Examples of using Open process in English and their translations into Italian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
We will make an open process.
Open process of accreditation for instruction in Yoga in Andalusia.
Aprire il processo di accreditamento per l'istruzione in Yoga in Andalusia.I am however in favour of an open process.
Sono comunque favorevole ad un processo aperto.The appointment must be by open process and must involve the European Parliament.
La nomina deve avvenire tramite un processo aperto e deve prevedere la partecipazione del Parlamento europeo.The explicit recognition of fundamental rights: an open process.
Il riconoscimento esplicito dei diritti fondamentali: un processo aperto.In an open process, with easily accessible tender documentation,
In processi aperti, con una facile accessibilità ai documenti di concorso,The projects are selected through a transparent and open process.
I progetti vengono selezionati tramite un processo aperto e transparente.We strongly believe that this rather open process will lend credibility to our negotiating stance,
Siamo fermamente convinti che la notevole apertura di questo processo renderà più credibile la nostra posizione negoziale,In future, changes are to be made as part of an open process.
In futuro, i cambiamenti dovranno essere introdotti come parte di un processo aperto.it is important that the drafting of the strategy should be an open process, and that a small number of influential players are
Signor Presidente, è importante che l'elaborazione della strategia sia un processo aperto e non si permetta a un numero ristretto di attoriTransparent structure facilitates engagement of diverse stakeholders in an open process.
La struttura trasparente facilita l'impegno di differenti stakeholders in un processo aperto.In early 2010, after more than a decade without modification, an open process for creating version 2.0 of the MPL began.
All'inizio del 2010, dopo più di un decennio senza modifiche, iniziò un open process per creare la versione 2.0 della MPL.structure facilitates engagement of diverse stakeholders in an open process.
La struttura trasparente facilita l'impegno di differenti stakeholders in un processo aperto.is based on an analogy with the spatiality of the quarry and the open process of production and invention of the materials derived from it.
Il concept progettuale si basa sull'analogia con la spazialità della cava e sul processo aperto di produzione ed invenzione dei materiali da essa derivati.structure facilitates engagement of diverse stakeholders in an open process.
La struttura trasparente facilita l'impegno di differenti stakeholders in un processo aperto.are added the prints of film show on the photosensitive paper in the open process of continuous impression to those of the environmental situation(Flesh,
si sommano le impronte di proiezione di filmati sulla carta fotosensibile in processo aperto di continua impressione a quelle della situazione ambientale(Incarnato,defender or attacker and that has made it an open process.
chiunque, difensore o attaccante e che l'ha resa un processo aperto.I agree with Mrs Lehtomäki that enlargement has to continue as an open process because, in defiance of many warnings and fears,
EN Signor Presidente, concordo con il Ministro Lehtomäki che l'allargamento deve proseguire come processo aperto, perché, a dispetto di molti moniti e timori,adjusted by an OPC(open process control) client.
regolate da un client OPC(controllo di processo aperto).These same reforms were also partly the result of an open process by which society organized itself through the establishment of effective instruments of solidarity,
Le stesse riforme furono anche il risultato di un libero processo di auto-organizzazione della società, con la messa a punto di strumenti efficaciaccording to lead developer Pinkerton,"a triumph of open source and open process.
responsabile del progetto«un trionfo reflect in the coming months on how to streamline the open process of co-ordination in the Social Protection field-
La Commissione rifletterà nei prossimi mesi anche su come razionalizzare il processo aperto di coordinamento nel settore della protezione sociale-and then shatter in a constant, unending and open process.
si frantumano continuamente, in un processo aperto e mai concluso.drafting of European Union policies a more open process in order to ensure wider participation by citizens
europea ha proposto di dare maggiore apertura al processo di elaborazione delle politiche dell'UE, in modo da garantire una più ampia partecipazione alla loroIt is an open process in which the individual country itself chooses which funds it will use
Si tratta di un processo aperto dove il singolo paese sceglie direttamente quali strumenti utilizzare perand make use of the knowledge and involvement of the stakeholders via an open process for the development and the implementation of legislation.
far ricorso a strumenti più sofisticati e alle conoscenze e all'impegno dei soggetti interessati attraverso un processo aperto di elaborazione ed attuazione della normativa.Mr President, the climate change policy is an open process in which the Member States all share certain final objectives
Signor Presidente, la politica sui cambiamenti climatici è un processo aperto del quale tutti gli Stati membri condividono alcuni obiettivi finali,contexts, through an open process of collective communication.
contesti degli osservatori, attraverso un processo aperto di comunicazione collettiva.placing contemporary artists at the forefront of the programming, through an open process of consultation with south-west Sydney communities
artisti contemporanei in prima linea nel programma, attraverso un processo aperto di consultazione con le comunità a sud-ovest di Sydney,be a reflection by the Commission,"in the coming months, on how to streamline the open process of coordination in the social protection field-
la Commissione riflettesse nei mesi successivi"su come razionalizzare il processo aperto di coordinamento nel settore della protezione sociale-
