Recommendation 3: Understand the objective conditions that restrict intelligence.

Many of the same objective conditions obtain in Australia.

All the objective conditions exist for a successful insurrection.

They are the result of objective conditions of vast sweep.

In 1988, what were the objective conditions in the Church?

The objective conditions of the game were frustrating by default.

The objective conditions within which we work are constantly changing.

All the objective conditions existed for a massive social transformation.

The objective conditions that we are living in under occupation.

The world's objective conditions favored the development of that system.

How to use "objektiva förhållanden, objektiva betingelser, objektiva villkor" in a Swedish sentence

Objektiva förhållanden är krig, ockupation och deportation.

Förutom de subjektiva betingelser som skildras i brevet till Centralkommittén, kan tre objektiva betingelser klart utpekas.

Om boken säger författaren själv: ”Personerna är uppdiktade i den mån de förvandlas till klassymboler, men i övrigt är de verkliga då de underkastas de objektiva betingelser som boken beskriver.

Vad är objektiva villkor och vad är inte det?

Om myndigheten inte utifrån objektiva förhållanden kan anse att jämförbarhet är styrkt ska sökanden beredas möjlighet att komplettera ansökan.

Fördelning av avrop ska ske enligt de objektiva villkor som anges i ramavtalet.

Objektiva förhållanden skall inte förväxlas med subjektiva.

Själva produktionen har till syfte att reproducera producenten genom dessa objektiva betingelser för hans existens.

De objektiva villkor som motiverat korrigeringsmekanismerna har förändrats väsentligt över tiden.

Sådana objektiva förhållanden torde emellertid enligt regeringens uppfattning i stor utsträckning utgöras av den tilltalades agerande under förundersökningen, dvs.