Examples of using Open process in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We will make an open process.
The open process, which has been highlighted here, is also important.
Viktigt är också den öppna process som här betonades.I am however in favour of an open process.
Jag pläderar emellertid för en öppen process.Thus, a dynamic and open process is maintained throughout.
På så sätt bibehålls en dynamisk och öppen procedur.The Quick-start Programme is a dynamic and open process.
Snabbstartsprogrammet är en dynamisk och öppen process.An open process would create transparency
En öppen process skulle skapa insynIn future, changes are to be made as part of an open process.
I framtiden skall ändringar göras som en del av en öppen process.These strategies should be developed in an open process and include all interested stakeholders.
Dessa strategier bör utarbetas genom en öppen process i vilken alla berörda parter deltar.From the very beginning the EES was an open process.
Ända från början har den europeiska sysselsättningsstrategin varit en öppen process.We believe that this open process had a positive effect on the quality of the book
Vi tror att den öppna processen bidrog positivt till bokens kvalitetThis accords with a view of the subsidiarity principle as a dynamic, open process.
Detta är en dynamisk och öppen process som ligger i linje med subsidiaritetsprincipen.Learning to view bottom-up climate action as an open process, and guaranteeing social security.
Förstå klimatinsatser på gräsrotsnivå som en öppen process och garantera social trygghet.Stakeholder Process Transparent structure facilitates engagement of diverse stakeholders in an open process.
Transparent struktur för att underlätta deltagandet av olika avnämare i en öppen process.I have repeatedly emphasised that this is an open process and I have no preconceived ideas.
Jag har flera gånger betonat att detta är en öppen process och jag har inga förutfattade idéer.Stakeholder Process Transparent structure facilitates engagement of diverse stakeholders in an open process.
Dialog med avnämare Transparent struktur för att underlätta deltagandet av olika avnämare i en öppen process.An open process with many people present in the room entails risks that everyone in the Executive Board needs to be aware of.
Här finns det risker med en öppen process och med många närvarande i rummet, som det gäller för alla i direktionen att vara vaksamma på.The proposal has been developed in a very open process in which many organisations, including industries,
Förslaget har utarbetats inom ramen för en mycket öppen process där många organisationer,share the participants proposals, open process, blogs, discussions and parties.
ta del av deltagarnas förslag, öppna processer, bloggar, diskussioner och fester.You quite rightly say that this must be an open process, but we do not need to hide under a bushel the fact that we, Europe, have an outstanding candidate.
Ni har helt rätt i att det måste vara en öppen process, men vi behöver inte hymla med att vi i Europa faktiskt har en utomordentligt bra kandidat.a robust system of financing and an open process seem to be success factors in the area.
ett robust finansieringssystem och en öppen process verkar vara framgångsfaktorer på området.Through a broad and open process, the project aims to create a vision for the University of the Future and suggest ways to achieve this vision.
Projektet vill genom en bred och öppen process ta fram en vision för vad som ska känneteckna"Framtidens universitet", och ge förslag till vägar för att nå visionen.Accordingly, it must be made abundantly clear that this needs to be an open process in which the final outcome has not been pre-decided.
Följaktligen måste det göras helt klart att detta måste vara en öppen process där den slutliga utgången inte har bestämts i förväg.By using this more open process, we hope to provide an operating system more in line with the ideals of free software
Genom att använda denna mer öppna process, hoppas vi tillhandahålla ett operativsystem mer i linje med idealen av fri mjukvaraWe can also make use of the knowledge and involvement of the stakeholders via an open process for the development and the implementation of the legislation.
Vi kan även använda oss av de olika intressenternas kunskap och engagemang genom en öppen beslutsgång för att ta fram och genomföra lagstiftningen.The public should also be informed about the open process and should be given the opportunity to send comments within 30 days(but only for IPPC and SEVESO permit).
Allmänheten bör också informeras om den öppna process och bör ges möjlighet att lämna synpunkter inom 30 dagar, men endast för IPPC-direktivet och Seveso.instruct a due and open process with legal representation
inleda ett korrekt och öppet rättsförfarande med juridiska ombudMr President, the climate change policy is an open process in which the Member States all share certain final objectives
Herr talman! Politiken om klimatförändringar är en öppen process där alla medlemsstater har enats om några slutliga målSuch companies seem particularly disinclined to increase, for example, gas import capacity in an open process which has, in some cases, led to security of supply problems.
Sådana företag verkar vara mycket ovilliga att till exempel öka gasimportkapaciteten i ett öppet förfarande, vilket i vissa fall lett till problem med försörjningssäkerheten.The criteria in TCO Certified are science-based and are developed in an open process with our international network of stakeholders that includes users,
Öppen utvecklingsprocess med vetenskaplig grund Kraven i TCO Certified har en vetenskaplig grund
