Examples of using Open procedure in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The open procedure in detail.
Det öppna förfarandet i detalj.The open procedure as provided for in Article 158(1)(a);
Öppet förfarande i enlighet med artikel 158.1 a.I'm thinking about converting to an open procedure.
The local open procedure may be used for.
Lokalt öppet förfarande får användas för.Training seminars for journalists Open procedure 44.
Utbildningsseminarier för journalister Öppet förfarande 44.Than an open procedure at this point, right?- Well, that would be better?
Det vore bättre än ett öppet ingrepp i det här läget?The procurement is carried out with procedure Open procedure.
Upphandlingen genomförs med We want it to become a more open procedure which safeguards rights.
Vi vill att det ska bli ett öppnare förfarande som garanterar rättigheter.I should very much like to see open debate and open procedure.
The open procedure; all economic operators interested may present an offer;
Öppet förfarande: alla intresserade ekonomiska aktörer får lägga ett anbud.Moreover, the new also provides for an“accelerated open procedure”.
Dessutom innehåller det nya bestämmelser om ett”påskyndat öppet förfarande”.Open procedure In an open procedure any business may submit a tender.
Öppet förfarande I ett öppet förfarande får alla företag lämna anbud.E-mail for administrations and groups Open procedure- EU Law and Publications.
Ockerproblemet i vissa medlemsstater Öppet förfarande- EU Law and Publications.Note: The cell A1 on Sheet1 also contains the date as a result of running the Workbook_Open procedure.
Klicka på OK i meddelanderutan. Obs!: Datumet visas även i cell A1 på Blad1 när Workbook_Open-proceduren körs.Firstly there is the open procedure where all interested contractors may submit tenders.
Det första är ett öppet förfarande där alla intresserade leverantörer kan lämna anbud.calls on the Iranian authorities to guarantee a fair an open procedure;
uppmanar de iranska myndigheterna att garantera rättvisa och öppna överklagandeförfaranden.Is this an example of an open procedure with transparency and equal opportunities for European firms?
Whether this makes it impossible to respect even the very short deadlines of the accelerated restricted procedure(or the accelerated open procedure provided for under Directive 2014/24/EU).
Man måste bedöma från fall till fall om denna situation är sådan att det inte ens går att respektera de mycket korta tidsfristerna i ett påskyndat selektivt In the event of an accelerated open procedure as referred to in Article 40(3), that period shall be four days.
Vid det påskyndade öppna förfarande som avses i artikel 40.3 ska denna tidsfrist vara fyra dagar.through an invitation to tender under the restricted or open procedure.
efter en anbudsinfordran enligt ett selektivt eller öppet förfarande.General measures a transparent and open procedure for the adop tion of Article 90(3) Directives.
Allmänna åtgärder den försökt att etablera ett överblickbart och öppet förfarande för antagandet av direktiv enligt artikel 90.3.The open procedure, however, which involves distributing the specifications to any economic operator that wants to see them,
Öppet förfarande, vilket innebär att anbudsvillkoren översänds till alla ekonomiska aktörer som begär detta, har däremot inteWhen you open the workbook again, Excel runs the Workbook_Open procedure, which displays today's date in a message box.
Nästa gång du öppnar arbetsboken körs Workbook_Open-proceduren, som visar dagens datum i en meddelanderuta.It is therefore an open procedure, which is applied with very specific rules defined in the Treaty
Det är alltså en öppen metod, vilken tillämpas med utgångspunkt i mycket uttryckliga bestämmelser som anges i fördraget,Parliament takes the view that this committee must be restricted to no more than 15 members who are selected on the basis of their expertise via an open procedure, rather than on the basis of where they come from,
Parlamentets uppfattning är att denna kommitté måste begränsas till maximalt 15 ledamöter. De ska väljas genom ett öppet förfarande utifrån sin sakkunskap hellre än utifrån var de kommer ifrån som fallet har varit tidigare,Radio spectrum granted without following an open procedure should not be used for purposes other than the general interest objective for which they were granted.
Õ ð Spektrum som beviljas utan ett öppet förfarande bör inte användas för andra syften än det mål av allmänt intresse för vilket det beviljades.the continuing responsibility of Member States for the implementation of migration policy, an open procedure for co-ordination of policy at Community level should be established.
många olika aktörer deltar i hanteringen av migrationen samt att medlemsstaterna har fortsatta ansvar för att genomföra invandringspolitiken, bör en öppen metod för samordningen av gemenskapspolitiken inrättas.The minimum deadline to submit an offer in an open procedure is 52 days,
Den kortaste fristen för att lämna ett anbud i ett öppet förfarande är 52 dagar,He added that these new arrangements were part of an open procedure that also allowed these organisations and networks to take the initiative
Han tillade att dessa nya bestämmelser för utnämning av sakkunniga utgör en del av ett öppet förfarande där det också är möjligt för dessa organisationer
