What is the translation of " OPEN PROCESS " in Greek?

• ανοικτή διαδικασία
• ανοιχτή διαδικασία

Examples of using Open process in English and their translations into Greek

We need an open process.
Χρειαζόμαστε λοιπόν μια ανοιχτή διαδικασία.

An open process will take place in the Parliament.
Μια ανοιχτή διαδικασία θα λάβει χώρα στη Βουλή.

It's more of an open process.
Πρόκειται πολύ περισσότερο για μια ανοιχτή διαδικασία.

But it's an open process, coming natural during rehearsals.
Αλλά είναι μια ανοιχτή διαδικασία, έρχεται φυσικά κατά τη διάρκεια των προβών.

Contract award procedure 1: Open process.
Διαδικασία ανάθεσης 1: Ανοικτή Διαδικασία.

The SSE is an open process and at the same time a call to action.
Η Κ.Αλ.Ο είναι μία ανοιχτή διαδικασία και ταυτόχρονα μια πρόσκληση σε δράση.

The development of FreeBSD is a very open process.
Η ανάπτυξη του FreeBSD είναι μια πολύ ανοιχτή διαδικασία.

An open process would create transparency and permit citizen involvement.
Μια ανοικτή διαδικασία θα δημιουργούσε διαφάνεια και θα επέτρεπε τη συμμετοχή των πολιτών.

PROC17 Lubrication at high energy conditions and in partly open process.
Μη βιομηχανικός ψεκασμός Λίπανση σε συνθήκες υψηλής ενέργειας και σε μερικώς ανοιχτή διαδικασία.

It should be an open process, because you can't have it all,” Stamos said.
Θα πρέπει να είναι μια ανοικτή διαδικασία, επειδή δεν μπορείτε να τα έχετε όλα“, δήλωσε ο Alex Stamos.

Changing the source code of open source software is a much more open process.
Το να αλλάζεις τον πηγαίο κώδικα ενός λογισμικού ανοικτού κώδικα είναι μια πολύ πιο ανοικτή διαδικασία.

This will be an open process, subject to the joint approval of the three countries' energy regulators.
Θα είναι μια ανοικτή διαδικασία που θα υπόκειται στην κοινή έγκριση των ρυθμιστών των τριών κρατών.

We have no identity nor a past to defend, just an open process to storm the present.
Δεν έχουμε ούτε ταυτότητα ούτε κάποιο παρελθόν να υπερασπιστούμε, αλλά απλώς μια ανοιχτή διαδικασία για να ορμήσουμε στο παρόν.

In keeping with our open process, OSR may maintain publicly accessible archives for the majority of our activities.
Σύμφωνα με ανοικτή διαδικασία μας, οι χειριστές μπορούν να διατηρήσουν δημόσια προσβάσιμο αρχείο για την πλειοψηφία των δραστηριοτήτων μας.

We have no identity nor a past to defend, just an open process to storm the present.
Δεν έχουμε να υπερασπιστούμε ούτε μια ταυτότητα ούτε ένα παρελθόν, αλλά μόνο μια ανοικτή διαδικασία με στόχο την έφοδο στο παρόν.

It is standardized and maintained in an independent, open forum(also called“standards organization”) using an open process.
Προτυποποιημένο και συντηρούμενο σε ένα ανοιχτό forum(τον αποκαλούμενο οργανισμό προτύπων) μέσα από μια ανοιχτή διαδικασία.

Criteria are decided upon in an open process with experts from the business world, environmental organisations and authorities.
Τα κριτήρια αποφασίζονται σε μια ανοικτή διαδικασία με τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από τον επιχειρηματικό κόσμο, περιβαλλοντικές οργανώσεις και αρχές.

Standardized and maintained in an open forum(a so-called standards organisation) through an open process.
Προτυποποιημένο και συντηρούμενο σε ένα ανοιχτό forum(τον αποκαλούμενο οργανισμό προτύπων) μέσα από μια ανοιχτή διαδικασία.

This Artists' Cooperative intends to create an open process of collaboration between artists that will last beyond the end of the exhibition.
Αυτή η Κοοπερατίβα Καλλιτεχνών σκοπεύει να δημιουργήσει μια ανοιχτή διαδικασία συνεργασίας μεταξύ των καλλιτεχνών η οποία θα διαρκεί και μετά το τέλος των εκθέσεων.

Therefore any such space cannot simply belong to a certain community that defines the rules; there has to be an ongoing, open process of rulemaking.
Γι' αυτό κάθε τέτοιος χώρος δεν μπορεί απλώς να ανήκει σε μια συγκεκριμένη κοινότητα η οποία ορίζει τους κανόνες, πρέπει να υπάρχει μια διαρκής και ανοιχτή διαδικασία θέσπισης κανόνων.

We invite you to Thessaloniki for the 6th World Hearing Voices Congress, an open process that will constantly be enriched through your help and participation.
Σας καλούμε στη Θεσσαλονίκη στο 6o Παγκόσμιο Συνέδριο των Ανθρώπων που Ακούνε Φωνές, μια ανοικτή διαδικασία που θα εμπλουτίζεται διαρκώς με την αρωγή και τη συμμετοχή σας.

Mr President, it is important that the drafting of the strategy should be an open process, and that a small number of influential players are not allowed to dictate the outcome.
Κύριε Πρόεδρε, είναι σημαντικό η εκπόνηση της στρατηγικής να αποτελέσει μια ανοιχτή διαδικασία και να μην επιτραπεί σε έναν μικρό αριθμό σημαινόντων παραγόντων να υπαγορεύσουν το αποτέλεσμα.